regde



	regde 1, -da adj (v. Ubaud Dicort e CLO § 7.1) (del latin RIGIDUS) : rigid, -a ; tibat, -ada ; anquilosat, -ada ; rude, -a ; crane, -a ; de mal creire ; escalabrós, -osa / abrupte, -a. Ai las cambas regdas d'aver tròp caminat. Una camba regda (anquilosada) Un cable regde (tibat). Cantava d'una votz regda coma un esclòp. Vòl far lo regde, mas o es pas brica. Aquò's un pauc regde, o me faràs pas creire. Un arrapalhon fòrt regde. regde 2 adv, cf Ubaud Dicort : « raide, avec roideur, avec rudesse, v. dur, fèrme ; beaucoup, plus fort, v. fòrça ; résolument, rondement, vite » (v. TdF ‘rede 2’) regdesir (v. tr.) : enregdesir (far venir regde) regdesir (se) : s'enregdesir (venir regde) regdor nf : estat de çò regde. rege, reja adj, cf Ubaud Dicort : v. regde. (v. TdF jos ‘rede 1’). (# reg nm, reja nf) regelar v, cf Ubaud Dicort : « v intr et tr, regeler » TdF regemir (v. intr.) : vinar ; gimar / susar / gotejar. Aquela fustalha regemís. regença (abs. Dicort) : fonccion d'un regent o d'una regenta (t.a.) ; durada d'aquela fonccion. (v. regéncia) regéncia nf : dignitat o fonccion de regent ; temporada d'aquela fonccion. regenerable, -bla : que pòt èsser regenerat, -ada. regeneracion : accion de regenerar o de se regenerar ; renovelament moral ; reconstitucion ; t. tecn. de botanica, de biologia, de quimia. La regeneracion d'un pòble colonizat. regenerador, -doira adj, cf Ubaud Dicort : « régénérateur, -trice » (Laus) regeneraire, -aira (~ -airitz) adj e n, cf Ubaud Dicort : « régénérateur, trice » TdF regenerar (v. tr.) : renovelar moralament. regeneratiu, -iva adj (abs. Dicort) : qu'a lo poder de regenerar, « régénérateur, -trice » (Per Noste). regenerator, -tritz adj e n : « régénérateur, -trice » (Laus, Rapin). (v. regeneraire) regent 1, -a n : persona que govèrna un estat pendent la minoritat, l'abséncia o la malautiá d'un sobeiran ; mèstre, -a d'escòla / institutor, -tritz / professor, -a d'escòla. regent 2 nm, cf Ubaud Dicort : « marmite ou casserole pour faire le regit, v. ce mot » (v. TdF ‘regènt 2’) regentar (v. tr.) : governar ; ensenhar. regentòt nm, cf Ubaud Dicort : « petit régent, petit maître d’école » TdF regèt (L. 320) : brota jove ; rebrot ; petnada. (v. TdF jos ‘rejit’) regetada : rebomb d'una palma o d'una bòla ; repercussion. regetal : trapa / tracanard. regetar 1 (v. tr.) : regetonar / tornar brotar ; tornar getar ; far recuolar / far fugir ; vomir. D'unes arbres regètan a la davalada. Regetèt la palma a son can, que l'anèsse quèrre. L'enemic foguèt regetat fòra país. Pel moment, regèta tot çò que manja. regetar 2 (v. intr.) : regisclar ; rebombir. L'aiga regetava de pertot. E la palma de regetar, regèta que regetaràs. regeton nm, cf Ubaud Dicort : « rejeton, drageon, surgeon, œilleton, progéniture, v. rebrot » (v. TdF jos ‘rejitoun’) regetonar (abs. Dicort e TdF) (v. intr.) : doblet de regetar / tornar brotar. (v. rebrotar) reggae adj e nm inv ('rege) : dança d'origina jamaïcana, sus una musica populara de ritme binari sincopat. regia nf (Laus ; abs. Dicort) : administracion encargada de levar d'unas talhas ; gestion d'un servici public ; còla encargada de l'organizacion materiala d'un espectacle ; airal que i se tròban totas las comandas per una emission de ràdio o de television. (v. regida) La regia dels tabats. Regia de teatre. regiblar (v. tr.) : tornar giblar (tòrcer) ; rebatre e aplatir la punta d'un clavèl sus l'autra part de çò que travèrsa ; enfonzar un pavat amb la dama ; tornar dreçar. regiblar (se) : se tòrcer al sens contrari. regicida adj e n (m. e f.) : persona que tua un rei. regicidi (m.) : assassinat d'un rei. regida nf, cf Ubaud Dicort : « régie » TdF. (v. regia) regidor 1 nm : persona encargada de l'administracion d'un domeni ; persona qu'ajuda lo meteire en scèna de cinemà e de television. regidor 2, -doira adj, cf Ubaud Dicort : « qui doit gouverner » (L. 320) regiginar / rechichinar (los 2, Ubaud Dicort) (v. intr. e tr.) (onom.) : grasilhar, « grésiller sur le feu » (Alibert) ; far grasilhar quicòm sul fuòc [v. grasilhar] o dins la padena. La costèla regigina sus la grasilha.		regim 1 nm : constitucion (forma de governament d'un Estat) ensemble de disposicions legalas d'unes establiments ; ensemble de règlas legalas d'unes produits ; ensemble de prescripcions relativas a l'alimentacion ; nom o pronom que depend gramaticalament d'un autre mot de la meteissa frasa ; velocitat de rotacion d'un motor ; biais de fonccionament d'una maquina a l'estat normal ; Regim democratic. Lo regim de las presons. Lo regim de las bevendas alcoolicas. Èsser al regim. Regim normal. regim 2 nm : pinèl de frucha al cap d'un ram. Regim de bananas. Regim de dàtils. (v. Ubaud Dicort) regimar (v. tr.) (v. Ubaud Dicort e TdF) : governar / regir (t. a.) regimblar v, cf Ubaud Dicort : v. regiblar. (v. TdF jos ‘regibla’) regiment : regim de vida ; unitat militara comandada per un colonèl ; grand nombre / multitud. Regiment d'enfantariá, d'artilhariá... Ai tot un regiment de cosins. regimental, -a (abs. Dicort) : relatiu, -a a un regiment. (v. regimentari) regimentari, -ària adj : « régimentaire » (Rapin) regina (arc.) : reina ; baudufa. Regina : prenom. region : espandi de terrador que son climat, sas produccions, son administracion , sa topografia... son caracteristics. ; espandi de país en general ; partida del còrs mai o mens delimitada ; circomscripcion territoriala militara, terrèstra, aeriana o maritima qu'englòba mai d'un departament e qu'es comandada per un oficièr general. Region agricòla, industriala... Region de l'oliu. La region tolosana. La region pectorala. regional, -a : relatiu, -iva a una region. Concors regional. Dança regionala. Costuma regionala. regionalisme : doctrina politica e sociala que favorís mai o mens una mena d'autonomia de las regions o de las províncias ; tendéncia literària qu'a per tòca la descripcion dels païsatges o de l'anar d'una region ; mot pròpri a una region. Lo regionalisme corregís l'òrre centralisme francés. Lo mot « boralda » es un regionalisme d'Aubrac. regionalista adj e n (m. e f.) : que concernís una region. Politica regionalista. Costuma regionalista. Gionò es un escrivan regionalista dels grands. regionalizacion nf, cf Ubaud Dicort : « régionalisation » (Rapin) regionalizar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, régionaliser » (Per Noste, Sèrras-Ess.) regipar (v. tr.) : tornar gipar. regipatge nm, cf Ubaud Dicort : « replâtrage » TdF regir (v. tr.) : governar (t. a.) Règis : prenom. Lo Règis que coneguèri se laissèt morir a 20 ans. regisclada : reposc ; lac / sompa / sompet ; clafada / arlau / aigassada / eissagada / ramada / pissada. regiscladís nm / regiscladissa nf (abs. Dicort e TdF) : reposc de fanga. regiscladura nf / regisclal (v. regisclal) : reposc en general, « éclaboussure » TdF ‘regiscladuro’. regisclal nm, cf Ubaud Dicort : v. regisclada. (v. TdF jos ‘regisclado’) regisclant, -a : que regiscla. regisclar (v. intr.) : reposcar. Lo sang del pòrc me regisclèt sus las mans. La pluèja regisclava sul pelsòl. regiscle nm, cf Ubaud Dicort : « rejaillissement ; pluie poussée obliquement par le vent ; éclaboussure » TdF regissent, -a adj, cf Ubaud Dicort : « consistant, assez solide pour ne pas plier, pour ne pas couler ; rigide » TdF Baston regissent, bâton solide Sopa regissenta, soupe épaisse. (v. TdF) regiscle : accion de regisclar, de reposcar ; pluèja butada pel vent. registèl (plt.) : rastelet / arrapa man / sangna lenga / arraparèla / garança (Rubia tinctorum) ;(R. peregrina) « registir » v (marr. pr.) : v. resistir. registrador, -airitz (abs. Dicort) : persona qu'enregistra quicòm. (v. enregistraire) registrament 1 nm (abs. Dicort) : accion de registrar, d'enregistrar, « enregistrement » (Lèbre). (v. enregistrament) registrament 2 nm : (informatica) « enregistrement » (v. Ubaud Dicc scient p. 153) registrar 1 (R. III, 465) [veire enregistrar, cf Ubaud Dicort] / enregistrar (v. tr.) : notar per escrich o dins sa memòria ; inscriure dins un registre. registrar 2 v : (informatica) « enregistrer », cf Ubaud Dicc scient p. 153 Registrar jos, sota…, enregistrer sous… (Ubaud)