multicanal (adj. inv.) : se ditz d'un aparelh emetor o receptor que pòt fonccionar amb mai d'un canal.

multicarpelar, -a : de mai d'un carpèl.

multicarta adj (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : (dr. comm.) « multicarte » (Sèrras-Ess.)

multicaule, -la : de mai d'una camba (tija)

multicellular, -a : de mai d'una cellula.

multiciclic, -a : de mai d'un cicle.

multicòca (m.) : de mai d'una còca.

Batèu multicòca.

multicolòr, -a : de mai d'una color.

multiconfessional, -a : de mai d'una confession de fe.

País multiconfessional.

multicultural, -a : de mai d'una cultura.

multiculturalisme : coexisténcia de mai d'una cultura.

multiculturalista (m. e f.) : adèpte, -a de mai d'una cultura.

multidifusion : difusion per mai d'un canal.

multidimensional, -a : de mai d'una dimension.

Entrepresa multidimensionala.

multidisciplinari, -ària adj (v. Ubaud Dicort) : v. pluridisciplinari.

multietnic, -a : que i coexistisson mai d'una etnia.

multifenèstra (adj.) : qualitat d'un logicial d'ordenador que permet l'utilizacion simultanèa de mai d'una fenèstra sul meteis quadre de visualizacion.

multifid, -a : que se divisa en mai d'una lonja a partir del mitan (se ditz dels organs vegetals o animals)

Fuèlhas multifidas.

multiflòr, -a : de mai d'una flor.

multifoliat, -ada : folhascut, -uda.

multifòrme, -ma : que presenta diferentas formas.

Fonccions multifòrmas (mat.)

multiformitat nf (R. III, 363) : qualitat de çò multifòrme.

multigesta : femna que son emprenhament present es pas lo primièr.

multilateral, -a : que se fa entre mai d'una persona, mai d'un grop, mai d'un estat...

Acòrdi multilateral.

Convencion multilaterala.

multilinear, -a : linear, -a al regard de cada variabla (t. tecn. algebric)

multilingüe, -gua [multilingue, -gua ~ multilingüe, - güa, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs.) : en mai d'una lenga ; persona que pòt utilizar correntament mai d'una lenga.

multilingüisme (~ multilinguisme) nm : usatge alternatiu de mai d'una lenga.

multilobat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « multilobé, -e » (Laus)

multilobular, -a (abs. Dicort) : de mai d'un lobul (lòbe pichonèl) (v. mutilobat)

multilocular, -a adj, cf Ubaud Dicort : « multiloculaire » (Per Noste)

multimédia [multimèdia] (adj. e subs. inv. de l.p.) : relatiu, -iva a mai d'un media (lat.) ; qu'utiliza mai d'un media (lat.) ; ensemble de tecnicas que permeton l'utilizacion simultanèa de mai d'un mòde de representacion de l'informacion. v. media.

Ordenador multimédia.

Enciclopedia multimédia.

multimètre : instrument de mesura universal.

multimiliardari, -ària adj e n : mai d'un còp miliardari, -ària.

multimilionari, -ària adj e n : mai d'un còp milionari, -ària.

multinacional, -a : relatiu, -iva a mai d'una nacion.

Entrepresa multinacionala.

multinacionala (f.) : grop industrial, financièr, comercial que sas activitats e son capital s'espandisson sus mai d'un país.

multinacionalizacion : accion o resulta de multinacionalizar.

multinacionalizar (v. tr.) : per une entrepresa comerciala, financièira o industriala, espandir son capital e sas activitats sus mai d'un país.

multineuriti (f.) : afeccion simultanèa o successiva de mai d'un nervi periferic caracterizada per de dolors, una paralisi e una atrofia dels nèrvis correspondents.

multipara [multipar, -a] adj, cf Ubaud Dicort : feme que dona naissença a mai d'un pichon dins la meteissa portada ; femna qu'a enfantat mai d'un còp ; se ditz tanben de l'inflorescéncia o de la ramificacion que presenta mai d'una branca al meteis nivèl.

multiparitat nf : qualitat d'una feme, d'una femna, d'una espècia que son multiparas.

 

 

multipartisme nm, cf Ubaud Dicort : « multipartisme » (Per Noste)

multipartit, -a adj, cf Ubaud Dicort : « multipartite » (v. multipartisme)

multiple 1 nm : nombre que ne conten exactament un autre mantun còp.

9 es un multiple de 3.

Mai pichòt comun multiple (< fr. ; mpcm) ~ minim comun multiple (< it., esp., cat. ; mcm) : plus petit commun multiple. (v. Ubaud Dicc. scient. p. 103)

multiple 2, -pla adj : compausat, -ada de partidas semblablas o de meteissa natura.

Ovari multiple.

Presa multipla.

multiplet nm (angl.) : en informatica, ensemble de bits (angl.) que lor combinason permet de representar una chifra, una letra o un signe jos la forma binària qu'un ordenador legís ; en fisica, ensemble d'estats diferents, mas d'energia fòrt vesina, d'una meteissa particula elementala ; ensemble de mai d'una benda espectrala vesinas ; ensemble de mai d'una lentilha optica ; en matematicas, ensemble d'un escag d'elements dispausats ordenadament ; en fisiologia, seria e potencials d'accion que se succedisson a intervals brèus.

multiplèx (adj. e subs.) : se ditz d'un grand nombre de transmissions simultanèas, per via èrtziana o telefonica, que fan intervenir de participants que se tròban dins d'airals diferents.

multiplexacion : accion o resulta de multiplexar.

multiplexar (v. tr.) : mandar de messatges diferents per un meteis canal de transmission.

multiplexatge : tecnica que permet de multiplexar.

multiplexor : dispositiu que permet de multiplexar.

multiplicable, -bla : que pòt èsser multiplicat, -ada.

multiplicacion : accion o resulta de multiplicar o de se...

multiplicador 1 nm : « multiplicateur » v. Ubaud Dict. scient. p. 103.

multiplicador 2, -airitz (adj.) [, -doira, v. Ubaud Dict. scient. p. 103] : que multiplica.

multiplicand [multiplicande, v. Ubaud Dict. scient. p. 103] nm : nombre de multiplicar per un autre sonat multiplicator.

multiplicanta nf, cf Ubaud Dicort : « chrysanthème des Indes, plante, v. ranonculièr » TdF

multiplicar (v. tr.) : augmentar lo nombre de quicòm ; far créisser la quantitat.

Multiplicar las enganas.

multiplicar (se) : augmentar en nombre, en quantitat ; se despensar sens mesura.

Aquel militant se multiplica.

multiplicatiu, -iva (R. IV, 251) : advèrbi que marca la repeticion.

Bis, ter (lat.) son d'advèrbis multiplicatius.

multiplicativament : d'un biais multiplicatiu.

multiplicator 1 nm (abs. Dicort) : organ que multiplica lo movement d'un arbre motor ; nombre que multiplica, « multiplicateur » (Per Noste). (v. multiplicador 1)

multiplicator 2, -tritz  adj (abs. Dicort) : que multiplica, « multiplicateur, -trice » (Per Noste). (v. multiplicador 2)

multiplicitat nf (R. IV, 251) : estat de çò multiple ; granda quantitat de causas de meteissa mena.

multipòl : ensemble de dos pòls o mai, magnetics o electrics, egals e opausats, separats per pauc de distància.

multipolar, -a : de mai d'un pòl.

multipòst (adj. e subs. m.) : qualitat d'un microordenador que i se pòdon brancar dirèctament mai d'un pòst de trabalh.

multipresa : presa de corrent electric multipla.

multiprocessor (adj. e subs. m.) : qualitat d'un sistèma informatic dotat de mai d'una unitat de tractament que fonccionan en se partejant un meteis ensemble de memòrias e d'unitats perifericas.

multiprogramacion (f.) : programacion informatica que permet lo tractament en parallèla de diferents programas independents.

multiproprietat nf : tecnica juridica que permet a de personas associadas d'utilizar exclusivament, caduna a son torn, pendent un temps donat, un ben immòble.

multiracial, -a : que i coexistisson mai d'una raça.

multiradiat, -ada : que presenta de linhas, de regas... en forma de rais.

Las ombèlas de las ombelifèras son multiradiadas.

multirecidivant, -a (abs. Dicort) : persona qu'a recidivat mai d'un còp. (v. multirecidivista)

multirecidivista adj e n (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « multirécidiviste » (Sèrras-Ess.)

multirelha nm : v. polirelha.