rabastraire 1 (v. intr. e tr.) (v. Ubaud Dicort) : tarrabastejar (far de bruch), « ravauder [= maltraiter de paroles], tracasser, troubler, mettre la guerre (Ce verbe ne paraît usité qu’à l’infinitit) » (TdF) ; « s’occuper de trop de choses » (Alibert) ;
E los festejaires de rabastraire tota la nuèch !
rabastraire 2 (v. intr. e tr.) (abs. TdF, Laus... [v. ‘ravauder’ jos rabastraire 1]) : petaçar a l'agulha ; metre un petaç ; sarcir.
La paura maire de rabastraire las caucetas !
rabastrar v, cf Ubaud Dicort : v. rabastraire 1. (v. Alibert rabastraire). (v. rabastar)
rabat 1 nm : v. rabàs 2.
rabat 2 nm : tròç d'estòfa blanca, negra o blava, de batista o de dentèla, que se cargan al còl d'unes oficials en rauba.
Rabat de jutge o d'avocat.
Ancian rabat de prèire.
rabat 3 nm, cf Ubaud Dicort : « graine de rave, semis de navets, v. rabièira » (v. TdF ‘rabat 2’)
rabat 4, -ada adj : plen, -a de gro. v. raba 1.
rabata nf : v. rabassa 2.
rabatàs nm, cf Ubaud Dicort : « (bot.) rutabaga » (Laus)
rabbi nm (abs. Dicort) (mot aramèu que vòl dire mèstre) : títol balhat als doctors antics de la Lei josieva. (v. çai jos)
rabbin nm : doctor modèrn de la Lei josieva. (# rabin)
rabbinat nm : títol e fonccion de rabbin.
rabbinenc, -a adj, cf Ubaud Dicort : « rabbinique » TdF ‘rabinen’
rabbinic, -a (abs. Dicort) : relatiu, -iva als rabbins o al rabbinisme, « rabbinique » (Rapin). (v. rabbinenc)
Escòla rabbinica.
Escriptura rabbinica.
rabbinisme : çò relatiu als rabbins o a l'ebrèu.
rabbinista (m. e f.) : especialista (m. e f.) de rabbinisme ; persona adèpta del rabbinisme.
RABDO- : forma prefixada del grèc rhabdòs (vergueta)
rabdologia : calculs elementaris amb de verguetas que i son marcats de nombres simples.
rabdomancia : sensibilitat a de rais que vendrián dels objèctes, dels liquids, de las malautiás... ; metòde basat sus aquela sensibilitat, per dessobtar objèctes, malautiás, liquids (aiga, mai que mai), de mercé los movements d'una vergueta que l'òm ten dins las mans.
I creses, tu, a la rabdomancia ?
rabdomancian, -a : persona que practica la rabdomancia.
rabdomantic, -a : relatiu, -iva a la rabdomancia.
rabe nm (plt.) : doblet de rafe. v. rafe.
rabe negre nm, cf Ubaud Dicort : « radis noir » (Rapin)
rabe salvatge nm, cf Ubaud Dicort : « radis sauvage, ravenelle » TdF jos ‘rabe’
rabeg : endrech qu'un corrent d'aiga i es mai rapid.
rabejador nm : pesquièr / paissièira.
rabejaire [, -aira] n, cf Ubaud Dicort : obrièr agricòla que quita son patron abans los gròsses trabalhs de l'estiu / obrièr que fa rabas [v. jos raba].
rabejar (v. tr. e intr.) : far trempar e savonar de linge passit abans de lo far bolir ; far passar un caval dins l'aiga per que se lave ; patolhar dins l'aiga ; rajolar ; far rabas v. raba..
raben (plt.) : raba caul (Brassica napus) ; campat de rabas.
rabent 1 (subs. m.) (Alibert) : brivent (violéncia d'un corrent)
Foguèt pres pel rabent e i se neguèt.
rabent 2, -a adj : rapid, -a / violent, -a / impetuós, -osa.
Las aigas rabentas carrejavan de tot.
rabentament adv : impetuosament (R. III, 557).
rabet nm : v. rafet 2, cf Ubaud Dicort.
rabeta nf / rabilhon : (plt.) raba pichona ; raba pus gròssa que lo nap [v. rabilhon] ; lassena (plt.) : caquilhièr (Cakile maritima) / (Myagrum paniculatum) ; (M. perenne) ; (M. sativum) ; raponchon (plt.) : (Campanula rapunculus) ; camelina (Camelina ftida) ; (C. sativa) ; (C. silvestris)
rabèu nm, cf Ubaud Dicort : « navet » TdF
ràbia 1 nf : malautiá virulenta que se pòt transmetre dels animals a l'òme, e caracterizada per de fenomèns d'excitacion, puèi de paralisi, e fin finala per la mòrt.
D'unes guèines e d'unes cans balhan la ràbia.
Pasteur descobriguèt la vaccin contra la ràbia.
ràbia 2 / rauja [veire ràbia, cf Ubaud Dicort] nf : ira gròssa / colèra gròssa ; idrofobia (v. TdF 'ràbi 1').
Fòl de ràbia, n'èra vengut tot violet.
rabiar v, cf Ubaud Dicort : v. raujar e enrabiar.
rabic, -a : relatiu, -iva a la ràbia.
Virus rabic.
Vaccin rabic.
rabidòs nm (Alibert ; abs. Dicort) : parabèla / noseta (articulacion) del genolh del moton ; jòc dels ossets, rabigòt (mena de jòc) v. rabigòt 2.
rabièira : campat de rabas.
rabieirard, -a adj : qu'aima las rabas.
rabièr, -ièira adj, cf Ubaud Dicort : « qui aime les raves » TdF ‘rabié’
rabigòt 1 nm , cf Ubaud Dicort : « bâton noueux, gourdin » TdF ‘rabigot 1’
rabigòt 2 nm : doblet de rabidòs (osset / òs pichonèl) ; cadun dels òsses pichons del gigòt o del pè del moton, òsses que los dròlles gètan en l'aire per los recaçar sus l'esquina de la man ; aquela mena de jòc.
rabigotar (v. intr.) : jogar als rabigòts / als ossets.
rabilhaire, -aira (~ -airitz) n, cf Ubaud Dicort : « rhabilleur, raccommodeur, euse, v. adobaire ; ouvrier qui rebat les meules » (v. TdF ‘rabihaire’)
rabilhar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, rhabiller, rajuster, rectifier, raccommoder, réparer, v. adobar ; appliquer, lancer » (v. TdF ‘rabiha’)
rabilhatge nm, cf Ubaud Dicort : « rhabillage, raccommodage, v. adobadura » (v. TdF ‘rabihage’)
rabilhon nm, cf Ubaud Dicort : « petite rave, v. rabeta ; espèce de rave plus grosse que le navet, v. rabon » (v. TdF ‘rabihoun’)
rabiment nm : encantament.
rabin 1 nm, cf Ubaud Dicort : « rave qu’on donne aux bestiaux avec sa fane » TdF ‘rabin 2’ (# rabbin)
rabin 2, -a adj e n, cf Ubaud Dicort : « grogneur, rageur, euse, v. renaire ; revêche, rude, v. reguèrgue » (v. TdF ‘rabin 3’)
rabina 1 nf : cabelh de rabas ; rabièira (campat de rabas)
Per Santa Catarina, culhís ta rabina,que se o fas pas, te'n pentiràs.
rabina 2 nf : ardor ; ràbia ; impetuositat ; aigas rabiosas ; vabre ; gaudre ; calorassa.
Faguèt una rabina que o rabastinèt tot.
rabinada : rimadura (resulta de far tròp còire)
rabinaire, -aira adj e n, cf Ubaud Dicort : « qui havit, qui brouit » TdF
rabinar (v. tr.) : rimar / rabastinar (far tròp còire)
rabinar (se) : se rimar (se cremar, se còire tròp)
rabinasardas n, cf Ubaud Dicort : « ladre, crasseux, avare » TdF ‘rabino-sardo’
rabinat 1 nm : sentor a cremat. (# rabbinat)
rabinat 2, -ada adj : rimat, -ada / cremat, -ada (tròp cuèch e atrapat al fons de la caçairòla)
Çò tròp rabinat me ven pas per gost.
rabinatge : accion de rimar o de se rimar (de s'atrapar al fons de la caçairòla) (# rabbinatge)
rabinèl : carnilh (trocilhon de lard copat en carrat e rostit a la padena)
Los rabinèls, quand èri jove, los crentavi pas.
rabinós, -osa : impetuós, -osa ; renós / tissós, -osa.
rabinosa : regalèmus de batejalhas.
rabiós, -osa adj : que patís de la ràbia ; fòrt en colèra.
Nasquèt rabiós, demòra rabiós, rabiós morirà.
rabiosament adv (abs. Dicort) : plen de ràbia, « hargneusement » (Laus).
rabiòt nm, cf Ubaud Dicort : « fretin, rebut de la pêche, v. ravan ; t. soldatesque, volerie, rapine, prolongement de service qui ne compte pas au soldat » (v. TdF)
rabiotar v, cf Ubaud Dicort : « v intr et tr, rabioter » (v. rabiòt)
rabir (v. tr.) : enlevar una persona per fòrça o per rusa ; desrabar una persona a l'afeccion de sos parents ; encantar.
En manca de mainatge, a rabida una nenòta.
La mòrt ven de lor rabir lo papeta.
Soi rabit qu'ajas capitat lo concors.
rabís nm / rabissana (v. rabissana 1) : cabelh (pampes) de naps o de rafes ; « petite rave ; radicelles, rudiment de la racine » TdF ‘rabis’.
rabissa : cabelh / pampes de rabas.
rabissana 1 ~ rabissa [v. çai sus] (fuèlha de rabas) nf, cf Ubaud Dicort : « feuille de rave ou de navet ; pour clématite, v. raviçana [v. çai jos] » (v. TdF jos ‘rabissano’)
rabissana 2 (abs. Dicort) (plt.) : (Clematis recta) ; (C. flammula) ; (C. vitalba) ; (C. cirrosa) ; (C. alpina) (v. raviçana)
rabissent, -a : polit, -ida que jamai.
Nòvia rabissenta.
rabissentament adv, cf Ubaud Dicort : « ravissamment » (v. rabissent)
rabissièr : faissa de rabas servadas per la grana.
rabit 1, -ida adj : encantat, -ada.
rabit 1 nm : mena de santon provençal.
Lo rabit de la grépia de Nadal.
rablat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « qui a du râble, râblé, ée, v. calossut » (v. TdF )
rablauda nf, cf Ubaud Dicort : « coup de tambour pour appeler le public, v. rampelada » (v. TdF)
rable 1 nm, cf Ubaud Dicort : « râble, région lombaire, v. lomb, ren » (v. TdF). « rable » e derivats (fr.) : v. rèble 2 (non preconizat Dicort).
Un tròç del rable, un morceau du râble.
Se cotigar lo rable, se gratter le dos. (v. TdF)
rable 2 nm : veire redable, cf Ubaud Dicort.
rableta nf, cf Ubaud Dicort : « petite planche d’échafaudage » TdF
rablièira nf, cf Ubaud Dicort : « t. de marine, râblure, entaille » TdF
rablòt, -a / rablut, -uda adj e n, cf Ubaud Dicort : « râblu, ue, ragot, ote » (v. TdF jos ‘rablot’).
rablura nf, cf Ubaud Dicort : v. rablièira. (v. TdF jos ‘rabliero’)
rablut, -uda adj e n : v. rablòt.
rabodilhar (se) : se desrevelhar.
rabolhut, -uda : eriçat, -ada ; enrambolhat, -ada ; cresput, -uda; rugós, -osa (R. V, 117).
Pel rabolhut.
Pèl rabolhuda.
Un rebocament rabolhut es polit, mas amassa la posca.
rabon nm, cf Ubaud Dicort : « petite rave, v. rabilhon ; personne courte et grosse » (v. TdF)
rabona ~ rabòta nf, cf Ubaud Dicort : « petite rave ; espèce de châtaigne » (v. TdF jos ‘rabouno’
rabonar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, former sa tête, sa bulbe, en parlant des plantes » TdF
rabossar / rabossejar (v. tr.) : far trempar e sabonar lo linge passit abans de lo far bolir ; gasar (caminar dins l'aiga per traversar un riu) ; far passar un caval dins l'aiga per que se lave ; patolhar dins l'aiga ; metre lo peis dins l'aiga ; malmenar. (v. TdF jos ‘raboussa’)
Aquel drollon es rabossejat per sa mairastra.
rabossejada : accion de rabossejar.
rabossejar (v. tr.) : doblet frequentatiu de rabossar (t. a.)