- W -

W (ve dobla ~ ve doble) nf/nm, (v. jos ve 1). W fa pas partida de l'alfabet occitan, qu'existís solament dins los mots estrangièrs utilizats dins nòstra lenga e que se pòdon pas escriure autrament, o que son venguts internacionals dins totas las lengas, per ex. :

Wagner (malautiá de -) : degenerescéncia vitroretiniana.

(Fòrça tèrmes tecnics de medecina començan per W.)

Wagner Richard : compositor alemand (1813-1883).

wagnerian 1, -a adj, cf Ubaud Dicort : « wagnérien, -enne » (Laus)

wagnerian 2, -a n : persona que la musica de Wagner li agrada bravament.

wagnerisme nm, cf Ubaud Dicort : « wagnérisme » (Per Noste)

wahhabisme nm, cf Ubaud Dicort : « wahhabisme, intégrisme musulman »

wahhabita adj e n (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « wahhabite » (v. çai sus)

Wales (weilz) : un dels païses de Bretanha Granda.

Walhalla nm, cf Ubaud Dicort : « walhalla, paradis de la mythologie scandinave » (Per Noste)

Walkyrias ~ Valquirias n pr pl, cf Ubaud Dicort : v. Valquirias.

Walis e Futuna : archipèl francés d'otramar.

walkman (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « walkman, baladeur » (Per Noste, Basic)

walky-talky nm (american) (abs. Dicort) : aparelh portatiu de transmission e de recepcion. (v. talkie-walkie)

wallaby [wallabí] nm, cf Ubaud Dicort (angl.) : mena de pichon cangoró australian.

walon, -a  (abs. Dicort) : relatiu, -iva a Walonia ; sortit, -ida de Walonia ; lenga walona. (v. valon 2)

Walonia (abs. Dicort) : region de Belgica que i se parla walon. (v. Valonia)

Wall Street : plaça financièira de New York.

wapiti nm : cèrvi d'America del nòrd (Cervus canadensis)

Ward Alan : Irlandés amic de Bodon. Aprenguèt en partida l'occitan amb el e trabalhèt amb el a la presentacion trilingua (francés-anglés-occitan) dels capítols de La Santa Estèla del Centenari.

warning (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « warning, feux de détresse »

Wharton (canal de -) (angl.) : conduit subremaxillar.

whartoniti (fem.) : inflamacion del canal de Wharton.

Washington ('w :int´n) : capitala dels Estats Units d'America.

washingtònia nf, cf Ubaud Dicort : « (sorte de palmier d’Amérique du nord) washingtonia »

Waterloo : comuna del Brabant walon de Belgica que Napoleon i trapèt sa desbranda pus granda.

water-polo [wàter-pòlo ~ vàter- pòlo, cf Ubaud Dicort] nm (< angl.)  : jòc de balon que se jòga dins l'aiga.

waterproof (angl.)  : impermeable (t.a.)

watt nm (angl.) : unitat internacionala de poténcia.

wattmètre nm (angl.) : aparelh per mesurar la poténcia en watts.

watt-ora nm, cf Ubaud Dicort : (métrologie) « wattheure » (Rapin)

Waugh Evelyn  : romancièr britanic (1903-1966).

web [wèb ~ vèb, cf Ubaud Dicort] nm (angl.) : « web », (abreviacion de world wide web / www), malhum internacional.

wèbcam (< angl.) ~ vèbcam nf, cf Ubaud Dicort : « webcam » (v. Per Noste)

webejar ~ vebejar v : v intr, « surfer sur le Web » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 170)

weber [webèr] nm, cf Ubaud Dicort  (angl.) : unitat de flux d'induccion magnetica.

webmèstre, -tra n : « webmaster » (Basic)

week-end (angl.) nm : fin de setmana / dimenjada.

weigèlia (arbrilhon) nf, cf Ubaud Dicort : « weigélia »

Welles Orson  : cineasta e actor american (1915-1985).

Wellington : general anglés (1769-1852) que desbrandèt l'armada de Napoleon a Waterloo.

wellingtonia (angl.) : nom scientific del sequoià.

Wells Herbert George : romancièr britanic (1866-1946).

wellwitsquia (plt.) : (Welwitschia mirabilis)

wèlter ~ vèlter (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « (boxe) welter, poids mi-moyen (entre les légers et les moyens »

Wesley John : fondator del Metodisme (1703-1791).

wesleian, -a : persona de religion metodista.

Westminster Abbey : glèisa abaciala de Londres.

western [westèrn ~ vestèrn, cf Ubaud Dicort] nm : film que son accion se passa dins l'oèst american a l'epòca de la conquista de las tèrras suls Pitremaurèls.

whiski [whisk(e)y ~ visqui, cf Ubaud Dicort] nm (angl.) : aigardent de granas (òrdi, segal, civada...)

white-spirit (< angl.) nm : mena de solvent mineral.

Whitman Walt : grand poèta american (1819-1892).

wigwam (< angl.) nm, cf Ubaud Dicort : « wigwam, hutte ou tente des Indiens d’Amérique du Nord ; village indien »