lesbianisme : safisme (relacions sexualas entre femnas)

lesc nm, cf Ubaud Dicort : « appât, proie, bête morte que l’on place dans la campagne pour attirer les loups ou les renards ; animal dégoûtant ; personne déguenillée » TdF ‘lesc 1’

lesca 1 nf, cf Ubaud Dicort : « chasse aux loups ou aux renards au moyen du lesc » TdF ‘lesco 1’

lesca 2 / lisca [veire lesca, cf Ubaud Dicort] nf : talhon mai o mens prim de pan, de formatge, de cambajon... talhat en long de bòrd a bòrd.

lescada 1 nf, cf Ubaud Dicort(v. lescar) : « décharge de vents infects » TdF

lescada 2 nf, cf Ubaud Dicort (v. lesca) : « tartine beurrée » TdF ‘lescado 2’

lesca-dobla (abs. Dicort) : entrepan (doas lescas de pan amb quicòm entremièg)

Lescas-doblas de cambajon, de formatge, de mèl...

lescaire, -aira (~ -airitz) n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui lâche des vents, foireux, euse » TdF

lescar v, cf Ubaud Dicort (v. lesc) : « v intr, lâcher des vents, foirer » TdF

lescassa nf, cf Ubaud Dicort : « grosse tranche » TdF

lescassàs nm, cf Ubaud Dicort : « tranche énorme » TdF

lescon nm, cf Ubaud Dicort : « mouillette, v. lesqueta » (v. TdF)

lesega [ ~ besega] nf, cf Ubaud Dicort (plt.) : (Lactuca) « laitue vivace, plante qui vient dans les champs calcaires, est aimée des lièvres et fournit une excellente salade » (v. Vayssier ‘jos ‘lesego’).

« lesena » : v. alzena.

léser nm : lesir / lesor / desocupacion.

Aver léser : dispausar de fòrça temps o de pro de temps.

A léser (loc. adv.) : sens èsser preissat, -ada pel temps.

A temps e leser : sens aver besonh de s'afanar.

Èsser de léser : èsser desobrat / desocupat -ada.

lesèrt nm : v. lausèrt, cf Ubaud Dicort.

lesertós, -osa adj, cf Ubaud Dicort : « qui a des loisirs, ou pareil au lézard » (v. TdF)

lesina nf, cf Ubaud Dicort : « lésine, avarice ; désoeuvrement, désoeuvré, v. laisana » (v. TdF)

lesinar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, lésiner ; muser » TdF

lesinariá nf, cf Ubaud Dicort : « lésinerie ; désoeuvrement » TdF

Lesinhan : vilòta d'Erau (Occitània)

La ceba de Lesinhan es doça coma lo pan.

lesinhanenc [ ~ lesinhanés], -a (adj. e subs.) : de Lesinhan.

lesion : alteracion de forma o d'estructura.

lesir 1 (v. tr.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : portar tòrt a q.q.

lesir 2 : veire lusir, v. Ubaud Dicort Errata web.

lesor nf : v. léser.

lesorat, -ada : dispaus, -a ; liure, -a ; deglende, -a.

lesquejar (v. intr.) : se copar en lescas (en parlant d'una laurada banhada)

lesqueta : lesca pichonèla.

lessa [lèssa, cf Ubaud Dicort p. 154] nf : crassa de pel cap o de pel còrs. (v. TdF)

lessiu : aiga de bugada.

lessivable, -bla adj, cf Ubaud Dicort : « lessivable » (v. Per Noste)

lessivar (v. tr.) : passar lo linge al lessiu.

lessivatge nm, cf Ubaud Dicort : « lessivage » (v. TdF ‘leissivage’)

lessivós, -osa : bon per la bugada.

lessós, -osa : crassós, -osa.

lèst 1 nm : sorra mesclada amb de sabla, « lest » (Rapin).

lèst 2, -a adj : « prêt, ête, préparé, ée » ; deglende, -a / dispaus, -a ; agil, -a, « leste » (v. TdF ‘lèst 1’).

lèsta nf, cf Ubaud Dicort : « goupille » TdF ‘lesto’

lestaire nm : saurraire (batèu per carrejar de sabla) (v. TdF)

lèstament : amb agilitat.

lestar (v. tr.) : saurrar / sorrar (cargar amb de sabla)

lestatge nm, cf Ubaud Dicort : « lestage » TdF

lèste ! interj, cf Ubaud Dicort : « sorte d’interjection pour exprimer un mouvement prompt, vite » TdF

lestesa nf, cf Ubaud Dicort : « agilité, prestesse » (v. TdF jos ‘lestige’)

lestitge : agilitat (R. II, 22).

lestòta nf, cf Ubaud Dicort : v. lèsta. (v. TdF jos ‘lesto 2’)

let nm (non preconizat Dicort) / les  (abs. Dicort) : v. lec 2.

leta nf, cf Ubaud Dicort : « lagune, bas-fond entre deux dunes, vallée marécageuse, dépression qui sépare les dunes des Landes. Il s’y trouve des gouffres qui offrent l’apparence de prairies et où les voyageurs s’engloutissent » TdF

letal, -a adj, cf Ubaud Dicort : « létal, -e » (Laus)

letania nf (v. Ubaud Dicort e Basic) : « litanie ; longue énumération, ribambelle » TdF.  (v. çai jos)

Letanias nf pl / Letanhas (abs. Dicort) (los 2,  R. IV, 54 -L. 225 ) (arc.) : litanias (invocacions)

Las Letanias dels Sants, cf Ubaud Dicort.

letargia : sòm prigond, continual, anormal que revèrta la mòrt.

letargic, -a : relatiu,- iva a la letargia.

Un sòm letargic.

Un esperit letargic.

letra : cadun dels signes que representan los sons d'una lenga ; escrich mandat a q.q. per li balhar de novèlas ; escriptura ; sens literal ; tèxt. (v. letras)

letradura nf, cf Ubaud Dicort : « inscription d’une monnaie » (Brun Glossari Oc-Fr)

letraferit, -ida adj : letrat (sens mai o mens ironic). (v. TdF ‘letro-feri’)

letras (las -) nf pl, cf Ubaud Dicort : « les lettres » (Laus)

Doctor en letras, docteur ès lettres. (Per Noste)

letrassa nf, cf Ubaud Dicort : « grande lettre, grosse lettre » TdF

letrat, -ada adj e n : cultivat, -ada.

letratge nm, cf Ubaud Dicort : « lettrage » (Per Noste)

letreta nf, cf Ubaud Dicort : (v. letrona)

letrièr nm  : « lutrin, pupitre » (R. IV, 55), mòble de glèisa, de fust o de metal, per pausar lo libre dels cantaires ; « jubé, tribune d’église » TdF ‘letrié’

letrina nf, cf Ubaud Dicort : « t. d’imprimerie, lettrine » TdF

letrisme nm, cf Ubaud Dicort : « (théorie littéraire) lettrisme »

lètrol nm, cf Ubaud Dicort : « lézard vert » (v. Sauvages ‘lêtrou’ ; e TdF jos ‘lesert’)

letron nm (Alibert ; abs. Dicort) : claveta / claupèire. (v. lètrol)

letrona : letra pichona. (v. TdF)

letrum nm sing : tot un fum de letras, « foule de caractères » TdF.

letrut, -uda adj e n : letrat, -ada (dins un sens pejoratiu) « lettré, ée, homme de lettres, docte » TdF

Una letruda, un bas-bleu, une raisonneuse. (v. TdF)

letz nm : bona umor ; jòia ; folastrejada.

Èsser de letz : èsser de bona umor (persona) ; èsser en calor (bestial)

« leu » : v. leon 2 (v. Alibert).

lèu 1 nm o nf, cf Ubaud Dicort : « mou, poumon ; emplâtre, soufflet » TdF ‘lèu 2’.  (v. lèus)

lèu 2 (adv. de tps) : sens estar gaire / lèu-lèu / de lèu / al pus lèu.

De lèu (loc adv), vite, promptement.

Lèu ! (interj), vite !

Lèu-lèu (adv), vite, vite,  tout de suite, aussitôt. (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘lèu 1’)

Tant e lèu : sens tardar.

D'ara plan lèu : dins un pas res.

Aitanlèu / tanlèu : sulcòp.

lèu 3 nm, cf Ubaud Dicort : « rôle des tailles (vieux), en Albigeois, v. ròtle 1 » (v. TdF ‘lèu 3’)

 

 

LEUC- : forma prefixada del grèc leukòs (blanc)

leucemia : excès de globilhons blancs dins lo sang.

leucemic, -a (adj. e subs.) : relatiu, -iva a la leucemia ; persona que patís de leucemia.

LEUCO- : v. LEUC-

leucocit : globilhon blanc del sang.

leucocitari, -ària : relatiu, -iva als leucocits.

leucocitogenèsi (f.) : formacion de leucocits.

leucocitòsi (f.) : augmentacion passadissa del nombre dels leucocits dins lo sang.

leucocituria : preséncia de leucocits dins las urinas.

leucodèrm, -ma (abs. Dicort) : se ditz de las raças blancas. (v. leucodèrma)

leucodèrma nm, cf Ubaud Dicort : « adj e n, leucoderme » (Per Noste)

leucoencefaliti (f.) : encefaliti que sas lesions atacan mai que mai la substància blanca del cervèl.

leucòma (m.) : taca blanca de l'uèlh, resulta d'una ulceracion.

leucomelanodermia : perturbacion de la pigmentacion cutanèa.

leucomieliti (f.) : inflamacion dels cordons (R. II, 481) blancs del rastèl de l'esquina.

leucopenia : diminucion dels globilhons blanc dins lo sang.

leucoplasia : transformacion patologica d'una mucosa.

leucorrèa nf, cf Ubaud Dicort : « leucorrhée » (Laus)

leucòsi (f.) : leucemia, « leucose ».

leucotomia : seccion de la substància blanca del cervèl.

lèuda / leida [veire lèuda, cf Ubaud Dicort] nf (los 2, L. 225)  : talha / contribucion / l.p. « peatge »

leudable, -bla adj, cf Ubaud Dicort : « sujet à la leude [v. lèuda] » (L. 225)

leudairiá nf (L. Suppl  IV 376) : « bureau de perception de la leude » (L. 225)

leudar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, percevoir la leude [v. lèuda] » (L. 225)

leudari nm (v. Ubaud Dicort e L. 225) : tombada de la lèuda ; tarifa de la lèuda ; airal que i se percebiá la lèuda [v. leudairiá].

leudièr nm (R. IV, 61) : recebeire (R. II, 281) de la lèuda.

lèudra (abs. Dicort) / leuna / leune (los 2, non preconizats Dicort) (plt.) : v. èdra e èuna.

lèuge 1 nm : siure ; pèça que supòrta una ròda de molin.

lèuge 2, -ja adj, cf Ubaud Dicort : « léger, ère, allégé, ée, qui ne pèse pas beaucoup ; t. de marine, lège ; importun, sot » TdF ‘lèuge 1’

leugièirament : d'un biais leugièr.

leugieiret, -a adj, cf Ubaud Dicort : « un peu léger, assez léger, ère » TdF jos ‘lóugeiret’

leugieiretat nf : qualitat de çò leugièr.

leugièr, -ièira adj : qu'es pas brica pesuc, -uga ; « agile, dispos ; irréfléchi » TdF jos ‘lóugié’.

leugièr (de -) loc adv, cf Ubaud Dicort :

« S’abilhar de leugièr, se vêtir à la légère.

Se’n dona de leugièr / Se’n passa de leugièr, il ne s’inquiète pas » TdF jos ‘lóugié’

leuja [lèuja] nf : iruge / sangsuga, « sangsue des étangs, des mares ; elle se distingue de la sangsue du commerce en ce qu’elle est toute noire » (Vayssier jos ‘lièujo’).

leujador nm (TdF ; abs. Dicort) : levador per levar o baissar la ròda d'un molin. (v. levador 1) 

lèumens adv : « facilement, légèrement ; promptement (vieux) » ; abitualament / d'abitud / de costuma. (v. TdF)

leuna nf (v. Ubaud Dicort e Alibert) : pèça de lard, « petit lard d’un porc, v. ventresca ». (v. TdF ‘lèuno’)

« lèuna » (f.) / « lèune » (m.) (L. 225 - R. IV, 61) : (Glechoma hederacea) plt. que revèrta l'èdra. v. èune (non preconizat Dicort) e èuna, cf Ubaud Dicort.

Leunard - Leunarda : prenoms.

lèus (f. plur.) (v. lèu 1) : paumons de las bèstias.

lèva nf : « levée, action de lever ; perception, collecte, quête pour une dépense publique ; ablation, enlèvement d’une marchandise, débit ; terme du jeu de carte, v. man ; lève, cuiller d’un mail ; manche de charrue, v. esteva ; pose de la charpente d’un toit ; repas qu’on donne à cette occasion » (v. TdF jos ‘lèvo’) ; vitz que règla l'escartament dels mòbles ; vertuèlh / pantena / vertolet. (v. lèvas)

Èsser de lèva, être à vendre, à marier. (v. Ubaud Dicort e TdF)

Pèira de lèva, pierre à bâtir, moellon qui se détache par couche. (v. Ubaud Dicort e TdF)

lèva-baissa nm : movement de naut en bas « mouvement de haut et de bas » (v. TdF ‘lèvo-baisso’).

lèvacarn adj e nm, cf Ubaud Dicort : « t. injurieux, happe-chair, commis des contributions indirectes » TdF ‘lèvo-carn’

lèvacuol nm, cf Ubaud Dicort : « fourmi à tête rouge » TdF ‘lèvo-cuou’

levada 1 nf : cauçada / peirada / paissièira / restanca / rascaça / respalma (t. a.) ; partida de prat asagada per de besals ; culhida de la vianda de pels camps ; talhas ; recobrament d'aquelas talhas ; sortida del lièch ; escampador de molin ; plega de cartas ; muda de manhans ; conscripcion ; raubament.

levada 2 nf, cf Ubaud Dicort : « fressure ; entrailles, v. frechalha » (v. TdF ‘levado 2’)

levadar (v. tr. ) : tornar curar los besals amb lo talhaprat.

levadariá : fonccion de levadièr.

lèvadents nm, cf Ubaud Dicort : « soufflet sur la joue, vigoureux soufflet, v. bacèl » (v. TdF jos ‘lavo-dent’)

levadeta nf, cf Ubaud Dicort : « petite fressure, fressure d’agneau, de chevreau, v. frechilha » (v. TdF)

levadièr nm (v. Ubaud Dicort e TdF) : persona cargada de las levadas ; espandida de prat encaissada dins una levada besalada.

levadís, -issa : que se pòt levar e tornar baissar.

Pont-levadís.

levadoira 1 / levandièira nf : femna que sa profession es d'ajudar a enfantar de femnas en mal d'enfant.

levadoira 2 nf : cable gròs per soslevar de faisses.

levadon 1 nm, cf Ubaud Dicort : « petite levée, petite digue, v. paissièira ; remblai qui sert de passage au milieu d’un étang » (v. TdF)

levadon 2 nm, cf Ubaud Dicort : « petite fressure » TdF ‘levadoun 2’

levador 1 nm : persona que lèva las talhas ; aplech per levar una mòla de molin, un fais... ; levat / levam. (v. TdF ‘levadou 1’)

levador 2, -doira adj, cf Ubaud Dicort : « à percevoir » (L. 226)

Pont levador, pont-levis. (L. 226)

levadura : fonges unicellulars capables de far levar de pastas farinosas ; levat / levam ; temps que lo levat met per far levar la pasta.

levaira / levairitz nf (R. IV, 63) (v. levaire) : doblets de levadoira e de levandièira.

levaire, -aira (~ -airitz) n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui lève, perçoit, ramasse ; accoucheur, euse» TdF. (v. levaira)

levalhas nf pl : ceremoniás de purificacion o festejada d'una naissença.

levam nm / levat (v. levat 1) : massa fermentada mesclada amb una autra per la far fermentar ; « soufflet, horion, v. emplastre » (v. TdF jos ‘levame’).

lèvanas nm, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui lève le nez ; effronté, ée, coureur, euse » TdF ‘lèvo-nas’

levandièr nm (abs. Dicort), levandièira nf : aleujaire, -a de femna que va enfantar. (v. levadoira 1 e levaire, -aira)

levant 1 nm : orient ; vent d'èst.

levant 2 adj (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « levant ; intermittent, ente » TdF ‘levant 2’

Solelh levant, soleil levant.

Font levant, fontaine intemittente. (v. TdF)