|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tetraclorur : compausat de quatre atòms de clòr. tetracòrde nm, cf Ubaud Dicort : « (mus.) tétracorde » (Per Noste) tetrada : ensemble de quatre (gruns de pollèn, atòms...) tetradactil, -a : que possedís quatre dets per pata. tetradimensional, -a (abs. Dicort) : de quatre dimensions. (v. quadridimensional) tetradinam, -a adj, cf Ubaud Dicort : de sièis estaminas que quatre son pus longas que las autras doas. tetraèdre : polièdre de quatre fàcias, sièis costats e quatre ponchas. tetraedric, -a : de la forma d'un tetraèdre. tetrafonia nf, cf Ubaud Dicort : v. quadrifonia. tetragòn (abs. Dicort) : poligòn de quatre angles e quatre costats / qüadrilatèr. (v. quädrilatèr) tetragòna nf, cf Ubaud Dicort : « (bot.) tétragone » (Rapin) tetragonal, -a (abs. Dicort) : de quatre angles ; relatiu, -iva a un tetragòn. (v. quädrilateral) tetralogia : ensemble de quatre simptòmas d'una malautiá ; seria de quatre pèças dramaticas. tetramèr, -a adj e n : devesit, -ida en quatre partidas. tetramètre : alexandrin classic de quatre grops ritmics egals, amb una cesura après la sillaba seisena. tetraplegia : paralisi dels quatre membres. tetraplegic, -a : persona que patís de tetraplegia. tetraploïde, -da : se ditz del nucleus (lat.) o de la cellula somatica que presenta una dotacion cromosomica anormala de quatre genòmas. tetraploïdia : estat d'un nucleus (lat.) cellular o de la meteissa cellula tetraploïda. tetrapòde [, -da adj e nm, cf Ubaud Dicort] : de quatre patas. (v. çai jos) tetrapòdes (m. pl.) : ensemble de batracians, de reptils, d'aucèls e de mamifèrs que lor esquelet de quatre membres es del meteis tipe. tetraptèr, -a adj e nm, cf Ubaud Dicort : que possedís quatre alas. tetrarca nm : governador d'una tetrarquia. tetrarcat nm : dignitat de tetrarca ; temporada de la dignitat de tetrarca. tetrareactor (abs. Dicort) : quadrireactor. tetrarquia : governament de la quarta part d'un país. tetrasillab, -a adj e nm : mot de quatre sillabas. tetrasillabic, -a adj, cf Ubaud Dicort : « tétrasyllabique » (Rapin) tetrastil, -a adj e nm, cf Ubaud Dicort : « (arch.) tétrastyle » (Laus) tetravaléncia nf : qualitat de çò tetravalent. (v. quadrivaléncia) tetravalent, -a adj : d'una valencia de quatre. (v. quadrivalent) tetròde nm : « tétrode nf » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 296), tub electronic de quatre electròdes. tetrodon nm, cf Ubaud Dicort : « (zool., arch.) tétrodon » (Per Noste) teu 1 nm : tes. v. tes. teu 2, teuna [veire tieu, tieuna, cf Ubaud Dicort] / tieu, tieuna (adj. poss. m. e f.) : que t'aperten. Lo teu fraire : lo tieu fraire / ton fraire. La teu sòrre / la teuna s. / la tieu s. / la tieuna s. / la tua s. / la tia s. / ta sòrre. Çò teu / çò de teu / çò tieu / çò de tieu : çò que t'aperten. teu 3 (lo -), la teuna [veire tieu (lo -), la tieuna, cf Ubaud Dicort] / tieu, tieuna (pr. poss. m. e f.) : çò qu'es a tu ; çò que te concernís. A la teuna ! / A la tieuna ! La teuna / La tieuna. tèu [veire tèune, cf Ubaud Dicort], tèuna adj : tèunhe, -a. teuda nf, cf Ubaud Dicort : « nom porté par d’anciens moulins » TdF ‘téudo’ teugar (v. tr.) : cobrir una embarcacion amb sa vela en forma de tenda. teula nf : brica / rajòla / maon de caladar ; bard / barda (peirassa plana de caladar) ; lausa de caladar ; brica de bastir ; fornèl de cardaire de lana ; « pierre plate, ardoise, v. lausa ; tuile, v. teule » (v. TdF ‘teulo’). Una teula (brica) es pas un teule. teula brasièira nf : pèira del foguièr. teula canal nf, cf Ubaud Dicort : « tuile creuse » TdF jos ‘téulo’ teulada : cobertura d'un ostal. Teulada de teules. Teulada de lausas. Teulada cluchada. Teulada de tòla ondulada. Teulada d'una aiga, de doas o de quatre aigas. Teulada de dos pendisses, de quatre pendisses. teuladièr adj m, -ièira : que viu jos las teuladas. Rat teuladièr. Passerat teuladièr. teuladòta : retaule (abric que gandís un davant de botiga) teulaire nm (v. Ubaud Dicort e TdF), -aira : persona que cobrís una teulada amb de teules ; persona que desraba de teulas de caladar. teular (v. tr.) : cobrir un ostal amb de teulas o de lausas ; desrocar / lapidar (R. IV, 20).
|
|
teulariá : industria de la fabricacion dels teules ; establiment que i se fa aquela fabricacion. teulàs : pèirassa plana. teulassenc, -a : blestut, -uda / sistrós, -osa. teulat 1 nm : cobertura de teules. teulat 2, -ada adj : en forma de teule ; « couvert de tuiles ; timbré, toqué,ée » TdF jos ‘téula’. Pèira teulada : paredon de chimenèia, « contre-cœur de cheminée » (Alibert). Vin teulat : vin picat. teulatge : accion de cobrir un ostal amb de teules. teule (m.) : placa de tèrra cuècha, de forma variabla, per cobrir los ostals. Teule planièr. Teule redond. Teule canelut. (v. çai jos) teule banhat nm : teule plaçat sus mortièr. teule canal nm : teule roman, « tuile qui reçoit les eaux » TdF jos ‘téule’. teule canelut nm : « tuile à crochet » TdF jos ‘tèule’. teule frestal nm : teule de cresta / teule d'acrin. teule sec / teule vist nm, cf Ubaud Dicort : teule plaçat sens mortièr « tuile placée sur un toit sans plancher » (Alibert). Cobèrt a teule vist, toiture à tuile découverte, sans doublure de planches ou de briques plates. (v. TdF jos ‘téule’) teulèl : fragment de teule copat ; brica pichona. teulèla : tendèla / quatre-de-chifra. teulenc, -a adj, cf Ubaud Dicort : « à tuiles » (L. 363) teulet : teulon / teulèl v. teulèl. teuleta (plt.) : trefuèlh que sas fuèlhas, lo ser, se replegan en forma de teule (Trifolium imbricatum) teulièira nf : establiment que i se fa de teules ; « ardoisière, en Rouergue, v. lausièira [v. teula] » (v. TdF). teulièr nm, -ièira : persona que fa de teules, « tuilier, briquetier, v. cornaire ; couvreur, v. teulissièr 2 » (v. TdF) En Índia, fòrça femnas son teulièiras. teulina nf, cf Ubaud Dicort : « carreau, pavé de brique, v. malonat » TdF teulís : teulada. teulissa : teulada de teules. teulissan nm, cf Ubaud Dicort : « moineau, passereau des toits » TdF’ teulissar (v. tr.) : cobrir una teulada amb de teules. teulissatge : accion de cobrir amb de teules. teulissièr 1, -ièira (adj.) : relatiu, -iva a la teulada ; Garri teulissièr, rat qui habite les toitures. (v. TdF) teulissièr 2 (subs.) nm : persona que cobrís una teulada amb de teules ; « tuilier ; moineau franc » TdF teulissièr gavòt nm, cf Ubaud Dicort : « moineau cisalpin » TdF jos ‘teulissié’ teulissièr fèr nm, cf Ubaud Dicort : « friquet » TdF jos ‘teulissié’ teulisson : alapens / teulada pichona. teulon : teulet / teulèl. v. teulèl. tèume : tilha (mena de cabana sul tilhac d'un batèu) Tèume de proa. Tèume de popa. teunament adv, cf Ubaud Dicort : « d’une manière ténue » (L. 363) tèune, -na adj, cf Ubaud Dicort : v. tèunhe. Copar tèune, couper mince, économiser, ménager. (v. Ubaud Dicort e TdF) teunesa : estat de çò tèune. v. tèunhe. teunesir 1 (v. tr.) : far venir pus linge, « amincir, atténuer, aplatir » (v. Ubaud Dicort p. 159 e TdF ‘teunesi’). (v. ateunar) ; teunesir 2 (v. intr.) (abs. TdF) : venir pus linge. (v. teunesir (se)) teunesir (se) v pron : « devenir mince, s’exténuer [= s’amincir] » (v. Ubaud Dicort p. 159 e TdF ‘teunesi’). (v. ateunar (s’)) teunet, -a : fòrt mingarèl, -a / fòrt tèune / fòrt tèunhe, -a. tèunhe, -nha / tèu, tèuna [los 2, v. tèune, cf Ubaud Dicort] / tèune, -na adj : prim, -a / linge, -ja / magre, -a / mingarèl, -a. teus, tieunes, teunes, teunas (los 4, non preconizats Dicort) / tieus, tieunas (v. tieus) (plur de pron. poss., d’adj. poss., de subs.) : los teus, los teunes / las teunas / los tieus, las tieunas. Ai mos embestiaments, e as los teus / los tieus. Pòdes comptar suls teus / suls tieus. As encara fachas de las teunas ? Los teus parents. Los teus amics. Las teus amigas. Teuton, -a n pr, cf Ubaud Dicort : « Teuton, onne » (v. TdF) teuton, -a adj, cf Ubaud Dicort : « teuton , -onne » (Laus) teutonic, -a adj, cf Ubaud Dicort : « teutonique » (Rapin) tèxt [ ~ tèxte] nm : ensemble dels tèrmes que fan un escrich ; las paraulas d'una òbra lirica, per oposicion a la musica ; la pagina escricha, per oposicion als marges o a las illustracions. Un tèxt en occitan, en rus, en anglés, en francés. Los tèxtes grècs e latins. Los tèxtes sacrats.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|