|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
modular 1 (v. tr.) (R. IV, 243) : adaptar amb soplesa (t. a.) ; calibrar las intonacions e las inflexions de la votz. modular 2 (v. intr.) : passar melodicament d'un ton a un autre, d'una nòta a una autra. modular 3, -a adj : (matematica e
informatica) « modulaire » (v.
Ubaud Dicc. scient. p. 102 e 162) ; « (arch.
) modulaire »
(Rapin) modulari, -ària adj, cf Ubaud Dicort : « modulaire » (Sèrras-Ess.). (v
modular 3) moèra nf (abs. Dicort) : occitanizacion
de l'angl. « mohair », pel de cabra. (v. mohair) moerar (abs. Dicort) (v. tr.) : bavarilhejar / mirgalhejar. (v. moerrar) moerra (< fr). nf, cf Ubaud Dicort : « moire, étoffe de
soie » TdF ‘mouerro’
moerradura nf, cf Ubaud Dicort :
« moirure » (Rapin) moerrar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, moirer » TdF ‘mouerra’ moerrat, -ada adj :
« moiré, ée » TdF jos ‘mouerra’ moerratge nm, cf Ubaud Dicort :
« moirage » (Rapin) mofa / mossa nf (plt.) : v. mossa. mofar (v. tr.) : escumar. mofassa nf, cf Ubaud Dicort :
v. mofa e mossassa. mofet nm (v. Ubaud Dicort e
Alibert) : mena de peis (Barbus fluviatilis) ; « mofette,
exhalaison fétide, v. moquet 1 » (v. TdF) mofeta : (plt.) (Cynosurus echinatus) ; mamifèr carnassièr : (Mephitis mephitis) ; mofa pichonèla. mòfi
nm, cf Ubaud Dicort :
« cyprin chub, poisson ; t. libre, parties sexuelles
de la femme, v. monifla »
(v. TdF) « mofiar » : v. mofidar. mofidada nf, cf Ubaud Dicort :
(v. mofidar) mofidadura : ço sentinat ; çò tastat ; çò furgat. mofidar(v. tr.) : doblet de mocidar. (v. TdF jos ‘moucida’) mofidor : boca ; morre ; nas ; babinas ; bosigador. mofidós, -osa : que mofida pertot (s. f.) / que se mescla de tot. mofil : lo mitan d'una poma. mofinar / mofinhar (los 2,non preconizats Dicort) : doblets de mofidar mofla nf : mena de gant forrat, « gant fourré qui ordinairement n’a que le pouce de distinct, v. mita 1 » (v. TdF). moflard, -a adj e n, cf Ubaud Dicort : « mouflard,
arde, rebondi, ie ; gros chien, mâtin » TdF moflàs, -ssa : bravament repompelet, -a. mofle 1 nm : palanc (aparelh per levar de faisses pesucs) mofle 2, -fla adj : sofle, -a / doç, -a / molet, -a / tendre, -a ; repompelet, -a ; * opulent, -a (R. IV, 376) ; qualitós, -osa ; espongiós, -osa (R. III, 187). moflejar (v. intr.) : èsser mofle. moflet, -a adj : repompelet, -a ; mofle, -a. mofletas nf pl, cf Ubaud Dicort :
« t. de vitrier, attelles, pièces de bois rondes et
creuses, servant à prendre le fer à souder » TdF moflitge nm, cf Ubaud Dicort :
« qualité de ce qui est dodu » (Brun Glossari Oc-Fr) moflut, -uda adj : gautaconfla (m. e f.) ; bodenfle, -a. mofós, -osa adj : v. mossós. mofut, -uda adj :
cobèrt de mofa. (v. mossut) mogar (v. tr. e intr.) : mosilhar (fóser la tèrra amb lo nas) moge (plt.) : massuga (plt.) / cist (Cistus laurifolius) mogetar (v. tr.) : clavar los teules amb de mortièr. mogièira nf / mogèra (abs. Dicort) : airal que los moges i creisson. moguda nf : accion o resulta de bolegar ; bolegadissa ; revòlta ; envòl de capon ; fautèrna (plt.) : (Aristolochia clematitis) mogut, -uda : p.p. de mòure. mohair (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort :
« mohair » [Basic : moèr] mòi nm :
quinson de montanha (Fringilla montifringilla) mòia nf, cf Ubaud Dicort :
« caprice, fantaisie, bizarrerie, emportement ; petites
manières des enfants en bas âge, minauderies qu’on leur
fait ; simagrée » TdF
‘moio’ mòia(s) (per -) !
loc interj, cf Ubaud Dicort : « ma foi ! par ma
foi ! » (Bessou Brès 178), « sorte
d’imprécation ou d’affirmation languedocienne »
(v. TdF jos ‘moio’) moide, -da adj, cf Ubaud Dicort :
« jaune, pâle, blême » TdF « moièn » : v. mejan. « moienós, -osa » : v. ric. « mòire » : v. mòure. moilhon nm, cf Ubaud Dicort :
« t. burlesque, gencive » TdF ‘mouihoun’ moilhonar v, cf Ubaud Dicort :
« v intr et tr, manger péniblement avec les
gencives dégarnies de dents, pignocher » TdF mòina (per -) ! loc interj, cf
Ubaud Dicort : v. mòia(s) (per -).
(v. TdF jos ‘moio’) moiós, -osa adj, cf Ubaud Dicort : « quinteux, capricieux, euse,
v. bordesc » (v.
TdF). (# molhós) moiron nm, cf Ubaud Dicort :
« torche de bois de pin, v. tesa » (v. TdF) mois, -ssa adj :
moste, -a / mostós, -osa / banhat, -ada ; umid, -a ; passit / marcit,
-ida. (#
moisse) moisas nf pl, cf Ubaud Dicort :
« faces, cheveux qui sont près des oreilles, v. mochet » (v. TdF ‘mouiso’) Moïses - Moisès (abs. Dicort) : prenom biblic fòrt utilizat en Occitània ; lo personatge pus extraordinari de la Bíblia. moison nf, cf Ubaud Dicort :
« pulpe du melon, chair des fruits » TdF moissa nf : airal umid. mòissa
nf, cf Ubaud Dicort :
« fabrique de drap, en Rouergue (vieux), v. parador » (v. TdF) moissac nm, cf Ubaud Dicort :
(rasim [de Moissac 82]), cf Ubaud Dicort. moissal nm / moscal (abs. Dicort) : cosin
(mena d'insècte) ; moscalhon ; bigal. (v. moscalh) moissala nf, cf Ubaud Dicort :
« espèce de gros cousin qui vole sur les eaux ;
cousin, moustique, v. moissal ; mouche, taon,
bourdon » (v. TdF) moissalet nm, cf Ubaud Dicort :
« petit moustique, cousin ; moucheron du vin, biberon,
buveur » TdF jos
‘mouissaloun’ moissaleta nf, cf Ubaud Dicort :
« petit moustique » TdF moissalièira nf, cf Ubaud Dicort : « moustiquaire » (Laus) moissalina : cosins, bigals e moscalhons en general. moissalinada : multitud de bigals o de moscalhons. moissalon nm, cf Ubaud Dicort :
v. moissalet moissalós, -osa : abondós, -osa en moissals. moissalum nm sing / moissarilha (abs. Dicort) : los bigals en general ; multitud de bigals. (v. TdF ‘mouissalun’) moisse, -ssa adj :
cort, -a / magencat, -ada. (# mois) moissèla : rasims pichons oblidats per la vinha. moisselaire / moisselejaire, -aira n, cf Ubaud Dicort : « grappilleur, euse » (v. TdF jos ‘mouisselaire’) moisselar [ / moisselejar] (v. tr.) (v. Ubaud Dicort e TdF ‘mouissela’) : lambrusquejar (culhir de moissèlas) moisselejaire, -aira n :
v. moisselaire moisselejar : frequentatiu de moisselar. moisselièr, -ièira adj, cf Ubaud Dicort : « qui abonde en
grappillons » TdF moisselum nm sing, cf Ubaud Dicort :
« les grappillons d’une vigne » TdF moissena nf : cep de rasims meses a servar « cep de vigne garni de raisins que l’on conserve » (v. Alibert). moisset 1 nm : « émouchet, oiseau de proie qui a le ventre moucheté, v. astor » ; mena d'esparvièr (Falco peregrinus), « faucon pèlerin, v. falconèl ; homme grincheux, v. renòsi » (v. TdF jos ‘mouisset 1’) moisset caçagrilhs nm, cf Ubaud Dicort : « faucon à pieds rouges
falco ruipes, un des plus petits de l’espèce » TdF ‘mouisset-casso-grils’ moisset gris nm, cf Ubaud Dicort :
« épervier ordinaire, falco nisus (Lin.), v. esparvièr » (v. TdF ‘mouisset- gris’) moisset mostachut nm, cf Ubaud Dicort : « hobereau, oiseau de proie,
v. albanèl » (v.
TdF ‘mouisset-moustachu’) moisset ros nm, cf Ubaud Dicort :
« crécerelle, oiseau de proie, v. ratièr 1 » (v. TdF ‘mouisset-rous’) moisset 2, -a adj : cort
aurelhat, -ada. Òme moisset. Feda moisseta. |
|
moisseta nf, cf Ubaud Dicort :
« petite mouche ; œillet plume ; caille-lait,
plante ; femelle de l’émouchet » TdF moissetàs nm, cf Ubaud Dicort : « gros émouchet, vilain
épervier » TdF moissèu nm, cf Ubaud Dicort :
« t ; de marine, bitord, sorte de petit cordage ;
traîne, corde qui sert aux matelots pour tremper dans l’eau de la
mer le linge qu’ils veulent laver » TdF moissièira nf, cf Ubaud Dicort : « empile, partie d’une
ligne flottante à laquelle sont attachés les hameçons
garnis de mouches artificielles, v. palangròta » (v. TdF) moissin nm, cf Ubaud Dicort :
« petit poisson de mer, sparus passeroni (Risso), v. sarclet » (v. TdF) moissina nf, cf Ubaud Dicort :
« moissine, raisin avec son pampre » TdF moissòla nf, cf Ubaud Dicort : « cousin, moustique, v. moissal » (v. TdF) moisson 1 (m.) : moscalhon / mosquilh / mosquilhon ; moissal ; cosin (insècte) ; pintonejaire. (v. TdF ‘mouissoun 1’) moisson 2 (f.) (v. Alibert) : accion o resulta
de mólzer. (v. molza) moisson 3 nm, cf Ubaud Dicort :
« fruit sauvage » (v. Alibert) moissona nf, cf Ubaud Dicort :
« variété de figue, figue violette » TdF moissonet nm, cf Ubaud Dicort :
« petit moucheron, v. moissalon » (v. TdF) moissor (f.) (abs. Dicort) : tebesa (doça calor) ; mostor (umiditat). (v. michor) moissum, cf Ubaud Dicort :
« les mouches en général, les diptères, v. moscalha » (v. TdF) mòitas (per -) ! loc adv, cf Ubaud Dicort : v. mòia(s)
(per -). (v. TdF jos ‘moio’) moja nf, cf Ubaud Dicort :
v. massuga. (v. TdF jos ‘massugo 2’) mojada nf, cf Ubaud Dicort :
« étendue qu’on ensemence avec un muid de
grain » (L. 250) mojatge nm, cf Ubaud Dicort :
« droit sur chaque
muid de blé ou ferme moyennant une prestation d’un certain
nombre de muids de blé »
(L. 250) mojòl nm /
mujòl
[veire mojòl, cf Ubaud Dicort] : jaune d'uòu ; mena de
campairòl : (Oriolus, oriolus), « oronge » (v. TdF jos ‘mujòu’). mojòla (campairòl) : (Amanita Cæsarea) ; (A. auriantica) mojòla blanca (campairòl) : (Amanita ovoïdea) mojòla fòla (campairòl) : (Amanita muscaria) mojòla roja (campairòl) : (Amanita rubescens) mojolàs nm : mojòl gròs, « grosse oronge » TdF jos ‘mujoulas’. mojolet nm : mojòl
pichon, « petit cercle, petit
circuit » TdF ‘mujolet’. mòka ~ mòca nm, cf Ubaud Dicort : « moka » (Per Noste, Basic). mòl / mòlh [veire mòl, cf Ubaud Dicort], -a adj : que manca de fermetat (t. a.) ; flac, -a ;femenèl, -a ; mostós, -osa / umid, -a. Formatge mòl. Òme mòl. Cera mòla. Tèrra mòla. mola nf, cf Ubaud Dicort :
« ampoule, fiole, bouteille dans laquelle on fait infuser des
pétales de rose dans du vinaigre » TdF mòla 1 nf : pausa / calma ; fangàs / molièira ; bolet (campairòl) ; mòla 2 nf : mòla de molin ; mòla d'agusar ; mòla en general ; peis luna (Cordilago molena) ; mòla 3 nf : montet de fen, de palha... mòla 4 nf, cf Ubaud Dicort :
« cervelle, v. cervèla ; moelle, v. mesola » (v. TdF ‘molo 4’) mòla 5 nf (abs. Dicort) : desgenerescéncia quistosa del
placentà que lo muda en ensemble de vesiculas que fan
disparéisser l'embrion,
« môle » (Rapin). mòla 6 (abs. Dicort) : (apocòpa de
moleculagrama) : unitat quimica de massa moleculara). (v. mòle 2) molada 1 nf : « contenu d’une meule de gerbes ; foin amoncelé par le râteau » TdF ‘moulado 2’ ; quantitat de gran, d'olivas... que se mòl dins un còp ; molada 2 nf : fanga que se destaca de la mòla d'agusar. molador (abs. Dicort) / moleire:
mòla de molin d'òli ; pilon en general [v. moledor].
(v. moleire) molaic, -aiga adj : mòl, -a. molaiga nf : mena de cerièira blanca. molaire nm : persona que s'ocupa de las mòlas. (v. TdF ‘moulaire 2’) molairon nm, cf Ubaud Dicort :
« ouvrier qui met les olives sous la meule ; tordoir, meule
d’un moulin à huile »
TdF ‘mouleiroun’ mòlament 1 (adv.) : d'un biais mòl. molament [mòlament 2] (subs. m.) : alentiment. molan adj m e nm, cf. Ubaud Dicort : persec mòl que sa carn se destaca plan de son clòsc ; mena de rasim ; persona mòla. Molan jaune, variété de pêche, l’admirable
jaune. (v. Dicort e TdF) molandran nm : v. molhandran. molandrejar / molhandrejar (abs. Dicort) (v. intr.) : « être mou au travail, paresser » ; musardejar. (v. TdF ‘moulandreja’) molar 1 (adj. inv.) [, -a adj, cf Ubaud Dicort] : que pòt mòlre (espotir) Dent molar : caissal. (v. L. 250) Pèira molar, « pierre meulière, propre à moudre ». (R. IV, 244) Ròc molar, meulière. (v. Ubaud Dicort e Alibert) Pèira
molara, pierre meulière. (v. Ubaud Dicort e TdF ‘moulàri) molar 2 (v. intr.) : venir mòl ; venir flac ; s'esbosenar. molar 3,
-a adj : (quimia) « molaire » (v. Ubaud Dicc. scient.
p. 381) Massa molara, masse molaire. (v. Ubaud Dicc. scient. p. 381) « molar » 4 : v. motlar. molara nf, cf Ubaud Dicort :
« molaire » (Laus) molard 1 nm : mòla de molin ; mòla granda en general ; molard 2 nm : barbilhon (mena de peis) (Mullulus) ; gòbi (autra mena de peis) (Gobius) ; lòca (autra mena de peis) (Motella fusca) molardós, -osa : mòl, -a / fug-òbra (m. e f.) molarés
adj
m, cf Ubaud Dicort : « Camin molarés,
voie Domitienne » (v. jos monaresa) molaritat nf : (quimia) « molarité » (v. Ubaud Dicc. scient.
p. 381) mòlas nf pl (abs. Dicort) : lèus (paumons) de vedèl o d'anhèl ; ancian capèl de femna. (v. Alibert e TdF ‘molo 3’) molàs 1, -assa adj : bravament mòl, -a ; bravament fug-òbra. Un enfant molàs. Una filha molassa. molàs 2 nm, cf Ubaud Dicort :
« butte factice, motte, v. mota, terràs » TdF ‘moulas 2’ molastrós, -osa : molàs, -assa (desagradablament mòl, -a) molataire nm, cf Ubaud Dicort :
« meulier, ouvrier qui taille les meules » TdF mòldre v (non preconizat Dicort) : v. mòlre. moldura : mòuta / molinariá (çò mòut) v. pus luènh. moldurar (v. tr. e intr.) : mòlre ; se prene una part de la farina per se pagar de la mòuta. molduron : molin que i se pren una paga excessiva per la mòuta. mòle 1 nm, cf Ubaud Dicort : « môle d’un
port » TdF ‘mole
2’ mòle 2 nf : (quimia)
« mole » (v. Ubaud Dicc. scient.
p. 381) molecula : porcion pus pichona d'un còrs ; particula fòrt pichonèla (t. a.) molecula-grama nf :
« molécule—gramme » (Ubaud Dicc. scient. p. 381) molecular, -a : que conten de moleculas ; relatiu, -iva a la molecula. Massa moleculara. moleda : mica del pan. moledàs : brave tròç de mica de pan ; partida del còrs repompeleta. moledassa nf, cf Ubaud Dicort :
« charnure épaisse » TdF moledor nm, cf Ubaud Dicort :
« pilon » (L. 250) (v. moleire) moledós, -osa : qu'a fòrça mica ; repompelet, -a. moledosament adv, cf Ubaud Dicort :
« moelleusement » (v. TdF) molegar (v. tr.) : banhar. molegós, -osa adj / moligós, -osa (Alibert ; abs. Dicort) : mòl, -a ;
umid, -a. moleire nm / molador (abs. Dicort) : pilon en general ; « rouleau pour étendre la pâte, v. bestortièr » (v. TdF ‘moulèire ) ; mòla de molin d'òli.
|
|
|
|
|
|
|
|
