CANCER- CANCERI- CANCERO- : formas prefixadas del latin cancer (càncer)
càncer : tumor mala ; signe del zodiac ; constellacion.
cancerifòrme, -ma : en forma de càncer sens n'èsser un.
Abscès cancerifòrm.
Tumor cancerifòrma.
cancerigèn, -a : que pòt amodar un càncer.
cancerizacion : transformacion en càncer d'una lesion benigna.
cancerizar (se) : se mudar en càncer.
cancerizat, -ada : mudat, -ada en càncer.
cancerofòb, -a : que patís d'una crenta morbosa d'un càncer.
cancerofobia : crenta morbosa (R. IV, 264) del càncer.
cancerològ, -a : especialista (m. e f.) de cancerologia.
cancerologia : estudi de las tumors malignas.
cancerologic, -a : relatiu, -iva a la cancerologia.
cancerós, -osa (adj. e subs.) : de la natura d'un càncer ; persona que patís d'un càncer.
cancho nm (cast. cancho, rocàs) : cantèl de pan / croston de pan.
cancièira : faissa de laurada ; bòrd de teulada.
cancilhon : barron de ridèla de carreta ; ganche de carreta.
cançon nf : poèma cantat ; poesia cantada ; tèxt cantat. (v. TdF ‘cansoun’)
cançonaire, -aira (~ -airitz) adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui chansonne, v. cantaire » TdF ‘cansounaire’
cançonar (v. tr. e intr.) : « chansonner » TdF ‘cansouna’, far o cantar de cançons.
Apollon aicí cançonava. (v. TdF)
cançonassa nf, cf Ubaud Dicort : « mauvaise ou longue chanson ; vieille chanson, chant populaire » TdF ‘cansounasso’
cançonat, -ada : mes en cançon ; mesa en cançon.
cançonejaire, -aira [~ -airitz] adj e n : persona que fa o que canta de cançons.
cançonejar (v. intr.) : téner cançonat, « v intr e tr, chanter une chanson ; faire des chansons ; chansonner » TdF ‘cansouneja’.
cançonejatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de dire ou de faire des chansons » TdF ‘cansounejage’
cançoneta : diminutiu de cançon.
cançonièr 1 nm : recuèlh de cançons.
cançonièr 2, -ièira n : persona que canta de cançons satiricas o umoristicas dins los teatres, los cafès, o a la television. (v. TdF ‘cansounié’)
cancroïde (m.) : mene de càncer cutanèu.
Cancroïde del còl.
Cancroïde labial.
candant nm, cf Ubaud Dicort : « t. de marine, position de l’aviron, quand il est en équilibre sur sa toletière » TdF
candarissa : mena de cordatge marin.
cande, -da adj : blanc, -a ; pur, -a ; net, -a ; clar, -a ; onèst, -a ; linde, -a.
Bugada canda.
Aiga canda.
Responsa canda.
Cèl cande.
Agach cande.
Afar cande.
candejar (v. tr. e intr.) : blanquir ; semblar blanc ; èsser blanc.
candèl (l.p. e Alibert) nm/ candel (abs. Dicort) : entòrca de lenha pel forn d'un fornièr ; pan tròp cuèch ; aluqueta sens sofre ; bargalh. (v. TdF ‘candèu’)
candela 1 (L. 62) (class.) / « candèla » (l.p.) [ / candèla (corrent)] nf, cf Ubaud Dicort : meca de coton per esclairar, envolopada dins un tub de cera ; agulha de glaç que penja a la teulada ; meca que penja al nas ; estalactita ; ais de mòla de molin ; cima de fustam ; timon d'araire.
Portar en candèla (l.p.) : « portar en triomf » (fr.)
Aquel dròlle a totjorn la candèla al nas (l.p.)
candela [candèla, cf Ubaud Dicort] de Sant Joan nf (plt.) : (Verbascum thapsus)
candela 2 (unitat d’intensitat lumenosa) nf, cf Ubaud Dicort, : « candela » (v. Ubaud Dicc. scient. p. 195)
candelabre nm, cf Ubaud Dicort : « candelabre » TdF
candelada nf, cf Ubaud Dicort : « fil d’un peloton » TdF
candelaire 1 nm, cf Ubaud Dicort : « dévidoir qui sert à mettre le fil en pelotons, v. debanaire » TdF ‘candelaire 1’
candelaire 2 nm, -aira n : persona que fa de candelas.
candelar 1 (v. tr.) (Alibert) : quilhar / levar.
candelar (se) (Alibert) : se quilhar / se levar.
candelar 2 v, cf Ubaud Dicort : « v tr, mettre en peloton, dévider, v. debanar » (v. TdF)
candelariá : fabrica de candelas.
candeleta : caribomba / cabiròla (jòc de mainatges)
Far la candeleta : se quilhar sus las mans.
candelhon nm, cf Ubaud Dicort : « allumette, chènevotte, tige de chanvre tilllée » TdF ‘candeioun’
candelièira nf, cf Ubaud Dicort : « fabrique de chandelles, v. candelariá » (v. TdF)
Candelièira / Candelosa : Purificacion de la Verge, « la Chandeleur » (v. TdF jos ‘candelié 2’).
candelieiret nm, cf Ubaud Dicort : « petit chandelier » TdF
candelièr 1 nm : aplech pòrtacandela ; plt. (Datura stramonium)
candelièr 2, -ièira n, cf Ubaud Dicort : « marchand, marchande de chandelles » (v. TdF ‘candelié 2’)
candelon 1 nm : candela pichona ; « bout de chandelle ; petit bout de bougie filée, petite bougie de cire jaune, rat de cave ; petit flambeau de résine » (v. TdF ‘candeloun 1’).
candelon 2 nm, cf Ubaud Dicort : « petit peloton de fil » (v. TdF ‘candeloun 2’)
candelonaire nm, cf Ubaud Dicort : « fabricant de chandelles de résine » TdF
candelós, -osa adj e n : que de meca li penja al nas. (v. TdF)
Candelosa : v. Candelièira.
candetat nf / candor nf : blancor ; puretat ; lindetat.
« candi » 1 : v. cambe.
candi 2 adj m (de l’arab qandi) (v. Alibert) : purificat e cristallizat.
De sucre candi.
candid [ ~ candide], -da adj, cf Ubaud Dicort : plen de candor / innocent, -a / ingenú, -ua.
candidà (abs. Dicort) (m.) : fonge microscopic qu'amòda de candidòsi. v. candidiasi.
candidament adv, cf Ubaud Dicort : « candidement » (Rapin)
candidat, -a : persona que postula una plaça vacanta, una dignitat, una eleccion ; persona escricha / escrita a un examèn.
candidatura : accion de se portar candidat o candidata.
candidesa (abs. Dicort) : qualitat d'una persona candida, « naïveté » (Laus). (v. candor)
candidòsi (f.) / candidiasi (f.) (abs. Dicort) : micòsis amodadas mai que mai pel fonge Candida albicans (lat.)
candinèl, -èla : blanc ; pur / blos.
candir (v. tr.) : purificar e far cristallizar de sucre ; gelar ; cristallizar ; estabosir ; estomagar.
candir (se) v pron : « se candir, se cristalliser ; être stupéfait, s’émerveiller » TdF jos ‘candi’
candit, -ida adj, cf Ubaud Dicort : « candi, ie ; pétrifié, ée, stupéfait, aite, interdit, ite, immobile » TdF jos ‘candi’
candol nm (v. Ubaud Dicort e Alibert) : abonament annal a cò de mestieirals o de proprietaris païsans.
Èsser a candol : s'abonar « être abonné » (v. TdF jos ‘cando’).
Se botar a candol : s'abonar.
candòla nf, cf Ubaud Dicort : « gâteau sans levain, que les Juifs du Midi font avec de la fleur de farine, du sucre et de l’eau de rose, pour célébrer la fête des pains azymes ; sorte d’échaudé ; niais, imbécile » TdF
candolièr, -ièira n : abonat, -ada ; practica (e non pas « client » (fr))
candor nf : « blancheur, limpidité, trasparence, v. candetat, puretat » ; abséncia de malícia (v. TdF).
candorièr adj m e nm, cf Ubaud Dicort : « très froid, qui couvre la terre de frimas, jour de gelée blanche » TdF
Febrièr lo plus cort, lo plus candorièr de tots. (v. TdF)
Canebièira (Canebiera en prov.) n pr f : (carrièra de Marselha) , cf Ubaud Dicort. (v. canabièira)
canefice nm, cf Ubaud Dicort : « casse, fruit du canéficier » TdF’
caneficièr nm, cf Ubaud Dicort : « canéficier, arbre des Indes » TdF
canefòra nf, cf Ubaud Dicort : « canéphore » (Rapin)
canejaire, -aira [~ -airitz] (arc.) : persona que mesura a la cana.
canejar (v. tr. arc.) : mesurar a la cana ; arpentar.
canejat, -ada (arc.) : mesurat, -ada a la cana.
canejatge nm, cf Ubaud Dicort : « mesurage, arpentage » TdF
canèl nm (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘canèu’) : tub o aplech tubular (t. a.) ; camba de cerealum ; meca del nas ; corral de molin ; caneladura ; garganta ; estug a espillas.
canèla : dosilh ; canèl de font ; corral de molin ; rusca aromatica tressecada de canelièr.
canelada nf, cf Ubaud Dicort : « fil qui recouvre un espolin, fusée ; bourde, menterie ; toiture de tuiles » TdF
caneladura nf, cf Ubaud Dicort : motladura cava.
canelaira nf (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘canelarello’) / canelaire 1 nm (abs. TdF) : persona que fa de bobinas de téisser.
canelaire 2 nm, cf Ubaud Dicort : « ouvrier qui fabrique ou qui pose la tuile » TdF (v. canelar 1)
canelar 1 (v. tr. e intr.) : « canneler, placer des tuyaux » (Fettuciari) ; far de caneladuras ; « tuiler, couvrir une maison, v. teulissar » ; montar en tija ; « faire des espolins, des bobines pour tisser ; couler, pleurer ; hâbler, conter des bourdes ». (v. TdF ‘canela 1)
canelar (se) v pron (abs. TdF) : s'encanelar coma milh per temps de secada.
canelar 2 (se) v pron, cf Ubaud Dicort : « être atteint de la muscardine, en parlant des vers à soie » TdF ‘canela 2’
canelat 1, -ada adj : encanelat, -ada « blanchi par la muscardine ; retrait, ridé, en parlant du blé » TdF jos ‘canela 2)’
canelat 2 nm, cf Ubaud Dicort : « cannelas, espèce de dragée faite avec de la cannelle ou des morceaux d’écorce d’orange ; ver à soie atteint d’une maladie qui semble transformer cet insecte en dragée de plâtre ; matière fécale, en style burlesque ; tuile, couverture en tuile » TdF
caneleta nf, cf Ubaud Dicort : (v. canèla)
canelièira : trauc de cuba per i metre lo canèl.
canelièr : mena d'arbre aromatic que balha la canèla. (Cinnamomum zeylanicum)
caneliu, -iva : qu'a fòrça canèls de palha, fòrça restoble.
canelon : canèl pichonèl ; canula.
canelòni(s) nm pl, cf Ubaud Dicort : « cannelloni(s) » (v. Sèrras-Ess.)
canelut, -uda : en forma de canèl.
canenc, -a adj, cf Ubaud Dicort : « de roseau, pareil à la canne de Provence » (v. TdF)
canepin nm, cf Ubaud Dicort : « t. de mégissier, canepin » TdF
canet 1 nm : airal que i butan de canaveras.
canet 2 nm, cf Ubaud Dicort : « caneton » TdF’
caneta 1 nf : canavera pichonèla ; canavera de pescaire ; canèl de font ; canelon de teisseire ; amètla ponchuda ;
caneta 2 nf : mesura anciana, « canette, ancienne mesure pour les liquides » TdF ‘caneto 2’ ;
caneta 3 nf : « canette, petite cane, v. canarda » ; cercèla granda. (v. TdF ‘caneto 3’)
canetièira nf, cf Ubaud Dicort : « pièce d’un moulin à filer la soie, ce qui porte les canetas [v. caneta 1] » (v. TdF)
canetilha nf, cf Ubaud Dicort : « canetillle, fil d’or ou d’argent tortillé » TdF
canfrada nf, cf Ubaud Dicort : « camphrée, plante » (v. TdF)
« canfrar » (canfrar v) : v. camfrar (non preconizat Dicort).
canfrat, -ada adj : v. camfrat.
canfre nm, cf Ubaud Dicort : v. camfre.
canfrièr nm : v. camfrièr.
cangoró nm, cf Ubaud Dicort (angl.) : nom d'una mena de marsupial d'Australia.
cangrena [veire gangrena, cf Ubaud Dicort] nf : putrefaccion (R.IV, 587) d'una partida del còrs ; corrupcion morala (s.f.)
cangrenar [veire gangrenar] (v. tr.) : atacar per la cangrena.
cangrenar [veire gangrenar] (se) v pron : èsser atacat, -ada per la cangrena.
cangrenat [veire gangrenat], -ada adj : atacat, -ada per la cangrena.
cangrenós [veire gangrenós], -osa adj : de la natura de la cangrena.
canh nm, cf Ubaud Dicort : v. can.
canha nf : feme del can ; instrument de tonelièr ; inchalhença. (v. TdF ‘cagno 1’) (v. canhas)
Ai la canha : ai pas enveja de trabalhar.
Sens canha : a la buta-buta.
canhada : portada de cans ; quantitat granda ; trabalh mal fach.
Una canhada d'embestiaments.
Quina canhada faguèras pas !
canhaire, -aira (~ -airitz) n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui quitte son maître avant la fin de l’année » (v. TdF ‘cagnaire’)
canhar (v. intr.) : far de canhons / canhotar ; « quitter son maître avant terme » TdF ‘cagna’ ; se crebar / cagar / s'esbosenar (paret, ostal...)
La paret a finit per canhar.
canhard 1 (subs.) : abric en plen solelh / solelhador.
canhard 2, -a (adj.) : inchalhent, -a ; fug-òbra (m. e f.)
Jès que siás canhard !
canhardar (v. intr.) : musardejar ; se galaminar al solelh.
canhardet nm, cf Ubaud Dicort : « petit abri » TdF ‘cagnardet’