turbuléncia nf : defaut de q.q. de turbulent. (v. turbuléncias) turbuléncias (f. pl.) : revolums dins l'aire. En avion òm se maina de las turbuléncias. turbulent, -a adj e n : sautaire, -a / trepaire, -a ; menabruch / menaçaganh (m. e f.) turbulentament : d'un biais turbulent. turc 1, -a (adj. e subs.) : relatiu, -iva a Turquia ; sortit, -ida de Turquia. Un Turc. Una Turca. Lo Grand Turc, le Grand-Turc. (v. Ubaud Dicort e TdF ‘turc 1’) Blat turc ~ blat turqués, blé de Turquie ; maïs (v. TdF jos ‘turqués’ Figa de Turc : v. jos figa. turc 2, turga [ ~ turca] (adj. e subs.) : estèrle, -a / bufèc, -a. Èsser turc : èsser estèrle. Una feda turga. turcan nm, cf Ubaud Dicort : « brebis stérile, v. turga » (v. TdF) turcar / turgar (v. intr.) : passar un an sens portar ; èsser estèrle. Ongan, aquela feda a turgat. turcariá nf, cf Ubaud Dicort : « race turque, islamisme » TdF túrcia : turon / tuc / suc. turet nm (Alibert) : tiuret (mena de pèira) turf (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « turf » (Per Noste) turfista n (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « turfiste » (Rapin) turga (adj f e nf) : v. turc 2. « turgan » : v. tregan. turgar v : v. turcar. turgescéncia : estat de çò enregdesit e conflat. turgescent, -a : enregdesit, -ida e conflat, -ada. turguet : mena de milh turiferari nm, -ària : clergue o clergueta en carga de l'encensièr per las ceremoniás religiosas ; blandejaire / lausenjaire, -a. Los turiferaris del poder central. turion nm, cf Ubaud Dicort : « (bot., agro.) turion » (Per Noste) turla nf : còrna / trompa de pastre. turle 1 nm (v. Alibert, Vayssier e trulle 3) : pèira getada a q.q. o a quicòm. turle 2 / trulle nm (los 2, v. TdF jos ‘turre’ ; abs. Dicort) : mota de tèrra. (v. turre 2) turluberlú adj e n, cf Ubaud Dicort : « hurluberlu, étourdi, tête fêlée » TdF A la turluberlú, inconsidérément. (v. Ubaud Dicort e TdF) turlucar v, cf Ubaud Dicort : v. treslucar. (v. TdF jos ‘treluca’) turlupin nm, cf Ubaud Dicort : « turlupin, membre d’une secte manichéenne qui prit naissance au 14^ème siècle et faisait des manifestations grotesques dans un état de demi-nudité ; nom d’un bouffon célèbre dans les anciennes farces » (v. TdF) turlupinada nf, cf Ubaud Dicort : « turlupinade, mauvaise plaisanterie » TdF turlupinaire, -aira n, cf Ubaud Dicort : « turlupin, mauvais plaisant » TdF turlupinar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, turlupiner, agacer, inquiéter, v. tartiflejar, tavanejar » (v. TdF). « turlupinar » (fr.) : v. tafurar / preocupar. turlututú interj, cf Ubaud Dicort : « tulututu, onomatopée du son de la trompette » TdF jos ‘tourou-toutou’ turmèl nm, cf Ubaud Dicort : « cheville du pied, en Rouergue, v. cavilha » (v. TdF ‘turmèl’). turmèl : v. trumèl 2. turna nf, cf Ubaud Dicort : « taverne, cabaret borgne ; taudis, cahute » TdF. « turna » (fr.) : v. tavèrna. turon : tuquet mai o mens redond. turonet : diminutiu de turon. turpitud (f.) : biais de viure vergonhós ; accion vergonhabla. turqués 1, -esa adj e nm : (relatiu als divèrs pòbles turcs), cf Ubaud Dicort.. turqués 2, -esa adj : (del Turquestan), cf Ubaud Dicort. turqués 3, -a : relatiu, -iva a Turquia ; sortit, -ida de Turquia. (v. turc 1) Blat turqués, v. jos turc 1. turquesa nf : pèira preciosa. (v. turquesas) turquesas nf pl : tenalhas turcas / tenalhas de fabre. turqueta (plt.) : èrba del Turc / èrba de la gravèla (Hernaria glabra) turquin nm : « turquin, oiseau de couleur bleue, espèce de tangara » ; mena d'albricòt. (v. TdF) turquina nf, cf Ubaud Dicort : « turquoise » (Lexic M. Roqueta). (v. turquesa) turra : mota de tèrra, de pelena ; soca d'arbrilh, de bruga... ; montet gròs. « turrada » : v. torrada. turral / turràs : gròssa mota de tèrra. turrassèl / turrasson nm : pichona mota de tèrra. turre 1 nm : vinagrièira (v. Alibert). turre 2 nm, cf Ubaud Dicort : turle / trulle / mota de tèrra. (v. TdF jos ‘turre’) turrejar (v. intr.) : far de motas, « ... en parlant de la terre qu’on laboure, v. motejar 1 » (v. TdF). turrilh / turron : v. turrassèl. turròt nm, cf Ubaud Dicort (v. turre 2) : « petite motte » TdF jos ‘turril’ « turtar » v : v. tustar. tus nf (v. Ubaud Dicort, Honnorat, TdF jos ‘tous’) e derivats : v. tos 1. tusa nf (non preconizat Dicort) : v. tuson e tesa 1 (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘teso 2’). tusc nm, tusca nf (los 2, abs. Dicort) : boissonalha / bartàs / matàs / galhamàs. (v. tosca) tusilhar v (abs. Dicort) : « v intr et tr, bousiller ; vétiller, baguenauder, taquiner, en Dauphiné » (v. TdF jos ‘tusiha’) tuson nm e derivats (non preconizats Dicort) : v. tison. tusseire, -eira (~ -eiritz) adj e n, cf Ubaud Dicort : v. tosseire. (v. TdF jos ‘toussèire’) tussilatge [ ~ tossilatge] nm (plt.) : (Tussilago farfara) tussilha (subs. m. e f.) (abs. Dicort e TdF) : sabracaire, -a ; afrabaire, -a ; musardejaire, -a ; picanhaire, -a ; persona tròp minimosa. El es un pauc tussilha, sa sòrre tanben. tussilhament (abs. Dicort e TdF) : tussilhatge. tussilhar 1 (v. tr.) (abs. Dicort e TdF) : sabracar [v. tusilhar] ; afrabar ; picanhar / capinhar. tussilhar 2 (v. intr.) (abs. Dicort e TdF) : musardejar [v. tusilhar] / landrejar. tussilhar 3 (tussir) v, cf Ubaud Dicort : v. tossilhar. tussilhatge (abs. Dicort e TdF) : accion o resulta de tussilhar. tussilhon nm, cf Ubaud Dicort : v. tossilhon.		tussilhum nm, cf Ubaud Dicort : v. tossilhum. tussiment nm, cf Ubaud Dicort : v. tossiment. tussina nf, cf Ubaud Dicort : « toux » (Alibert) « tussir » (tussir v e nm) e derivats : v. tossir 1 e 2. tussor nm, cf Ubaud Dicort : « (étoffe) tussor » [Rapin, Per Noste : tussòr] tust : còp. Ai trapat un tust : ai trapat un còp. Ai ausit un tust a la pòrta. tust-e-bust [tust e bust] (adv.) : de cada band ; en fàcia, « à l’opposé » (Alibert). tust-en-bust (de -) [de tust en bust] (loc. adv.) : a tot azard. tusta : tustal / nhòca (brave còp) ; mordida de peis a l'anquet ; acipador : cordèl per soslevar lo tomba-lèva de la pesca. (v. TdF) tustabalustre (a -) loc adv, cf Ubaud Dicort : v. tustas e bustas (a -) (v. TdF jos ‘tuste-balustre (a)’) tustabarta n : v. tustabartàs. (v. Ubaud Dicort p. 160) tustabartàs (adj. e subs. m. e f.) [nm (v. Ubaud Dicort e Vayssier)]: vesat, -ada ; testut, -uda. tustaboisses (adj. e subs. m. e f.) [nm (v. Ubaud Dicort e Vayssier)] : caput, -uda / caparrut, -uda ; sornarut, -uda ; ruste, -a. tustabòrlhe (a -) [tustabòrni (a -) (v. Ubaud Dicort e TdF ‘tusto-borgne (a)’)] (loc. adv.) : de clucons. (v. TdF) tustabranda [tustabrandas nm, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs. m. e f.) : « (qui heurte les bruyères) », esterlucat, -ada. (v. TdF ‘tusto-brando’) Rasonar coma un tustabranda : rasonar coma un esclòp. tustada : tust ; tustal ; tanada / rosta / tabassada. tustadís nm / tustadissa (abs. Dicort) : picadís / picadissa (seria de tustes) tustador nm : tustet de pòrta ; airal que lo tustet i tusta. tustaire, -aira [~ -airitz] : persona que tusta a la pòrta ; persona brutala. tustal : brave còp ; nhòc / nhòca ; correccion / punicion. tustalimbusta (a -) loc adv, cf Ubaud Dicort : « au hasard » (v. Lexic M. Roqueta) ; « à bâtons rompus » (v. Brun Glossari Oc-Fr) tustamartèl : tarabast / riga-raga / tarabastèla. tustament : accion de tustar. tustar (v. tr.) : picar a una pòrta ; batre q.q. tustar (se) : trucar quicòm ; se batre / s'entretustar. tustas (a -) loc adv, cf Ubaud Dicort : « à bâtons rompus » TdF jos ‘tusto’ tustas-e-bustas (a -) [a tustas e bustas] (loc. adv.) : a l'azard ; consí que siá. (v. TdF jos ‘tuste-balustre (a)’). (v. jos astre : a tot astre bon astre) tustassada nf : « coup retentissant, choc, v. petassal, pompida » (v. TdF) ; tanada / rosta / tabassada. tustassal nm (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘tustassado’) : nhòca / brave tustal / brava tustassada. tustassar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, frapper à coups redoublés » (Alibert, Laus) tustejar (v. tr. e intr.) frequentatiu de tustar, « choquer, heurter légèrement, broncher ; tâtonner » TdF. Tustejava a la pòrta que li obriguèsson. tustejar (se) v pron : frequentatiu de se tustar, « se heurter, s’entre-choquer » (v. TdF jos ‘tusteja’) tustet : tustador / tustadoira de pòrta ; mena de jòc de cartas ; biais de cosinar de trufets. Far tustet : tustar a las pòrtas per rire. Jogar al tustet. Trufas al tustet : v. jos trufas. tut nm, cf Ubaud Dicort : « gîte » TdF tuta nf / tut (v. tut) : tuna / cauna / cava (airal que d'unes animals i se reclaman) ; « (péj.) hutte, habitation misérable » (Alibert). tutar 1 v, cf Ubaud Dicort : « v intr, sonner du cor » TdF ‘tuta 1’ tutar 2 (v. tr.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : destutar (far sortir de sa tuta). tutejadís (abs. Dicort e TdF) : accion de tutejar q.q. (v. tutejament) tutejaire, -aira [~ -airitz] adj e n : persona que tuteja aisidament. Los Occitans sèm lèumens (puslèu) tutejaires. tutejament : accion de tutejar q.q. tutejar (v. tr.) : dire « tu » e non pas « vos » a q.q. tutejatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de tutoyer » TdF tutèl nm (v. TdF jos ‘tudèu’) : brota ; camba de cerealum ; coeta d'un grun de rasim ; primièira bana ; rafatum de l'espiga de milh ; gargalhòl. Cantar a plen tutèl : cantar a plen gargalhòl. tutèla nf (R. V, 443) / tutoratge (v. tutoratge): carga de tutor o de tutritz. Èstre fòra tutèla, être hors de tutelle. (v. TdF) tutelar, -a adj : que pren q.q. jos sa tutèla. Àngel tutelar : ange gardian. tutèrla nf : Pèrdre la tutèrla : pèrdre lo cap. (v. TdF e Vayssier) tutet nm : « guet, sentinelle » TdF Far tutet : far guinèla / cochar / espiar, « regarder par un trou, être aux écoutes ». (v. Ubaud Dicort e TdF ‘tutet’) tuton nm, cf Ubaud Dicort : « goulet de cruche ; corne pour sonner » TdF tuton tuton tutena interj, cf Ubaud Dicort : « onomatopée du hautbois » TdF jos ‘tutoun’ tutor, -tritz n (R. V, 443) : persona en carga d'un mainatge, fauta de parents, o fauta de parents capables ; persona en carga d'un adult incapable, d'una adulta incapabla. tutorat nm, cf Ubaud Dicort : « tutorat » (Per Noste) tutoratge nm : tutèla [v. tutèla] « gestion de tuteur » TdF. Rendre lo tutoratge, rendre les comptes de tutelle. (v. TdF) tutoriá nf, cf Ubaud Dicort : « tutelle » (L. 374) tutú nm (v. Ubaud Dicort Errata web) : « tutu » (Rapin) tuve nm, cf Ubaud Dicort : « tuf, tuffeau ; incrustation qui se forme dans les tuyaux de conduite » TdF tuvelós, -osa : de la natura del tuf ; que fan un depaus de fonzalhas. Aiga tuvelosa. tuvièira 1 nf : peirièira de tuf, « terrain tufier » TdF ‘tuviero 1’. tuvièira 2 nf : obertura tubulara per l'intrada de l'aire que l'òm bufa dins un forn, una farga... per alimentar la combustion (v. TdF ‘tuviero 2’) ; element de canalizacion perfilat per tal que lo fluid que i circula augmente de velocitat ; partida posteriora d'un motor de reaccion que i se fa l'expansion dels gases qu'amòda la propulsion. T.V.A. : sigla de Taxa sus la Valor Ajustada. tweed (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « tweed » (Per Noste) twist (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « (danse) twist » (Rapin)