caqui



	caqui 1 [ ~ kaki] (sub. m.) : frucha del placaminièr (Diospyros kaki) (v. plaquiminièr) ; caqui 2 [~ kaki] (sub. m. e adj. inv., cf Ubaud Dicort) : color que tira sul gris ; estòfa d'aquela color. caquilhièr (abs. Dicort e TdF) (plt.) : lassena (Cakile maritima / (Paniculum myagrum) ; (P. perenne) ; (P. sativum) car 1 (subs. m.) : carri. (v. carri) Lo Car de las Armas : l'Orsa (constellacion) car 2, -a (adj.) : d'un prètz fòrt naut ; bravament aimat, -ada. Aquò es tròp car ! Car amic. Cara amiga. car 3 (conj.) (R. V, 5) : que / per çò que / per tant que. cara : visatge / caratge / figura ; aspècte / mina. (v. TdF ‘caro’) Far la cara : far la pòta. Aver bona cara. Cara florida : cara roja. Cara lena : cara lisa. carabanhada nf, cf Ubaud Dicort : « batelée, grande quantité » (Alibert) carabàs, -assa adj, cf Ubaud Dicort : « qui va la tête baissée, v. capbàs » (v.TdF ‘caro-bas’) carabassa / carbassa [veire carabassa, cf Ubaud Dicort] nf : cocorda / cocordassa / coja / cojassa ; rodeleta / rodoleta / ròda de la fortuna (jòc d'azard) viraboquet ; clesc, -a / clòsc ; coirassa ; coissinet de man ; cranc : mena de crustacèu. carabassièr nm, cf Ubaud Dicort : « calebassier » TdF carabaunha : cavitat d'un arbre manat ; cavalha / vabre. carabaunhat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « creusé, -e » (v. Alibert) « carabena » : v. canavera ~ caravena, cf Ubaud Dicort. carabenàs nm, cf Ubaud Dicort : v. caravenàs. carabés nm / carabessa nf, cf Ubaud Dicort : « carapace ; dos, échine, en style familier » (v. TdF jos ‘carabès) carabin 1, -a (adj.) : reguèrgue, -a / malgraciós, -osa. carabin 2 nm, -a : (subs.) : cavalièr armat d'una carabina ; blatnegre ; escais de persona qu'estúdia de mètge. (v. TdF ‘carabin 1’) carabina : mena de fusil a un còp / rifle ('raif´ l) carabinada nf : còp de carabina ; « tour de carabin » ; bandada / pintonejada. (v. TdF) carabinar (v. tr. e intr.) : tirar un còp de carabina ; tuar ; enganar ; se far reguèrgue,-a / ... malgraciós,-osa (v. TdF) ; bufar bravament (vent) ; relevar l'ala d'un capèl [v. carabinat]. carabinariá nf : caitivariá, « trait de méchant homme » TdF. carabinat, -ada adj (l.p.) : fòrt grèu, « t. de marine¸ carabiné, ée, qui souffle avec violence ; à bords relevés, en parlant d’un chapeau ». (v. TdF jos ‘carabina’) Reumàs carabinat, rhume carabiné. (v. Rapin). Bandada carabinada. carabinatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de duper » TdF carabinejar (v. tr. e intr.) : quitar pas de carabinar ; rebalar darrièr se ; barrutlejar. carabinièr nm, -ièira : persona que tira de la carabina. carabiròl nm, cf Ubaud Dicort : cap ; èime. Pèrdre lo carabiròl : pèrdre lo cap. « carabissonda » (l.p.) : v. escarabissonda. carablanc, -a adj (v. bas de p. 19) : de cara blanca.. (v. TdF ‘caro-blanc’) Òme carablanc. Femna carablanca. « carabrinar » v : v. calabrinar. carabrun, -a (abs. Dicort) : de cara bruna. Òme carabrun. Femna carabruna. caraca 1 nf, cf Ubaud Dicort : « nm e nf, coq, en style familier ; chant de la poule ; coqueluche » (v. TdF ‘caraco 2’) caraca 2 [L. 67] (nau) nf, cf Ubaud Dicort : « pour caraque, v. carraca). (v. TdF jos ‘caraco 2’) caraca 3 nf ( v. caraco) : « gitane » (Fettuciari, Basic ) caracal nm, cf Ubaud Dicort : « loup cervier ? » TdF suppl, « caracal » (Laus) caracalha nf sing, cf Ubaud Dicort (pej.) : los boèmis en general. caraco/caraca (m. e f.) [caraco, -ca n : v. Ubaud Dicort, Fettuciari, Basic] : boèmi, -a ; gus, -a. caracò nm (l.p.) : casaquin ; casabèc. Quitèt son caracò, qu'aviá tròp caud. caracobèrt, -a adj, cf Ubaud Dicort : « qui a le visage couvert » (v. L. 67) caracòl : ressaut ; bruch de passes sus una calada. caracòla nf (de l'occitan carcòl (L. 67), e non pas del cast.) : reguitnada de caval ; giravòlta de caval ; mena de mongeta : (Phaseolus caracola). Far sas caracòlas : folastrejar. caracolaire, -aira adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui caracole » TdF caracolar (v. intr.) : far de caracòlas (caval, persona) caracon nm, cf Ubaud Dicort : « (petite ?) caraque, sorte de navire » (L. 67). (v. carracon) caracós, -osa adj, cf Ubaud Dicort : « qui a la coqueluche [v. caraca 1] ; phtysique » TdF caractèr (t. a.) : natura essenciala d'una persona ; simbòl grafic. La Loïsa a un caractèr de fòrt mal endurar. Caractèrs grasses, romans, italics. caracterial, -a (adj. e subs.) : relatiu, -iva al caractèr ; persona del caractèr trebolat o desvariat. caracterialament : d'un biais caracterial. caracteriologia nf, cf Ubaud Dicort : v. caracterologia caracteristic, -a : relatiu,-iva al caractèr de q. q. o de quicòm. caracteristica : marca distinctiva. caracterizacion : accion de caracterizar o de se caracterizar. caracterizar (v. tr.) : marcar d'un signe distinctiu ; denotar. caracterizar (se) : aver per signe distinctiu. CARACTERO- : forma prefixada del latin character (caractèr) caracterogenèsi (f.) : desvolopament dinamic del caractèr o de la personalitat. caracterografia : sciéncia de la descripcion tipologica de la personalitat. caracterografic, -a : relatiu, -iva a la caracterografia. caracterograficament : d'un biais caracterografic. caracterològ, -a : especialista (m. e f.) de caracterologia. caracterologia nf, cf Ubaud Dicort : sciéncia de l'estudi dels caractèrs. caracterologic, -a : relatiu, -iva a la caracterologia. caradrech, -a adj, cf Ubaud Dicort : « qui porte la tête droite, fier, fière, sans crainte » TdF ‘caro-dre’		carafèl 1 nm (abs. TdF e Alibert) : clavèl de giròfle / garafa / boton floral del giroflièr (Syzygium aromaticum) (v. giròfle) carafèl 2 nm, cf Ubaud Dicort p. 148 : « giroflée ; inflorescence en ombelle » (Alibert). (v. garana) carafelat, -ada adj : « qui a une inflorescence en ombelle », v. Ubaud Dicort p. 148. carafrach nm, cf Ubaud Dicort : « nom que portaient les fourches patibulaires » (v. TdF) caragòl / cargòl nm : v. cagaròl - escagaròl. carai nm, cf Ubaud Dicort : « bohémien catalan, étranger, vagabond, v. caraco » TdF suppl carajòu : dorna / cruga. (v. TdF) caralh nm, cf Ubaud Dicort : « chènevotte brisée, filasse de chanvre ; mâchefer » TdF jos ‘carai caralhàs nm, cf Ubaud Dicort : « gros morceau de mâchefer, pierre à minerai ; chemin plein de mâchefer, de pierres ; tas de pierres ; champ pierreux, champ maigre » TdF ‘caraias’ caralhièr adj m, cf Ubaud Dicort : « de chènevottes » TdF ‘caraié’ Fuòc caralhièr, feu de chènevottes, feu flambant, feu splendide. (v. TdF) caralhon nm, cf Ubaud Dicort : « petit feu de chènevottes » TdF ‘caraioun’ caralís, -isa adj( v. bas de p. 19) : òme caralís, femna caralisa, « qui a le teint uni » TdF ‘caro-lis’ ; « qui a la peau du visage lisse, sans rides » (Palay) ; « imberbe » (Per Noste) « caramangna / escaramagna » : v. escalamanha. caramanha nf, cf Ubaud Dicort : « pièce supérieure des ridelles d’une charrette » (Alibert). (v. escalamanha) caramatar (v. tr.) (abs. Dicort e TdF) (v. çai jos) : macar ; nafrar ; tresvirar. caramatat, -ada adj (v. Ubaud Dicort e TdF) : macat, -ada ; nafrat, -ada ; perit, -ida ; tresvirat, -ada. Caramauç n pr, cf Ubaud Dicort : v. Carmauç. carambòla : frucha del carambolièr ; bòla roja del bilhard ; percussion de doas bòlas amb la bola roja. carambolaire, -aira : jogaire, -a que fa fòrça carambòlas. carambolar (v. intr.) : far carambòla. carambolatge : accion de far carambòla ; accidents en cadena. carambolhaire, -aira n, cf Ubaud Dicort : « nm, carambouilleur » (Laus, Per Noste) carambolhatge nm, cf Ubaud Dicort : « carambouillage » (Laus) carambolièr : arbre fruchièr dels païses exotics : (Averrhoa carambola) « carambòt » : v. cambaròt. caramèl 1 nm : pasta de sucre fondut e rossit per calfatge ; pastilha o bonbon de pasta de caramèl perfumada. caramèl 2 (adj. m. e f.) : color de caramèl. « caramèla » nf (R. II, 295) (rotacisme) : v. calamèla / calamèl (R. II, 294). caramèlas nf pl, cf Ubaud Dicort : « quatre petits bâtons dont se servent les muletiers pour atteler ; ils les passent dans les trous du joug (joata) et les ganses du collier » (Alibert) caramelizacion : accion d'arrestar de far coire lo sucre abans que se mude en caramèl. caramelizar (v. tr.) : mudar en caramèl. caramelizar (se) : començar de se mudar en caramèl. caramelizat, -ada : qu'a la color e lo gost de caramèl. caramilha : mena de poma normanda ; giròla e rossilh : (Cantharellus cibarius) ; (C. aurantiacus) caran nm, cf Ubaud Dicort : « gros visage, large visage, v. carassa » (v. TdF) caranchona nf, cf Ubaud Dicort : « caresse tendre, baiser » TdF caranegre, -gra adj (abs. Dicort) (v. bas de p. 19) : òme caranegre ; femna caranegra. caranhòla nf, cf Ubaud Dicort : « biribi, sorte de jeu » TdF cararedond, -a adj, cf Ubaud Dicort : « qui a la face ronde » (Sèrras-Ess.) cararoge, -ja : de cara roja. Òme cararoge. cararugat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « qui a le visage ridé [v. rugar 1] », « ridé, ée » (Sèrras-Ess.) caràs nm, cf Ubaud Dicort : « masure, ruines d’une maison ; tombeau » (v. TdF) carascla nf, cf Ubaud Dicort : « espèce de crécelle » TdF ‘carascle’ carasclar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, racler, ratisser » TdF carasclet nm, cf Ubaud Dicort : tarabastèla / riga-raga (instrument utilizat en lòc de las campanas los darrièrs jorns de la setmana santa) ; « ratissoir, racloir » (Palay) Lo carasclet cracinava per carrièiras, puèi a la glèisa. carassa nf : « large face, grosse figure » TdF, mina desagradiva. carasson nm, cf Ubaud Dicort : « échalas de vigne » TdF carassona nf , cf Ubaud Dicort : « grand échalas » TdF carassonar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, échalasser » TdF carastelat / carestelat, -ada (clafit) adj : v. carrestelat. carat 1 nm : unitat de pes per las pèrlas, pèiras e metals precioses. (# carrat) carat 2, -ada adj : qu'a pas bona minassa, « qui a mauvaise mine » (Alibert). carata nf, cf Ubaud Dicort : « cordelle qui relie une barque aux chevaux de halage » TdF ‘carato’ ; « équipe de terrassiers qui donne le dernier coup de pelle au repurgement d’un canal » TdF suppl caratge : visatge. caraunha nf e derivats : veire carònha e derivats, cf Ubaud Dicort. caraunhada [veire caronhada] / caronhada nf (los 2, L. 67) : formas etimologicas de carraunhada / carronhada (las doas, non preconizadas Dicort). caravana : en Orient, còla de viatjaires per traversar un desèrt ; autò-rotlòta (rotlòta rebalada per una autò). (v. caravanas) caravanaire nm, cf Ubaud Dicort : « caravaneur, se disait d’un navire marseillais portant des marchandises d’échelle en échelle dans le Levant » TdF caravanas nf pl : « frasques, fredaines, aventures imaginaires, exploits » (Brun Glossari Oc-Fr) caravanièr [, -ièira n, cf Ubaud Dicort] : conductor de las bèstias de carreg d'una caravana. caravanseralh nm : pargue pels animals d'una caravana ; abric per las gents d'una caravana dins un desèrt. caravari, -ària adj : capleugièr, -ièira ; batalhaire, -a ; brusc,-a. caravèl : cabòrna (cavitat d'arbre manat). (v. carabaunha) caravèla : anciana mena de nau ; anciana mena d'avion. caravena ~ canavèra nf, cf Ubaud Dicort : v. canavèra. « caravena »: v. canavera. caravenàs / caravenhal nm, cf Ubaud Dicort : « cannaie, taillis de roseaux » TdF jos ‘carabenas’ caravenc : avenc / gorg / gorga ; degolau ; vabre. « caravilha » e derivats : v. cavilha.