|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrosòma (m.) : partida del citoplasma que tòca lo nucli. centuplar (v. tr.) : multiplicar per cent una quantitat. centuple 1 nm : cent còps mai. centuple 2, -pla adj, cf Ubaud Dicort : « centuple » TdF centura (R. II, 376 - L. 75) [e derivats, veire cintura, cf Ubaud Dicort] : cencha / cinta ; enrodada. centurar [veire cinturar] (v. tr.) : sasir a plec de braç ; enrodar. centuria nf, cf Ubaud Dicort : « centurie » TdF centurion nm, cf Ubaud Dicort : « centurion » TdF centuron [veire cinturon] nm : brava cencha de cuèr cargada pels soldats. cep : soca de vinha ; tronc ; jo d'ancora ; trapa pels rats ; entrava ; bolet v. bolet. (v. TdF ‘cep’) cep fòl : bolet fòl. (Boletus luridus ; Boletus cyanescens) cep jaune : bolet. (Boletus luteus) cep negre : bolet. (Boletus aereus) cepa : soca d'arbre ; pè de vinha ; bròca ; estèla ; entrava de presonièr ; recep. cepada : brotas ; rebrots ; galhamàs. cepadèl : trapa / tracanard / laç. cepaire nm, cf Ubaud Dicort : « celui qui recèpe, bûcheron » TdF cepar (v. tr.) : copar a ras. cepat, -ada : copat, -ada a ras. cepatge 1 nm [franc., veire socatge, cf Ubaud Dicort (v. TdF jos ‘soucan’)] : plant de vinha ; mena de vinha ; cepatge 2 nm ( arc. v. L. 75) : drech de copar de lenha ; « recepage » TdF cepet : bolet / cep. cepièira : airal que los ceps i sortisson plan. cepilhon : soca pichonèla ; plant d'oliu. cepon : banquilhon ; plòc / soquet ; ensocador de campana ; tracanard per mirgas o rats ; pila / espicon ; soca, talon de registre ; sarralha de fust. cera 1 nf, cf Ubaud Dicort : bodosca (cera d'abelhas) ; candela ; ciri (R. II, 380) ; substància secretada pels uèlhs ; cerumen. cera 2 nf, cf Ubaud Dicort : « draine, oiseau, v. cesera, trida ; labre, genre de poisson de mer ; souffre--douleurs, bouc émissaire » (v. TdF ‘cero’) cerabòtas n, cf Ubaud Dicort : « décrotteur, v. fretabòtas » (v. TdF ‘ciro-boto’), « petit cireur » (Rapin) cerairal [ ~ cerièiral, cf Ubaud Dicort], -a adj : que revèrta las cerièiras. ceraireda / cereireda [cerieireda, cf Ubaud Dicort] nf : airal plantat de cerièisses. cerambicidèu [Cerambicid(e)s nm pl, cf Ubaud Dicort] : coleoptèrs d' antenas longas, e que sa baba tuna dins los arbres o lo fustam. cerambix : nom scientific del capricòrn (banard) (l.p.) qu'es un cerambicidèu. (Cerambyx cerdo) ceramic, -a adj : relatiu, -iva a la fabricacion de terralha. ceramica nf : art de fabricar de terralha ; çò fabricat en terralha. ceramista n (m. e f.) : industrial, -a que fabrica de terralha ; obrièr, -ièira qu'ornamenta de terralha ; persona que pausa de pavats de ceramica. ceramita : pavat de tèrra cuècha bravament resistenta. ceramografia : sciéncia de l'istòria de la ceramica. ceramografic, -a : relatiu, -iva a la ceramografia ; adornat, -ada amb de pinturas. Vas ceramografic. ceramològ, -a : especialista (m. e f.) de l'estudi de la ceramica. cerar [ ~ encerar, cf Ubaud Dicort] (v. tr.) : ónher amb de cera. ceràs nm, cf Ubaud Dicort : « espèce de fromage maigre, qu’on obtient en faisant bouillir le petit lait non clarifié, v. recuècha ; espèce de fromage pétri et fermenté, v. cachat » TdF cerasta nm : vipèra banuda d'Africa. (Cerastes cerastes) CERAT- : forma prefixada del grèc keràs ( bana) cerat 1 nm : pomada a basa de cera amb d'òli. cerat 2 [ ~ encerat, cf Ubaud Dicort], -ada adj : fretat amb de cera. ceratge : cera per la cauçadura. ceratina : substància proteïca. (bioquimia) ; queratina. (oftalmologia) ceratinizacion : augment de ceratina (bioquimia) ; queratinizacion (oftalmomogia). CERATO- : forma prefixada del grèc keràs (bana) ceratofillacèas (f. pl.) : familha de plantas. ceratofillèa (plt.) : cornifla (l.p.) (Ceratophyllum demersum) cerauni nm (R. II, 381) (abs. Dicort) : aerolit (pèira meteorica) Cerbèr n pr m, cf Ubaud Dicort : « Cerbère » TdF ‘Cerbère’ cerbèr nm, cf Ubaud Dicort : « cerbère » TdF jos ‘Cerbère’ cèrç nm : vent terral / vent freg del nòrd-oèst / bisa, « v. bardanís » (v. TdF ‘cers’). cèrca : accion de cercar ; perquisicion. (v. cèrcas) Èstre a la cèrca, être en quête. Soi en cèrca(s) de mon paire, je cherche mon père. (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘cerco’) cèrcabatalhas n, cf Ubaud Dicort : « nm, batailleur, guerroyeur » TdF ‘cerco-bataio’ cèrcabregas (adj. e subs. m. e f.) : cèrcaguirguilhs (m. e f.) (v. TdF jos ‘cerco-bouiro’) cèrcadinnar [cèrcadinnars] (adj. e subs. m. e f.) : galapitança / parasit, -a. cercadís 1 (subs. m.) (Alibert) / cercadissa (los 2, abs. Dicort e TdF) : cèrca. cercadís 2, -issa adj, cf Ubaud Dicort : « recherché, ée, qu’on aime à avoir, à se procurer » (v. TdF) cèrcafèstas (adj. e subs. m. e f.) : galabontemps (m. e f.) cèrcafortuna (adj. e subs. m. e f.) : aventurièr, -ièira. cèrcagarrolha (adj. e subs. m. e f.) : cèrcadisputas (m. e f.) cèrcaguirguilh n, cf Ubaud Dicort : v. jos cèrcabregas. cercaire, -aira [~ -airitz] adj e n : persona que cèrca quicòm. cèrcalimaças n, cf Ubaud Dicort : « chercheur de colimaçons » TdF ‘cerco-limaço’ cèrcamalaür n / cèrcamalur (abs. Dicort) (adj. e subs. m. e f.) : temerari, -ària.
|
|
cercament [(class.) ~ cèrcament (corrent) nm, cf Ubaud Dicort] : cèrca / cercadís / cercadissa. cèrcanís n [ / cèrcanísada(s) nm, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs. m. e f.) : persona en cèrca de nises, « dénicheur d’oiseaux, petit maraudeur, polisson » TdF jos ‘cerco-nis’ cèrcapan n, cf Ubaud Dicort : « celui qui cherche le pain, pourvoyeur » TdF ‘cerco-pan’ cèrcapesolhs adj e n, cf Ubaud Dicort : « chercheur de poux, un miséreux mendiant ; un fureteur, qui cherche la petite bête » (Palay ‘cèrque-pedoulhs’) cèrcapetas n, cf Ubaud Dicort : « ramasseur de crottin » TdF ‘cerco-peto’ cèrcapotz nm : cèrcas / grapin per pescar un ferrat negat. (Lèvy, p. 75, s'enganèt sus l’accent quand notèt « cerca » e « cercapotz » [v. jos cercar]) cercar (v. tr. ) : èsser en cèrca de quicòm ; provocar. Cèrca (corrent) / cerca (class.), cf Ubaud Dicort. Qui cèrca tròba. Se me cèrcas me trobaràs ! Cercar de legir (e non pas cercar a...) cèrcarambalhs [cèrcarambalh, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs. m. e f.) ; rambalhièr, -ièira. (v. TdF ‘cerco-rambai’) cèrcaranhas (m. s.) : mena d'aucèl (Certhia muraria), « grimpereau de muraille, oiseau, v. escalabarris » (v. TdF ‘cerco-aragno’) cèrcarasons n, cf Ubaud Dicort : « querelleur » TdF ‘cerco-resoun’ cèrcarena adj e n, cf Ubaud Dicort : « hargneux, euse ; mauvais payeur » TdF ‘cerco-reno’ cèrcarenhòtas (adj. e subs. m. e f.) : cèrcadisputas (m. e f.) cèrcas (las -) nf pl : lo grapin per tirar los filats de pesca ; lo grapin per tornar pescar un ferrat negat dins un potz [v. cèrcapotz]. cercatge : accion de cercar. cèrcatrabalh n, cf Ubaud Dicort : « chercheur d’ouvrage, fainéant, v. fug-l’òbra » (v. TdF ‘cerco-travai’) cercela : mena d'anet salvatge puslèu pichonèl (Anas crecca) cerclaire nm, cf Ubaud Dicort : « ouvrier qui fait ou qui pose des cercles » TdF ‘cieuclaire’ cerclar (v. tr.) : metre un cercle a. (v. TdF ‘ciéucla’) Cerclar una ròda. cerclariá nf, cf Ubaud Dicort : (v. cerclaire e cerclièr) cerclatge nm, cf Ubaud Dicort : « reliage des futailles » TdF ‘ciéuclage’ cercle nm (t. a.) : rond, « cercle (de barrique) » (Carrasco) ; « cerceau ; frette d’une roue ; halo de la lune » ; amassada de personas que s'endevenon lèumens per far una activitat comuna. (v. TdF ‘ciéucle’) cerclièira nf, cf Ubaud Dicort : « taillis à feuillards, taillis de châtaigniers sauvages dont les gaules servent à faire des cerceaux ; mare où l’on fait rouir les cerceaux » TdF 'ciéucliero’ ; « mailles supplémentaires pour établir les cercles d’un filet de pêche » TdF suppl cerclièr : obrièr que fa de cercles de barrica. CERCO- : forma prefixada del grèc kerkòs (coa) cercopitèc : monin de la coa longa. cerdan, -a (adj. e subs.) : de Cerdanha. Cerdanha [ ~ Cerdanya (cat.)] : region dels Pirenèus occitanoespanhòls. cereal nm, cf Ubaud Dicort : « céréale » (Sèrras-Ess.) cereala [nf, fran., veire cereal, cf Ubaud Dicort] : « céréale » (Rapin, Basic) Froment, òrdi, civada, blat negre... son de cerealas. cerealicòla (adj. m. e f.) : relatiu, -iva a la cultura del cerealum. cerealicultor, -tritz : persona que cultiva de cerealum. cerealicultura : cultura de cerealum. cerealièr 1, -ièira n (abs. Dicort) : productor gròs, productritz gròssa de cerealum, mai que mai de froment, « nm, céréalier ». (v. cerealicultor) cerealièr 2, -ièira adj, cf Ubaud Dicort : « céréalier, -ère » (Laus) cerealista (m. e f.) (abs. Dicort) : especialista (m. e f.) de cerealum, « céréaliste » (Rapin). cerealòsa (m.) (abs. Dicort) : glucòsa (m.) d'amidon de cerealum, « céréalose (nm) (Rapin). cerealum nm (abs. Dicort) : las cerealas en general, « les céréales » (Rapin). Froment, segal, òrdi, civada... son de cerealum. cerebelliti (f.) : inflamacion del cervelet. cerebellós, -osa : relatiu, -iva al cervelet. CEREBR- : forma prefixada del latin cerebrum (cervèl) cerebral, -a adj e n : relatiu, -iva al cervèl o a l'activitat mentala. cerebralitat nf : caracteristica d'una persona cerebrala. CEREBRI- : forma prefixada del latin cerebrum (cervèl) cerebrifòrme, -ma : que revèrta la forma d'un cervèl. cerebriti (f.) : encefaliti. CEREBRO- : forma prefixada del latin cerebrum (cervèl) cerebroscleròsi (f.) : estat patologic del cervèl (arterioscleròsi difusa de las artèrias cerebralas) cerebrospinal, -a : relatiu, -iva a l'encefal (m.) e a la mesola espinala. cerebrotonic, -a : caracteristica de las personas ipersensiblas, anxiosas, introvertidas. cerèis (abs. Dicort) / cerièis / cerièr nm : v. cerièr. cerèisa (abs. Dicort) / cerièisa / cerièira nf : v. cerièira. cereisar (v. TdF) / cerieisar / cerieirar (los 3, abs. Dicort) : v. cerieirar. cereiset nm, cf Ubaud Dicort : « cerisaie » (v. TdF jos ‘Ceriset’). (v. ceraireda) cereisièr nm, cf Ubaud Dicort : « cerisier, arbre » TdF cereisièira nf, cf Ubaud Dicort : « cerisaie ; cerisier » TdF cereison nm, cf Ubaud Dicort : « petite cerise, merise ; homme à face ronde et rouge » TdF ceremonia [ceremònia] nf : seguida d'actes prescriches per la lei o las costumas per celebrar una solemnitat. ceremonial 1 nm : libre liturgic per las ceremonias de la Glèisa ; ensemble de règlas en general ; rite. ceremonial 2, -a adj, cf Ubaud Dicort : « cérémonial, -e » (v. Rapin), « cérémoniel, -elle » (Sèrras-Ess. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|