|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
triò [trio] nm (it.) : òbra de musica o fragments musicals per tres personas ; ensemble de musicians per jogar un triò ; grop de tres personas unidas d'un biais o d'un autre ; ensemble de tres elements (mat.) ; laminador non reversible, de tres cilindres. Un triò d'amics. triòde (m.) : tub electronic de tres electròdes (m.) « triòl » : v. truèlh / truòlh. triolatge nm, cf Ubaud Dicort : « embarras, désordre » TdF triolet : poèma de uèch vèrses compausat sus doas rimas, e que tres de sos vèrses son identics (lo primièr, lo quatren e le seten) ; grop de tres nòtas d'egala valor, de jogar dins lo meteis temps que doas nòtas de meteissa figura. triolisme : desviacion sexuala amb tres personas. triomfador, -airitz (abs. Dicort) (adj. e subs.) : que a capitat. (v. trionfaire) La nacion triomfairitz. Los triomfadors. triomfal [trionfal], -a adj : relatiu, -iva a un triomfe ; qu'amòda l'admiracion o l'estrambòrd ; que se fa pomposament. triomfalament [trionfalament] adv : en triomfe ; d'un biais triomfal. triomfalisme [trionfalisme] nm : actitud exagerada de triomfe. triomfaliste [trionfalista adj e n (dels dos genres)], -a : que fa pròva de triomfalisme. triomfant [trionfant], -a adj : que triomfa ; que marca jòia e fiertat. triomfar [trionfar] (v. intr.) : capitar ; aver capitat. triomfator, -tritz adj e n : « triomphateur, trice » (Laus). (v. trionfaire) triomfe (R. V, 426) [trionf (v. CLO § 7.4 e Ubaud Dicort)] nm : espet o victòria qu'amòdan admiracion o estrambòrd ; manifestacion triomfala. trionf nm, cf Ubaud Dicort : v. jos triomfe. trionfa nf, cf Ubaud Dicort : « triomphe, sorte de jeu de cartes » TdF jos ‘triounflo’ trionfaire, -aira (~ airitz) adj e n, cf Ubaud Dicort : « triomphateur, trice » TdF ‘triounflaire’ trionfal, -a adj, cf Ubaud Dicort : v. triomfal. trionfalament adv, cf Ubaud Dicort : v. triomfalament. trionfalisme nm, cf Ubaud Dicort : v. triomfalisme. trionfalista adj e n (dels dos genres) , cf Ubaud Dicort : v. triomfalista. trionfant, -a adj, cf Ubaud Dicort : v. triomfant. trionfar v, cf Ubaud Dicort : v. triomfar. trionfator, -tritz adj e n : « triomphateur, -trice » (Laus, Rapin). (v. trionfaire) « trionfe » e derivats : v. triomfe (non preconizat Dicort). trioxid(e) nm : (quimia) « trioxyde » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 421) trip (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « (fam.) trip » (Per Noste) tripa : budèl d'un animal de bocariá ; passion (s.f. l. p.) (v. tripas) Ai pas la tripa politica. tripa blanca : bodin blanc. tripa culal nf / tripa cular nf (v. la nòta de grand) / tripa cuolièira (abs. Dicort) : sauma (budèl gròs). tripa de mar : pofre (mena de molusc). tripa grassa : grasdoble / dobla de buòu (pansa de buòu cosinada) tripa lisa : ase / budèl prim. tripa mèstra : sauma / budèl gròs. tripa negra : bodin negre / botifarra. tripada : ventrada (gròs repais) ; uòus bolits copats en lescas e freginats amb de cebas. Faguèt una tripada de ceses. D'uòus en tripada. tripalha : intestin / tripas d'animal ; montet de tripas ; La tripalha de la feda espotida s'asondava pel sòl. tripalhós, -osa : de la natura de la tripa ; tripós, -osa / mòl, -a / flac, -a. tripalhum (abs. Dicort) : las tripas en general. (v. tripum) tripanosòma nm, cf Ubaud Dicort : « (méd.) trypanosome » (Per Noste) tripanosomiasi nf, cf Ubaud Dicort : « (méd.) trypanosomiase » (Per Noste) tripard, -a adj e n : ventrut, -uda / tripassut, -uda / grossàs, -assa. tripariá : botiga que i se vendon de tripas. triparticion : accion o resulta de tripartir en tres parts egalas. tripartir (v. tr.) : far tres parts egalas. tripartisme : sistèma de governament tripartit tripartit, -a [, -ida] adj, cf Ubaud Dicort : « tripartite ou triparti, ie » (v. Rapin), dividit en tres parts ; constituit per l'associacion de tres partits ; realizat amb l'acòrdi de tres associats. Acòrdi tripartit. Governament tripartit. Fuèlha tripartita. Comission tripartita. tripas (f. pl.) : tripas cosinadas amb de buòu o de pòrc, amb un manat de frigola, de laurièr, d'api, de jolverd… estacats ensemble, e amb de pomat o de vin ; (al sens figurat en l.p.) : lo pus fons de l'èime ; intelligéncia. Cantar amb sas tripas. N'a de tripas dins lo cap ! (l.p.) : es intelligent quicòm ! tripàs nm, cf Ubaud Dicort : « ventre, en style burlesque » TdF
|
|
tripassa : budèl gròs. tripassièr, -ièira adj e n : amator, -tritz de tripons « ... de tripes » (v. TdF). D'unes Roergasses son tripassièrs, ieu tanben. tripasson nm, cf Ubaud Dicort : « enfant qui a un gros ventre » TdF tripassut, -uda adj, cf Ubaud Dicort : « ventru, ue, qui a de grandes tripes » TdF tripatge nm, cf Ubaud Dicort : « tripes, ventre » TdF ‘tripage’ tripet (far -) [ / far tripet-pelòri] loc v (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘tripet’) : far la picapandra / far lo diable a quatre ; « trépigner de dépit ; faire des folies » TdF. tripeta : tripa menuda ; campairòl (Clavaria flava) tripièr, -ièira n : mercant, -da de tripas. triplament 1 (subs. m.) : accion de triplar ; augmentacion tripla. triplament 2 (adv.) : a un triple títol ; de tres biaisses. triplan : avion de tres alas. triplar 1 (v. tr.) : multiplicar per tres. Calguèt triplar totes los cables. triplar 2 (v. intr.) : venir triple ; vendre tres còps son prètz. « Lo comerçant que dobla pèrd pas, lo que tripla ganha ; te cal totjorn triplar, paura ! » (ausit a Montfranc de Roergue e d'Albigés) triplat nm (abs. Dicort) : ensemble de tres elements, « triplé » (Rapin). (v. triplats) triplatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de tripler » TdF ‘triplage’ triplats, -adas n pl, cf Ubaud Dicort : ensemble de tres mainatges nascuts al còp de la meteissa maire. triple 1 (subs. m.) : tres còps mai ; espròva d'atletisme (triple saut / encadenament de tres sauts) Ne vòli lo triple. Nòu es lo triple de tres. triple (en -) (adv.) : en quantitat tripla. Aquò, o ai en triple. triple 2, -a adj : format de tres elements ; tres còps pus grand, -a. Tripla sòla. Triple barbòt. triplegia (abs. Dicort) : paralisi de tres membres, « triplégie » (Rapin). triplet nm, cf Ubaud Dicort : « t. du jeu de billard, coup triple » TdF tripleta : ensemble de tres jogaires. Una tripleta de petanca. tripletat nf, cf Ubaud Dicort : « triplicité » TdF triplèx : veire fulhetat de seguretat ; apartament de tres nivèls. triplicitat (abs. Dicort) : qualitat de çò triple, « triplicité » (Per Noste). (v. tripletat) triploblastic, -a : particularitat de las menas animalas que lor embrion presenta tres fulhets. triploïde, -da adj : proprietat de cellulas que lor nucli a tres ensembles omològs de cromosòmas. triploïdia : particularitat de çò triploïde. tripòde, -a adj e nm, cf Ubaud Dicort : supòrt de tres pès ; mast metallic en forma de trespès (mar.) tripon nm : « petite tripe, intestin du menu bétail » (v. TdF) ; paqueton de tripas de pòrc cosinadas. v. trenèl. (v. tripons) « Amb lo tripon de Naucèla / oblides pas lo pinton, / que lo tripon de Naucèla / ne pren que mai de valor. ». Cançon de Naucèla de Roergue. tripons (especialitat culinària) nm pl, cf Ubaud Dicort : « tripoux » (Per Noste) (v. tripon) tripós, -osa adj, cf Ubaud Dicort : « flasque comme tripe » TdF Manhan tripós, ver à soie atteint de la flacariá. (v. TdF) tripòt nm, cf Ubaud Dicort : « tripot, maison de jeu ; jeu de paume ; tripotage, cancan ; ménage, cuisine » TdF tripotadís : tripotatge / tripotariá (accion de tripotar) ; mescla de causas desapariadas. tripotaire, -aira [~ -airitz] n, cf Ubaud Dicort : persona que tripòta, « brouillon, onne » TdF. tripotar (v. tr.) : mal manejar ; gastar lo trabalh ; « cancaner, brouiller les gens » (v. TdF) ; far d'atocaments sus q.q. tripotar (se) : se masturbar. tripotariá nf, cf Ubaud Dicort : « tripotage, v. tripotadís ; bavardage ; malpropreté, v. vilaniá » (v. TdF) tripotatge nm / tripotariá (v. tripotariá) : accion de tripotar ; « tripotage, v. patricòt » (v. TdF ‘tripoutage’). tripotejaire, -aira [~ -airitz] (adj. e subs.) : que tripoteja. Es un tripotejaire de primièira borra (fòrça) tripotejar (v. tr. e intr.) : quitar pas de tripotar ; far de tripotatges. tripotièr, -ièira adj e n, cf Ubaud Dicort : v. tripotejaire. (v. TdF jos ‘tripoutejaire’) tripotin nm, cf Ubaud Dicort : « petit homme rebondi » TdF triptic : taulèl de tres pans. tripum nm sing : tripas en general. triput, -uda adj, cf Ubaud Dicort : « ventru, ue » TdF triquet : estèc / biais de far / metòde (m.) (v. TdF) triqueta nf (abs. Dicort ; v. çai jos) : v. truqueta. triquetas nf pl, cf Ubaud Dicort : truquetas (e non pas castanhetas (fr.)) triquet-triquet adv, cf Ubaud Dicort : « à petits pas, tout doucement » TdF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|