tòcasen (subs. m. e f.) [nm] : persona palharda, « vert galant, paillard » (v. TdF ‘toco-sen’).
tòcasenh nm : brandida de campanas per senhalar lo fuòc o la guèrra ; campana per sonar lo tòcasenh.
tòcasòm (adj. m. e f.) : paucparla (m. e f.) ; taciturn, -a, « qui a l’esprit peu éveillé » (Laus ‘tòca-sòm’) ; « nm, on dit de quelqu’un qui parle peu : Sembla un tòcasòm, pour dire qu’il ne parle que quand on l’agace ou qu’on l’interpelle » (Vayssier ‘touoco-souon’ > TdF)
tocassejar (v. tr.) : frequentatiu de toquejar.
Se tocassejavan en public que n'èra una vergonha.
tòcasuau (subs. m. e f.) [nm] : persona que se trufa dels autres o que fa quicòm de trufarèl, lo pus seriosament del mond.
tocat, -ada de la coeta de l'anhèla : caluc, -uga.
tocata (< it.) nf, cf Ubaud Dicort : « (mus.) toccata » (Rapin)
tòca-tòca (loc. adv.) : un a costat de l'autre. (v. TdF ‘toco-toco’)
tòcatoquet nm, cf Ubaud Dicort : « jeu d’enfants qui consiste à toucher avec un projectile celui que l’adversaire avait jeté avant » TdF ‘toco-touquet’
tòca-tot-pur nm, cf Ubaud Dicort : « ivrogne » (v. TdF ‘toco-tu-pu’)
tocha nf, cf Ubaud Dicort : « prise de tabac » TdF ‘toucho’
tochar v, cf Ubaud Dicort : « v intr et tr, prendre du tabac » TdF
tochin nm : rotièr (L. 330) de la fin del s. XV ; brigand / bandit.
tochina nf, cf Ubaud Dicort : « variété de châtaigne, de moyenne grosseur, à écorce rayée de brun » TdF
tochinariá : banditisme.
tochinat nm, cf Ubaud Dicort : « brigandage, rebellion » TdF’
tochin-tochèina (loc. adv.) : tengam-tengam. v. pus avant.
tòcho nm (del cast. tocho, -a) : pataló ; nèci ; grossièr ; ignorant.
TOCO- : forma prefixada del grèc tòkòs (enfantament)
tocofobia : crenta morbosa de l'enfantament.
tocoginecològ, -a : especialista (m. e f.) d'obstetrica e de ginecologia.
tocoginecologia : medecina de l'obstetrica e de la ginecologia.
tocografia : enregistrament grafic de las contraccions uterinas.
tocològ, -a : especialista (m. e f.) de las jasilhas.
tocologia : sciéncia de las jasilhas. (v. obstetrica)
tocologic, -a : relatiu, -iva a las jasilhas.
toconèla nf, cf Ubaud Dicort : « variété de raisin ; rougeur du visage (?), v. arcanetas » TdF
toda : milan (Milvus milvus) ; (M. Korschun); busa / tartana / gòila (Ægolius tengmalmi)
todelha : baston per remenar lo milhàs que còi.
todelhar (v. tr.) : remenar lo milhàs amb la todelha.
tòdi nm, cf Ubaud Dicort : « taudis, cahute, bouge, cabaret borgne, lupanar ; maisonnette des champs » TdF
todion nm, cf Ubaud Dicort : « petit taudis, vide-bouteille » TdF ‘toudioun’
todon (arc.) : margue de flagèl.
todòs : tros, rasigòt de caulet.
« toèl » : v. toat - doat.
tofa : vaborada / calimàs / caumaci. (v. TdF)
tofada nf, cf Ubaud Dicort : (v. tofor)
tofaron : animal mitic.
tofiardàs nm (v. Ubaud Dicort e Alibert), -assa : caluc, -uga.
tofiassa (adj. f.) nf : bèstia / bestiassa, « imbécile ; femme de mauvaise vie » (Alibert).
tofor nf, cf Ubaud Dicort : « touffeur, temps chaud et étouffant, coup de chaleur produit par le vent du sud » TdF
toforassa nf, cf Ubaud Dicort : « touffeur insupportable » TdF
toforina nf, cf Ubaud Dicort : « temps étouffant, touffeur » TdF
toforut, -uda adj, cf Ubaud Dicort : « qui produit la touffeur, étouffant, ante ; touffu, ue » (v. TdF)
tofú (< jap.) nm, cf Ubaud Dicort : « tofu ». [Per Noste, Basic : tòfo]
tofut, -uda adj, cf Ubaud Dicort : « « étiolé, ée, v. entussit » (v. TdF)
toga [tòga (v. Ubaud Dicort p. 159 e TdF] nf (R. V, 368) : mantèl de lana o de lin dels Romans de l'Antiquitat ; rauba de ceremoniá d'unas professions.
Una toga de Professor, de jutge, d'avocat.
tòi nm (v. Ubaud Dicort e Alibert) : jòc del tap. v. tapet ; « beau gars, en Béarn » (v. TdF ‘toi’).
Dròlles, jogàvem al tòi un pauc cada jorn.
tòia nf : filha polida « ...en Béarn ; jeune fille, laideron, en Rouergue » TdF.
tòica [toïca (v. Ubaud Dicort e Alibert)] nf : lo davant de las cauças ; pont-levadís. v. taïca.
toina nf, cf Ubaud Dicort : « bouillon de légumes et de vin mêlés, chabrot [v. sabrot] » (Palay ‘touyne’)
toirar (se) v pron, cf Ubaud Dicort : « se tourner, se retourner ; au fig. s’ingénier » (Azaïs, v. Honnorat)
toire nm, cf Ubaud Dicort : « homme gros et court ; égout, conduit des eaux, v. ovede plus correct » TdF
tois [toís] nm, cf Ubaud Dicort : cadafalc (v. Alibert) ; taüc.
toison nf : lana de la feda o del moton ; aus (lana tonduda)
toissa nf : « crosse, jeu de la crosse » ; cap del fèmur ; tèrme de boissons / boissonada, « v. tosca » (v. TdF ‘touisso’)
toisson nm, cf Ubaud Dicort : « pieu » (Alibert)
toja (plt.) : tojaga (mena de genèst espinós) (Ulex europaeus), « tuie, ajonc nain, v. argelàs » (v. TdF)
tojaga (plt.) : toja. (Ulex europaeus), « ajonc, à Toulouse » (v. TdF)
tojaga petita [petita tojaga (v. Ubaud Dicort e TdF)] nf (plt.) : genèst anglés (Genista anglica)
tojaguièr, -ièira adj e n, cf Ubaud Dicort : « qui habite les ajoncs » (v. TdF)
tojar nm : airal que i butan las tojas.
Tòkio (Japon) n pr, v. Ubaud Dicort Errata web : « Tokyo »
tòla : plata, palastra.
Cobriguèt lo cabanon amb de tòla ondulada.
tolariá : fabrica de tòlas.
toleda (adj. f.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : tofiassa / bèstia / bestiassa.
tòler (arcaïc) v (v. Ubaud Dicort e TdF ’tole) : v. tòlre (abs. Dicort).
tolerable, -bla : que pòt èsser tolerat, -ada.
tolerància : respècte de la libertat d'autrú, de son biais de pensar e de viure, e mai que mai de sas idèas politicas, filosoficas o religiosas.
tolerant, -a : que fa pròva de tolerància.
tolerar (v. tr.) : far pròva de tolerància ; admetre o suportar q.q. o quicòm que nos ven a revèrs.
tolhaud, -a n : gròs, gras e bèstia ; gròssa, grassa e bèstia. (v. TdF ‘touiaud’)
Es un tolhaud, il est bon garçon. (v. TdF)
tolhaudàs, -assa n : augmentatiu de tolhaud, -a.
tolhaudòt, -ota (abs. Dicort) : diminutiu de tolhaud, -a.
tolhorada (abs. Dicort)) : alispada / calinejada (t.a.)
tolhorar (abs. Dicort) (v. tr.) : mudar / remudar un nenon / l'emmalholar / lo cimossar / lo poponar / lo calinejar. (v. tollorar)
tolièr nm, cf Ubaud Dicort (v. tòla) : « tôlier » (Rapin)
« tolipa » : v. tulipa.
« tolipan » : v. tulipa e tulipan, cf Ubaud Dicort.
tòlle nm, cf Ubaud Dicort : « tollé, cri d’indignation » TdF ‘tolle’
tollorar v (v. Ubaud Dicort e Alibert) : « v tr, soigner (s’occuper d’une personne, d’un animal) » (Laus) ; « v intr, (fam.) pouponner » (Laus)
Tolon : vila d'Occitània.
tolonenc, -a (adj. e subs.) : relatiu, -iva a Tolon ; sortit, -ida de Tolon.
Un Tolonenc.
Una Tolonenca.
Tolosa : vila d'Occitània.
Tolosa Lautrec : penheire de La Goluda (1864-1901).
tolosan, -a (vièlh) / tolosenc, -a (modèrne), cf Ubaud Dicort (adj. e subs.) : relatiu, -iva a Tolosa ; sortit, -ida de Tolosa.
Un Tolosan.
Una Tolosana.
Tolosan (lo -) (païs) n pr m, cf Ubaud Dicort : « le Toulousain, le pays de Toulouse » (v. TdF jos ‘Toulousan’)
tòlre (abs. Dicort) (v. tr. arc.) (Lo vèrb juridic pus utilizat dins las pachas ancianas. (960)) : prene / enlevar / dostar. (v. tòler)
tolú nm, cf Ubaud Dicort : « tolu » (Laus)
toluèn nm : (quimia) « toluène » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 420)
tòlus nm, cf Ubaud Dicort : « tombe, pierre sépulcrale, v. tomba ; clef de voûte, clef suspendue au croisement des nervures » (v. TdF)
tolut, -uda (<tòler) part pas, cf Ubaud Dicort : « enlevé, emporté, ée » (v. TdF jos ‘tole’)
tolzan 1 nm, cf Ubaud Dicort : « nom d’une monnaie des comtes de Toulouse, pièce de monnaie de Toulouse, double tournois ; variété de raisin noir » TdF
tolzan 2, -a [veire tolosan, -a, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs.) : tolosan, -a.
tolze nm (arc.) : « petite monnaie de Toulouse » (Vayssier), doble denièr (pèça de moneda) [v. tolzan 1 (v. TdF jos ‘toulzan’)]
tolzet (subs. m.) : òme cuèissacort, « v. taboisson » (v. TdF).
-TÒM : forma sufixada del grèc tòmè (seccion) v. microtòm.
tòm [tòme] nm : volum d'una òbra que ne compren d'autras.
toma 1 nf (L. 365) : calhada / encalat ; formatge fresc e mòl.
toma 2 nf (plt.) : bòla de nèu (flor) (Viburnum opulus) (v. TdF jos ‘toumo’)
tomaguet nm, cf Ubaud Dicort : (v. estomaguet)
tomar (v. intr.) : se calhar coma cal (lach)
tomarra nm, cf Ubaud Dicort : v. tamarro.
Tomàs : prenom.
tomassa nf, cf Ubaud Dicort : « gros fromage frais » TdF
tomata (plt) : frucha ; planta (Solanum Lycopersicum)
tomatat nm : consèrva de purèia de tomatas.
tomatièira : faissa de tomatas.
tomba : cròs (fòssa / trauc), cobèrt d'un cimentatge o pas, que i es enterrada una persona defuntada.
Del brèç a la tomba es una òbra mèstra de Besson.
tomba-de-sòm n, cf Ubaud Dicort : « personne endormie, gros indolent » TdF ‘toumbo-de-som’
tomba-lèva (m. e f. inv.) : jòc de bascula ; alternativa, « alternative de haut et de bas, de bien et de mal » TdF ‘toumbo-lèvo’ ; pichon filat de pesca triangular a la popa d'una embarcacion ; aparelh per posar l'aiga d'un riu dins un movement de bascula, per asagar.
Far tomba-lèva : far monta-davala. (v. p. 20 1°, a)
Los tomba-lèva de la vida : las alternativas de la vida.
tombabarris adj e n, cf Ubaud Dicort : « qui renverse les remparts » (v. TdF ‘toumbo-bàrri’)
tombabèla n, cf Ubaud Dicort : « jeu d’enfants qui consiste à frapper sur les mains d’un camarade pour faire choir ce qu’elles contiennent. Ce qui échappe des doigts appartient à ceux qui l’attrapent » TdF ‘toumbo-bello’
tombada : accion de tombar ; cataracta ; subrepés que fa trabucar la balança ; menudalhas de carn de buòu o de moton ; practicas d'un medecin, d'un comerçant ambulant ; espandi de país d'ont venon aquelas practicas ; enfronhada. v. enfronhada.
Una polida tombada d'aiga.
A la tombada de la nuèch.
Tombada de balança.
Las tombadas del bestial ovin o boïn maselat.
La tombada d'un medecin de campanha.
tombadís, -issa adj : que ten tombat, -ada ; « qui peut tomber » TdF.
Pòrta tombadissa, trappe. (v. TdF)
tombador : engolidor (airal qu'un torrent i se precipita en cataracta) ; tuador (airal que l'òm i tua lo bestial)
tombadura : accion de tombar ; macadura.
tombaire 1 nm : tombassièr ;
tombaire 2, -aira [~ -airitz] adj e n : persona que tomba o que fa tombar ; maselièr / sangnaire ; tombaire-lenguejaire de pòrc. v. lenguejaire.
tombament : accion de tombar ; esbosenada / cagada / vedelada de paret.
tombamorgas n, cf Ubaud Dicort : « lourdaud, balourd, maladroit » (v. TdF ‘toumbo-mourgo’)