botamalur (abs. Dicort) / botamalaür (adj. e subs.) : pòrtamalur / pòrtamalaür.
botamèrda : bosièr / escaravat de las bosas (Geotrupes stercorarius)
BOTAN- : forma prefixada del grèc bòtánê (èrba, planta)
botana 1 nf : cruguet per l'òli.
botana 2 nf, cf Ubaud Dicort : « boutane, toile de coton qu’on fabriquait à Chypre ; sorte d’étoffe qui se fabriquait à Montpellier » TdF ‘boutano 2’
botanèl, -a : drollon, drolleta.
botanic, -a : relatiu a l'estudi dels vegetals.
botanica : part de l'istòria naturala qu'estúdia los vegetals.
botanista (m. e f.) : persona qu'estúdia las plantas.
BOTANO- : forma prefixada del grèc bòtánê (èrba, planta)
botanofil, -a : (adj. e subs.) : persona qu'aima las plantas.
botanologia / botanica : sciéncia qu'estúdia los vegetals.
botar 1 (v. tr.) (R. II, 243) : metre / plaçar / pausar ; supausar ; butar ; furgar / furgalhar ; v intr (v. Vayssier ‘bouta 2), darbonar / soslevar la tèrra (talpas) (v. bota 2) ;
botar (se) : se metre a ;.
Se botèt a plòure a miègjorn.
botar 2 v intr : fonhar / far la pòta / far lo morre. (v. Vayssier ‘bouta 3)
botar 3 v, cf Ubaud Dicort : « v tr, écorcher un bouc ou une chèvre pour faire une outre de sa peau, v. espelhar » (v. TdF ‘bouta 3’)
botar 4 v, cf Ubaud Dicort : « v tr, botter, mettre des bottes » TdF ‘bouta 2’
botar (se) : se cargar de bòtas
botarassa nf, cf Ubaud Dicort : « tonne énorme » TdF
botard 1 nm : barrica gròssa ; botariga gròssa. (v. bota 1)
botard 2 nm, cf Ubaud Dicort : « masse d’eau, plante qui sert à calfeutrer les fissures des tonneaux » TdF suppl
botarèl 1 nm : barricon / tonèl pichon ;
botarèl 2 nm : codèrla (campairòl)
botarèla nf, cf Ubaud Dicort : « cardamine velue, plante » TdF
botarga nf, cf Ubaud Dicort : « boutargue, sorte de mets qu’on prépare, en Provence et en Italie, avec des œufs de poisson salés et particulièrement de muge ; caviar ; ovaire, œufs de poisson ; salmigondis, mauvais ragoût » (v. TdF jos ‘poutargo’)
botargat nm, cf Ubaud Dicort : « muge avant son frai, poisson de mer » TdF suppl
botariá : tonelariá.
botariga : bofiga ; botiòla de la pèl.
botaròda (abs. Dicort) : bòrna de proteccion d'un angle de paret ; caçaròda de rodièr. (v. butaròda)
botaròla nf, cf Ubaud Dicort : « bouterolle, outil de bijoutier pour faire les chatons » (L. 52)
botaròt : botarèl / codèrla / coderlon / campairòl.
botarra : fonhariá / botinada.
botarrada : fonhariá / botinada ; badinada / galejada.
botarrar (v. intr.) : botar / fonhar.
botarrau nm, cf Ubaud Dicort : « grand boudeur » TdF
botarro nm : botaire / fonhaire.
botàs nm, cf Ubaud Dicort : « gros bout ; oignon dont le col est presque aussi épais que la tête » (v. TdF ‘boutas)
botasèla nm : sonariá de trompeta per donar lo senhal de partir.
botassa 1 nf, cf Ubaud Dicort : « grande ou grosse tonne, foudre, v. botard 1 » (v. TdF ‘boutasso 1’).
botassa 2 nf, cf Ubaud Dicort : « grosse ou vilaine botte, v. estival 3 » TdF ‘boutasso 2’
botassa 3 nf, cf Ubaud Dicort : v. botàs. (v. TdF jos ‘boutas’)
botassat nm, cf Ubaud Dicort : « bourbier, mauvaise soupe » (v. TdF)
botassièr nm, cf Ubaud Dicort : « muletier qui transporte du vin dans des outres ; nuage chargé de pluie » (v. TdF)
botatge 1 nm : accion de metre, de donar, de produire. (v. TdF ‘boutage 1’)
botatge 2 nm, cf Ubaud Dicort : « tonnage, ancien droit dû au seigneur par celui qui vendait du vin » TdF ‘boutage 2’
botatz ! interj : v. bota 2.
botatrempièira (abs. Dicort) : barrica a trempa (a vin marrit, a piqueta) (v. jos bota)
botcort nm, cf Ubaud Dicort : « t. de boucher, partie de la cuisse du boeuf » TdF ‘bout-court’
botejar 1 (v. intr. e tr.) : carrejar de vin. (v. TdF ‘bouteja 1’)
botejar 2 v, cf Ubaud Dicort : « v intr, bouder, faire la moue » TdF ‘bouteja 2’
botèl 1 / botèu (los 2, abs. Dicort) : pinhèl de flors e de frucha (v. botelh 1) ;
botèl 2 nm (> embotelar), cf Ubaud Dicort : gavèl, « botte de sarments, fagot de javelles » TdF jos ‘boutèu 2’.
botelar (v. tr.) (v. TdF) : metre en bòtas / far de botèls.
botelh 1 nm, cf Ubaud Dicort : « trochet, bouquet de fleurs ; grapillon de raisin ; nombril de Vénus » (v. TdF jos ‘boutèu 2). (v. botelhar 1)
botelh 2 nm : cruga pançuda (v. TdF ‘boutèu 3’) ; lo gras de la camba, « mollet » TdF ‘boutèu 1’.
botelha nf : recipient en veire, longarut e amb un galet, que ten en general un litre o tres quarts de litre. (v. TdF jos ‘boutiho’)
botelhada nf, cf Ubaud Dicort : « contenu d’une bouteille ; cruchée, potée ; décuvaison ; petite averse ; boutade, bouderie passagère » TdF jos ‘boutihado’
botelhan [, -a adj] / botelhau (v. botelhau) : « qui est en grappe ou en bouquet » TdF ‘bouteian’.
Rasim botelhan. oliva botelhana. (v. TdF)
botelhaire, -aira (~ -airitz) n : « grappilleur, euse » TdF ‘bouteiaire’
botelhar 1 (rapugar, < botelh 1) v, cf Ubaud Dicort : « v tr et intr, grappiller » TdF ‘bouteia’
botelhar 2 v : « v intr et tr, boire, chopiner » ; embotelhar (metre en botelha) TdF ‘boutiha’
botelhariá nf, cf Ubaud Dicort : « office de bouteiller ; lieu où sont les bouteilles, office » TdF jos ‘boutiharié’
botelhason nf, cf Ubaud Dicort : « mise du vin en bouteilles, décuvaison » TdF ‘boutihesoun’
botelhassa nf, cf Ubaud Dicort : « grosse, grande ou vilaine bouteille » TdF ‘boutihasso’
botelhat nm / botelhada (v. botelhada) : cruga plena (v. TdF ‘bouteiat’) ; botelha plena.
botelhatge 1 nm, cf Ubaud Dicort : « action de grappiller, v. rapugatge » (v. TdF ‘bouteiage’)
botelhatge 2 nm, cf Ubaud Dicort : « bruit de bouteilles, action de mettre en bouteille ; orgie de boissons » TdF jos ‘boutihage’
botelhau (adj m e nm, cf Ubaud Dicort) : « dont les fruits sont disposés en grappe ou en bouquet » ; mena d'oliu. (v. TdF ‘bouteiau’)
Olivièr botelhau. (v. TdF)
botelhenc, -a (Alibert ; abs. Dicort) : en pinhèls. (v. botelhan)
botelhenca adj f e nf (v. Ubaud Dicort) : « variété d’olive, charnue, mollasse et assez grosse » (v. TdF ‘boutihenco’)
botelhet nm, cf Ubaud Dicort : « petit mollet, joli mollet » TdF jos ‘boutelet’
botelheta nf, cf Ubaud Dicort : « petite bouteille, aimable bouteille » TdF ‘boutiheto’
botelhièr nm (Alibert) : aiguièira ; plant de cocorla botelha (plt.) ; « bouteiller, échanson ; ami de la bouteille ; lieu où l’on met les bouteilles et les cruches, évier » TdF ‘boutihié’.
botelhòla nf, cf Ubaud Dicort : « bouteille d’eau, bulle d’eau, v. esquirau ; vésicule, v. bocèrla ; hydatite ; vessie » (v. TdF ‘boutiholo’)
botelhon 1 nm : « biberon, vase à bec » ; botelha pichonèla (v. TdF jos ‘boutihoun’) ;
botelhon 2 nm (v. Ubaud Dicort e Alibert) : diferentas menas de granas ; grun de rasim ; frucha de l'albespin e del botelhonièr ; jòc de sautamoton ; embut de remolin.
botelhonièr : albespin cultivat per sa frucha (Crataegus azarolus)
boterla [botèrla, cf Ubaud Dicort p.147] nf : barrica de 137 litres ; « baril propre à charrier, sur une bête de somme, du vin, de l’eau et de l’huile » (v. TdF).
boterlat nm, cf Ubaud Dicort : « gros saucisson, qu’on a l’habitude de manger au réveillon de Noël, v. salsissòt » (v. TdF)
boterlet nm, cf Ubaud Dicort : « flacon, v. flascòl » (Brun Glossari Oc-Fr)
boterlòt : mena de codèrla (de campairòl)
botet 1 nm : « baril » ; mena de botelha plata. (v. TdF ‘boutet 2’)
botet 2 nm, cf Ubaud Dicort : « petit bout ; greffe, tuyau de greffe, virole d’écorce de franc, qui a un ou deux yeux, et qu’on insère sur un scion écorcé d’un autre arbre, v. empèut » (v. TdF ‘boutet 1’)
boteta nf, cf Ubaud Dicort : « petit tonneau ; tonnelet, barillet » TdF
botèu (abs. Dicort) / botèl : brost ; gavèl. (v. botèl 2)
botge 1 nm : partida bombuda d'una fustalha, d'una ròda, d'un cercle... ; partida d'un filat de pesca ; canal de sortida d'aiga d'un molin. (v. TdF ‘bouge 1’)
botge 2 nm, cf Ubaud Dicort : « spargelle, arbuste ; genêt des teinturiers » TdF ‘bouge 3’
botge 3 nm, cf Ubaud Dicort : « petit cabinet, réduit obscur » TdF ‘bouge 4’
botge 4, -tja adj, cf Ubaud Dicort : « renflé, bombé, ée, v. bombut » (v. TdF ‘bouge 2’)
botica (arc.) (L. 52) (non preconizat Dicort) : v. botiga.
boticèla : cocorda a vin.
botièira nf, cf Ubaud Dicort : « botte de foin, ration de fourrage, que les bouviers et muletiers portent dans un sac ou un drap » TdF ‘boutièro 1’
botièr 1 nm : tonelièr ;
Son rèiregrand èra botièr, que fasiá de fustalha.
botièr 2 nm : persona que fa o que vend de bòtas.
botifarra (f.) / botiflau (m.) / botifarro (m.) (abs. Dicort) (los 3, Alibert) : persona bodenfla ; persona ventruda ; « poche que forme la chemise vis-à-vis du ventre » (v. TdF jos ‘botifarro’) ; bodin (v. Alibert).
botifarro (lo -) (abs. Dicort) : lo majòfre (lo det gròs ; l'artelh gròs)
botifla : botiòla sus la pèl / pustula (R. IV, 673).
botiflar (v. intr.) : far de botiòlas sus la pèl.
botiflau nm, cf Ubaud Dicort : v. botifarra.
botiga nf : local per un comèrci de detalh ; « petit atelier, v. obrador » (v. TdF).
botigalha nf, cf Ubaud Dicort : « clique, gens de rien » TdF ‘boutigaio’
botigàs [veire bordigàs, cf Ubaud Dicort] nm : galhamàs ;
botigassa nf, cf Ubaud Dicort : « grande ou vilaine boutique » TdF
botigatge nm, cf Ubaud Dicort : « droit perçu sur les marchands tenant boutique » (L. 52)
botigòla nf, cf Ubaud Dicort : « échoppe, baraque » TdF
botigon nm, cf Ubaud Dicort : « méchante boutique » (v. TdF)
botiguejar 1 (v. intr.) : far de crompas de botiga en botiga.
botiguejar 2 nm : (accion de botiguejar 1), cf Ubaud Dicort.
botigueta nf, cf Ubaud Dicort : « petite boutique » TdF
botiguièr, - ièira : persona que ten una botiga.
I aviá alara de botiguièrs dins cada vilatge.
botin 1 nm / botina nf, cf Ubaud Dicort : « seau pour abreuver les moutons » TdF jos ‘boutin 1’
botin 2, -a n, cf Ubaud Dicort : « chevreau, chevrette » TdF
botina 1 nf (L. 52) : cauçadura qu'amaga las cavilhas.
botina 2 nf : v. botin 1.
botinada / botinhada : fonhariá.
botinador / botinhador nm : fonhador, « coin où on va bouder, boudoir » TdF jos ‘boutignadou’ .
botinaire / botinhaire, -aira [~ -airitz] adj e n : persona que bota, que fonha.
botinar / botinhar 1 (v. intr.) : botar / fonhar / far la pòta.
botinhar 2 v : (reglanar), cf Ubaud Dicort.
botinós / botinhós, -osa adj : persona que fa lo morre. (v. fonhós)
botiòla : pustula ; bodenfla ; bulla (d'aiga, de sabon...)
botiolar (v. intr. e tr.) : far de botiòlas / far de bullas (pluèja) ; « éprouver une éruption vésiculaire ; faire boursoufler la peau par des piqûres ou de ampoules » TdF jos ‘boutihoula’
botiolar (se) : se cobrir de botiòlas, de pustulas (pèl)
botiolat, -ada : plen, -a de pustulas (R. IV, 673).
botís 1 nm : mena d'anciana brodariá de Marselha.
botís 2, -issa adj : bodenfle, -a ; de marrida qualitat. (v. TdF ‘boutis 1’)
Esclòp botís : esclòp sens bata.
botissa 1 nf, cf Ubaud Dicort : « t. de maçon, boutisse, parpaing » TdF ‘boutisso’
botissa 2 adj f (v. TdF jos ‘boutisso’) : Pèira botissa : peirassa encastrada de bot en bot dins l'espessor d'una paret.
botja : grand sac ; pòcha de la tripa mèstra / pòcha del colon ; gròs budèl del pòrc ; gauta enfla ; airal de las ròdas que i son plaçats los alibres. (# boja)
botjadin nm, cf Ubaud Dicort : « labour fait par les cochons ou les taupes » TdF ‘boujadin’
botjador nm, cf Ubaud Dicort : « laboureur, v. boièr, boirat » (v. TdF ‘boujadou’)
botjaire nm, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui bouge, mutin, ine, capricieux, euse ; boudeur, euse » (v. TdF ‘boujaire’)
botjar (v. intr. e tr.) (arc.) : bolegar ; « se mutiner ; labourer la terre, défoncer avec la charrue ». (v. TdF ‘bouja 2’). (# vojar)
botjar (se) (arc.) : se bolegar.
botjassa nf, cf Ubaud Dicort : « grande ou grosse poche ; grand sac, balle ; gros piffre, grosse dondon » TdF ‘bóujasso’
botjatge nm, cf Ubaud Dicort : « labourage » TdF
boton 1 nm : (bornhon), cf Ubaud Dicort. (v. botonieiral)
boton 2 nm : borre / borron ; flor abans espelir ; pichona pèça plana o bombuda, de nacra, d'òs, de metal o de matèria plastica cordurada suls vestits per los botonar ; mujòl de ròda ; biçòl ; pustula (R. IV, 673).
boton d'argent (plt.) : (Achillea Ptarmica) ; (Leucanthemum monspeliense) ; (L. vulgare)
boton d’aur nm, cf Ubaud Dicort : « bouton d’or, fleur et plante ; renoncule rampante ; perlière, plante ; tanaisie, plante ; immortelle jaune » (v. TdF ‘boutoun-d’or’)
boton de camisòla : mena de cauquilhatge.
boton de cat (plt.) : (Ficaria ranunculoides)
boton de fuòc [boton de fòc] nm : instrument de cirurgia.
boton de guèta nm, cf Ubaud Dicort : « (bouton de guêtre) pastille à la menthe, v. pastilha » (v. TdF)
boton negre (plt.) : bèladòna (Atropa belladona)
botonadura nf / botonada (abs. Dicort e TdF) : botons ; garnidura de botons o de botonièiras ; erupcion de biçòls, de pustulas.
Botonada de jovent o de joventa.
botonaire, -aira [~ airitz] adj e n : persona que botona.
botonar (v. intr.) : metre de borres ; cordurar de botons.
botonar (se) : se cobrir de biçòls, de pustulas.
botonàs nm, cf Ubaud Dicort : « gros bouton, vilain bouton, v. cebenc 1 » (v. TdF)
botonatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de boutonner » TdF
botonet nm, cf Ubaud Dicort : « petit bouton, petite pousse ; espèce de petit clou, v. clavelet » TdF
botonièira nf : mena de gansa pels botons.
botonieiral nm, cf Ubaud Dicort : « rucher » (Laus)
botonièr, -ièira n : persona que fa o que vend de botons.
botonós, -osa (abs. Dicort) : biçolat, -ada / pustulós, -osa.
botridi (m.) : mena de ventosa de fixacion d'unes cestòds.
BOTRIO- : forma prefixada del grèc bóthriòn (alveòl)
botriocefal (m.) : parasit intestinal (Diphyllobothrium latum)
botriocefalòsi (f.) : malautiá parasitària amodada dins los intestins de l'òme per un botriocefal d'unes peisses.
botriogèn (m.) : mena de micròbi (Botriogenes micrococcus)
botrioïde, -da : que revèrta un rasim (del grèc bótrys : rasim)
botriomicèt (m.) : ensemble de granulòmas.
botriomicòma (m.) : pichona tumor benigna.
botriomicòsi (f.) : mena de malautiá dels cavals.
botritic, -a : racemifòrme, -a (de la forma d'un rasim)
botritis (m.) : fonge parasit del manhan o de la vinha.
« botsa » - « botsicòt » : v. borsa - borsicòt.
botulic adj m, cf Ubaud Dicort : « botulique » (Rapin)
Bacil botulic.
botulifòrme, -ma : en forma de botifarra.
botulinic, -a : relatiu, -iva al botulisme.