encontre 1 nm (= rescontre, v. Ubaud Dicort Errata web) : accion d'encontrar o de s'encontrar.
A l'encontre un de l'autre, à la rencontre l’un de l’autre.
encontre 2 (= contra, contrari) : veire encontra. (v. Ubaud Dicort Errata web)
encòp [encop (v. Ubaud Dicort e TdF)] nm : calhada del matin. v. calhada.
encòp (a l'-) (adv.) : al còp / ensemble.
encoquelir (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : v. acoquelar (s’). (v. TdF jos ‘acouquela)’
encorar (v. tr.) : encoratjar ; acometre ; donar de vam ; agusar l'apetís.
Cal encorar los dròlles a parlar occitan.
Me soi encorat d'una anchòia.
encorar (s') : s'encoratjar ; s'acometre ; se donar de vam ; aver enveja de.
Es pas plan encorat de se maridar.
encoratjaire, -aira [~ -airitz] adj e n : persona qu'encoratja.
encoratjament : accion d'encoratjar.
encoratjant, -a adj, cf Ubaud Dicort : « encourageant, ante » TdF
encoratjar (v. tr.) : encorar ; acometre ; donar de vam.
encoratjar (s') : s'acometre ; se donar de vam.
encòrda 1 nf (abs. Dicort) : bendatge d'una vaca per empachar un enversament de la maire (utèr) o de la vagina (v. encòrdas) ;
encòrda 2 nf (Alibert ; abs. Dicort) : còrda garnida d'anquets per la pesca, « corde (on pêche les anguilles dans l’Aude, de nuit, avec l’encòrda, corde de fond à deux ou trois hameçons) » (Carrasco).
encordar (v. tr.) : cordar (ligar amb una còrda, enrodar d'una còrda, cargar una còrda a un animal...) ; sarrar lo fen en còrdas ; envolopar una baudufa amb son cordilh.
encordar (s') : se ligar amb una còrda ; se prene dins una còrda o dins las guidas.
S'encordèron per far lo Mont Blanc.
encòrdas nf plur, cf Ubaud Dicort p. 151 : « cordes ou bandes dont on entoure une vache pour prévenir le renversement ou la chute de la matrice ou du vagin, qui ont lieu quelquefois à la suite d’un part laborieux ou d’un avortement » (Vayssier ‘encouòrdos’)
encordat : mena de tèla grossièira que se'n fa de tòrcas.
encordelar (v. tr.) : enfilar sus un fil (t. a.) ; trenar ; metre en liassas (R. IV, 71).
Encordelar de figas, de campairòls...
Encordelar lo fen, la palha...
encordelat, -ada : t. a. çaisús.
encornament (v. TdF) [encòrnament] nm : toat (conduit enterrat)
encornar (v. tr.) : embanar (trucar amb las banas) ; encocudar / coguolar (far portar de banas a q.q. / li èsser infidèl, -a en maridatge) ; menar l'aiga amb un toat.
Se faguèt encornar per son brau e ne moriguèt.
encornetar (v. tr.) : metre dins un cornet o de cornets.
encornilhar (v. tr.) : frequentatiu d'encornar. (v. TdF jos ‘encourna’)
encornudar v, cf Ubaud Dicort : (v. cornuda)
encoronar (v. tr.) : coronar ; engarlendar (metre de garlandas)
encorredor, -doira adj, cf Ubaud Dicort : « qui encourra ; à encourir » (L. 144)
encorreguda : fugida ; incursion.
encorregut, -uda (< encórrer) part pass e adj, cf Ubaud Dicort : « encouru, ue ; enfui, ie » TdF jos ‘encourre’
encorrement nm, cf Ubaud Dicort : « action d’encourir une peine ; saisie, confiscation » (L. 144)
encórrer / encorrir [veire encórrer, cf Ubaud Dicort] (v. tr.) : se metre dins lo cas d'aver a endurar quicòm :
Encórrer la colèra de q.q.
encorrida nf, cf Ubaud Dicort : v. encorreguda. (v. TdF jos ‘encourregudo’)
encorroçar (v. tr.) : metre en colèra.
encorroçar (s') : se metre en colèra.
encors : espandi de ribièira entre dos barratges.
encortesir v, cf Ubaud Dicort : « v intr, devenir courtois » (L. 144)
encortinament : accion d'enrodar de cortinas, de drap.
encortinar (v. tr.) : enrodar de cortinas, enrodar de drap.
encortinat, -ada : enrodat, -ada de cortinas o de drap.
encossolar (v. tr.) : menar lo bestial dins un pastural. (v. delargar)
encotir v, cf Ubaud Dicort : « v tr, tasser, durcir ; manger avidement » TdF
encotissar (v. tr.) : enrambolhar (en parlant de pel, de fil, de crin)
encotissar (s') : se nosar.
encovenar (s') (cat.) : intrar al covent / se claure al convent.
encra nf, cf Ubaud Dicort : « encre, encre à écriture, v. tencha » (v. TdF)
encramponar [ ~ acramponar] (v. tr.) : cramponar (agafar amb un crampon)
encramponar [ ~ acramponar] (s') v pron : s'arrapar / s'agripar.
encranar 1 (v. tr.) : incrustar.
encranar 2 (v. intr.) : escacalassar.
encrancar (v. tr. e intr.) : agafar una paret amb un boton de ròda ; encalar (plantar una veitura o un batèu).
encrancar (s') : s'acrocar a de romes, a d'aram crancut ; s'acrocar endacòm ; s'ajocar sus una branca...
encrar (v. tr.) : encrumir / escurcir / far venir encre.
encrar (s') : s'encrumir / s'escurcir / venir encre.
encrassament nm, cf Ubaud Dicort : « encrassement » (Rapin)
encrassar / encrassir (v. tr.) : acraumir (far venir crassós), « empâter » (v. TdF jos ‘encrassa’)
encrassar / encrassir (s') v pron, : s'acraumir (venir crassós) ; « se mésallier, s’encanailler » TdF jos ‘encrassa’
encraumar (v. tr.) : barbolhar / embochardir / enfarnissar.
encravachar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, cravacher, frapper d’un coup de cravache » TdF
encravatar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, entourer d’une cravate, d’un bandage » TdF
encraumar (s') : s'embochardir / s'enfarnissar / se passir.
encre, -cra : fosc, -a / escur, -a ; sorn, -a (R. V, 270) ; canin / freg ; pauc malleable (R. IV, 130).
Blau encre : blau negrós.
Fèrre encre : fèrre de mal trabalhar.
Temps encre : temps escur ; temps canin.
encreire (v. tr. e intr.) : far creire « (usité seulement à l’infinitif) accroire » (v. TdF).
Li fan encreire çò que vòlon.
Ne’n faire encreire, en faire accroire.
De per encreire, pour rire, par jeu. (v. TdF)
encreire (s') : se conflar (s.f.) ; èsser vanitós o orgulhós. (v. creire se))
encréisser (s') : augmentar ; grandir.
encremar (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : « devenir ardent, s’attiser » (v. TdF)
encremesinar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, rendre cramoisi, rougir » TdF
encrena nf, cf Ubaud Dicort : « cran, entaille ; épinglier » TdF
encrenadura nf / encrena (v. encrena) : òsca / entalha ; merlet (entalha a cima de paret de castèl) « crénelure » TdF
encrenar (v. tr.) : « entailler » ; merletar / dentelhar (far de merlets) (Laus).
encrenar (s’) v pron : « (méc.) s’engrener » (Laus). (v. encrenatge)
encrenat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « crénelé, denté, ée » TdF ‘encrena’
encrenatge nm : (fisica-tecnologia) « engrenage » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 218). (v. engranatge 2)
encrenièr nm : pèça de la bobina d'un rodet de filar, « épinglier » TdF.
encrepal (l.p.) (non preconizat Dicort) : semonsa. (v. increpal)
encrepar (v. tr. l.p.) (R. III, 557) (non preconizat Dicort) : emponhar ; corroçar / increpar. (v. increpar)
encrepitar (v. tr.) : estropiar.
encrescut, -uda (< encréisser) part pass e adj, cf Ubaud Dicort : « accru, ue » (v. encréisser (s’))
encresòl adj (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « incrédule » (Honnorat e L. 144)
encressar (v. tr.) : trapar lo crès (lo ròc) en laurant.
encrestadura : coronament d'una paret.
encrestament nm, cf Ubaud Dicort : v. encrestatge. (v. TdF jos ‘encrestage’)
encrestar (v. tr.) : encapaironar / coronar una paret.
encrestatge : accion o resulta d'encrestar una paret.
encrestir (s') : quilhar la cresta ; parlar de naut.
encrestit, -ida adj, cf Ubaud Dicort : « qui a la crête droite, orgueilleux, euse » TdF jos ‘encresti’
encricotar (v. tr.) : embolhar / enrambolhar / entrenosar.
encricotar (s') : s'embolhar / s'enrambolhar / s'entrenosar
encrièr nm, cf Ubaud Dicort : « encrier, v. escritòri ; ustensile d’imprimerie, v. tenchièr » (v. TdF)
encriminar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, incriminer » TdF. (v. incriminar)
encrivelhat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « un des noms qu’on donnait aux Albigeois. Le mot catar, appellation que se donnaient ces hérétiques, signifie ‘pur’. R. crivèl » (v. TdF)
encrocadura : enregdesiment o paralisi d'una articulacion.
encrocaire, -aira [~ -airitz] adj e n : qu'acròca ; qu'escròca.
encrocament [encròcament] nm : accion o resulta de s'encrocar o d'escrocar.
encrocar (v. tr. e intr.) : corbar en forma de cròc ; acrocar ; escrocar.
encrocar (s') : s'anequelir ; se corbar ; s'acoconar ; venir infirm.
encror nf : « teinte foncée, ton vigoureux », verd encre e sanitós. (v. TdF)
encrosadura : crosadura (tèrme tecnic de teisseire) ; fenèstra en crosilhon.
encrosar 1 (v. tr.) : crosar (metre en forma de crotz) ;
encrosar (s') : se crosar ; s'entraversar dins quicòm ;
encrosar 2 (v. tr.) : entraucar (metre dins un cròs trufas, bledas...) (t. a.)
encrosar (s') : s'encavar / s'encaunar / s'entraucar.
encroselar v : v. acroselar.
encrosilhada nf, cf Ubaud Dicort : « t. de danse, chassé-croisé » TdF
encrosilhadura : encavalcadura (tèrme tecnic de teisseire)
encrosilhar (s') : s'embolhar / s'enrambolhar ; s'encavalcar (en parlant de dos fils un sus l'autre)
encrosilhatge nm, cf Ubaud Dicort : « enchevêtrement de fils, v. encavalcadura » (v. TdF)
encrostada ~ crostada nf, cf Ubaud Dicort : v. crostada. (v. TdF ‘encroustado’)
encrostadura [ ~ encrostidura] nf : causa encrostada o incrustada.
encrostament : accion o resulta d'encrostar o d'incrustar.
encrostar / encrostir (v. tr.) : cobrir quicòm d'una crosta ; encrustar / encastar / inserir / escrincelar.
encrostar / encrostir (s') : se cobrir de crosta ; s'encrustar / s'encastar / s'inserir.
encrostat nm, cf Ubaud Dicort : « ce qui fait croûte » TdF
encrotaire nm, cf Ubaud Dicort : « encaveur, v. enchaiaire » (v. TdF)
encrotar (v. tr.) : encavar (metre en cava) ; enterrar.
encrotar (s') : s'encavar / s'encaunar / se rescondre dins un trauc.
encrumir [ ~ encrumar] (v. tr.) : escurcir (far venir escur)
encrumir [ ~ encrumar] (s') v pron : s'escurcir (venir escur)
encrustar [veire incrustar, cf Ubaud Dicort] (v. tr. l.p.) : encastar / inserir / incrustar.
encrustar [veire incrustar] (s') v pron (l.p.) : s'encastar / s'inserir / s'incrustar.
encubertar / encobertar (v. tr.) : metre una cobèrta (t. a.) ; metre una envolopa de proteccion sus quicòm (t. a.)
encubrecelar [encubricelar, cf Ubaud Dicort p. 151] (v. tr.) : metre lo coberton.
encubrecelar [encubricelar] (s') v pron : se cobrir.
encucar (v. tr.) : sarrar / amontetar.
« encueissar » v : v. encoissar (abs. Dicort) / encuissar.
encuferlhar (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : « faire une indigestion de raisins, en manger trop de manière à en être incommodé » (Vayssier). (v. encoferlhar (s') )
encuirar v : v encoirar.
« encuirassar » (encuirassar v) : v. encoirassar.