belar / belegar / belejar (los 2, v. çai jos) (v. intr. e tr.) : bialar ; plorar ; bramar ; badar quicòm o q. q. ; desirar desira que desiraràs / cobejar / cobesejar. (v. TdF ‘bela’)
belaròia : luxe ; ondradura ; pimpalhadura ; afisquet ; belesa. (v. çai jos)
belaròias (f. pl.) : joièls vertadièrs o quincalha.
belàs, -assa (adj. e subs.) : fòrt polit, -da.
bèlas arts nf pl, cf Ubaud Dicort : « beaux-arts » (Rapin)
bèlas gents nf pl, cf Ubaud Dicort : « les parents du mari par rapport à la femme ou ceux de la femme par rapport au mari » TdF ‘bèlli-gent’
bèlas letras nf pl, cf Ubaud Dicort : « belles-letrres » (Rapin)
bèlasòr (abs. Dicort) / bèlasòrre [bèla sòrre] nf : conhada.
belat : belèc / belament (bram de feda, de cabra)
belatge nm / bialatge (abs. Dicort) : accion de bialar, de belar.
belau adj e nm, cf Ubaud Dicort : v. beral 2. (v. TdF jos ‘belau’)
bèlcaire (abs. Dicort) : bèlestar / bèllòc / polit airal.
Bèlcaire : nom de vila de Provença (Occitània)
Tot un fum de polits airals se sonan Belcaire.
bèlcòp (adv.) : fòrça / bravament / aicisèm / quicòm (adv.)
belèc : belament de feda o de cabra.
beleg nm / belejada (abs. Dicort) (del gallés BEL : brilhar) : liuç / eslhauç / lambre.
Faguèt de beleges de calor tota la nuèch.
belegadís nm, cf Ubaud Dicort : (v. belegar e beladís)
« belegan / beligan » : v. beligant.
« belegana » : v. vedigana.
belegant, -a : t. a. del vèrb belegar, « bêlant » (Alibert).
belegar (v. Alibert) / belejar (v. belejar 1) (v. intr.) : belar.
belejar 1 v, cf Ubaud Dicort : « v intr, bêler de loin en loin, essayer de bêler » TdF
belejar 2 (v. intr.) (del gallés BEL) : liuçar / far de beleges..
Quand beleja se cal pas metre jos un arbre.
bèles adj pl : v. bèl 3.
A bèles braçats (a grands braçats)
belesa nf : belor ; ondradura ; pimpalhadura ; atrencadura ; illusion. (v. belesas)
A la belesa, pour le mieux. (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘belesso’)
belesas nf pl, cf Ubaud Dicort :
Faire de belesas, faire illusion.
Se faire de belesas, s’illusionner.
(v. TdF)
bèlestar nm : bèllòc / bèlcaire / bèlavista / polit airal. (v. TdF jos ‘bèl-esta’)
belet, -a adj e n : grandet, -a ; pro bèl, -a ; pro grand, -a.
beleta nf, cf Ubaud Dicort : « belette, v. mostèla ; argent mignon, pièce de monnaie » (v. TdF)
beletar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, désirer ardemment, convoiter, dévorer des yeux » TdF
belet-belòt adv, cf Ubaud Dicort : « couci-couci, tellement quellement » TdF
bèlfilh [bèl filh] nm : gendre / filhastre.
bèlfòrt ~ beaufort (fr) nm : (formatge), cf Ubaud Dicort, « beaufort »
bèlfraire [bèl fraire] nm : conhat.
bèlga (adj. e subs.) : relatiu, -iva a Belgica ; sortit, -ida de Belgica.
Belgica : nom de país d'Euròpa.
Belgrad : vila capitala de Serbia.
« belha » : v. abelha.
belhòla nf, cf Ubaud Dicort : v. beiòla
belicòca : falabrega (frucha del belicoquièr / del falabreguièr)
belicoquièr : falabreguièr (mena d'arbre) Celtis australis.
belièira : temporada de bèl temps ; gròssa castanha blanca.
belièr nm, cf Ubaud Dicort : « châtaignier qui porte la châtaigne appelée belièira » (v. TdF)
« beliga » : v. bediga.
beligangòt nm, cf Ubaud Dicort : « sorte de danse » (Azaïs Addit.)
beligant, -a n : passapaís (m. e f.) ; rebalaire, -a ; paucval (m. e f.)
beligòt nm, cf Ubaud Dicort : « hanneton » (v. TdF)
« belija » : v. beluga.
belin nm (v. Ubaud Dicort e TdF), -a : embelinaire, -a / fachilhièr, -ièira.
belina nf, cf Ubaud Dicort : « variété de châtaigne » TdF
belissim, -a adj, cf Ubaud Dicort : « bellissime, très beau, très belle » TdF
belitralha nf (pej.) : los paucvals en general ; « parties honteuses » TdF ‘belitraio’.
belitrar (v. intr.) : mendicar.
belitrariá nf : « action de belitre, coquinerie » TdF, turpitud.
belitre, -a : mendicaire, -a ; gus, -a ; miserable, -a ; coquin, -a / pendard, -a / paucval (m. e f.)
belladòna nm, cf Ubaud Dicort : v. bèla dòna.
bellicisme nm, cf Ubaud Dicort : « bellicisme » (Rapin)
bellicista adj e n (dels dos genres), cf Ubaud Dicort : « belliciste » (Rapin)
bellicós, -osa (R. II, 207) : querelós, -osa ; batalhièr, -ièira.
bellicositat nf, cf Ubaud Dicort : « bellicosité » (Laus)
belligerància : estat de guèrra.
belligerant,-a adj e n : pòble, nacion en guèrra.
bèllòc (abs. Dicort) : bèlestar (polit airal)
Belluòc n pr (Ubaud Dicort jos Bèuluòc) : « Beaulieu » TdF jos ‘Bèu-liò’
belluari nm, cf Ubaud Dicort : « belluaire » (Rapin)
bèlmal ! [ ~ bèl mai !, cf Ubaud Dicort] (interj.) : tant i a !
belòi, -òia adj : polit, -a ; gentil, -a ; plasent, -a ; graciós, -osa.
belòiament adv, cf Ubaud Dicort : « joliment, gentiment » TdF ‘belouiamen’
beloiàs, -assa adj e n, cf Ubaud Dicort : « bellâtre » TdF ‘belouias’
beloiet, -a adj e n, cf Ubaud Dicort : « joliet, gentillet, ette » TdF ‘belouiet’
belona nf, cf Ubaud Dicort : « variété de figue, grosse, violette sur fond verdâtre, presque ronde, aplatie à la partie supérieure, et tardive » (v. TdF)
belonièira nf, cf Ubaud Dicort : « figuier qui porte la figue appelée belona » (v. TdF)
belor nf : belesa ; gentilesa.
belòria nf : brilhant ; belaròia ; pimpalhadura. (v. TdF jos ‘belòri’)
beloriar 1 (v. tr.) (abs. TdF) : pimpalhar q.q. o quicòm .
beloriar 2 v, cf Ubaud Dicort : « v intr, lambiner, v. bestirar » TdF suppl
belosa nf, cf Ubaud Dicort : « blouse d’un billard ; vêtement de travail » TdF
Metre dins la belosa, blouser, duper. (v. TdF)
Donar dins la belosa, donner dans le panneau. (v. TdF)
belòt 1,-a : polidòt, -a ; grandet, -a.
belòt 2 nm, cf Ubaud Dicort : « agneau, v. anhèl ; pomme de pin, v. pinha » (v. TdF ‘belot 2’)
belòta : jòc de cartas.
Far una belòta.
belotet, -a adj, cf Ubaud Dicort : « joliet, ette » TdF
belsenar v, cf Ubaud Dicort : v. besalenar. (v. TdF jos besalena’)
bèls parents nm pl, cf Ubaud Dicort : « beaux-parents » (v. Carrasco)
beluc nm / beluga (v. beluga) : ultima lusor d'una lampa o d'una candela (v. candela) que s'escantís.
Un beluc de sciéncia, une étincelle de science.
Los belucs de tos uèlhs. (v. TdF jos ‘belu’)
bèl uèlh [bèluèlh nm, cf Ubaud Dicort] / bèl uòlh (abs. Dicort) : denti (peis de mar ; autres peisses) v. denti e v. p.20, 2°/ b)
beluga nf : vòlva de fuòc que giscla de per las flamas (R. III, 336) o d'un circuit electric ; « charbon ardent » TdF suppl » ; « petit diamant à facettes ; affiquet, vétille ; clou, furoncle ; trigle milan, milan de mer, poisson qui brille dans l’obscurité » TdF.
belugada nf, cf Ubaud Dicort : « jet d’étincelles, lueur d’étincelle » TdF
belugament : treslusida.
belugan : gronhau ; gronhon ; grondin (mena de peisses que beluguejan)
beluganon nm, cf Ubaud Dicort : « petit trigle, poisson de mer » TdF
belugant, -a adj : beluguejaire, -a / treslusent, -a.
belugar v, cf Ubaud Dicort : « v intr et tr, lancer des bluettes, briller, v. esbelugar » (v. TdF)
belugard nm, cf Ubaud Dicort : v. belugan. (v.TdF jos ‘belugan’)
belugon nm, cf Ubaud Dicort : (v. beluguet 2)
beluguejada : gèt (L. 206) de belugas.
beluguejaire, -aira adj e n, cf Ubaud Dicort : « qui jette des bluettes, qui étincelle, qui brille » TdF
beluguejament : treslusida.
beluguejant, -a adj, cf Ubaud Dicort : « étincelant, scintillant, ante » TdF
beluguejar / belugar (v. belugar) (v. intr.) : estelejar / lugrejar.
Beluguejan les estelas dins lo cèl d'agost.
beluguejatge : accion de treslusir.
beluguet 1, -a (adj.) : escarrabilhat, -ada / aluserpit, -ida.
beluguet 2 nm, cf Ubaud Dicort : « petite bluette » TdF ‘beluguet 1’
Far beluguet¸ jeter quelques petites étincelles, comme une lampe qui s’éteint ; se ranimer un instant, en parlant d’une personne à l’agonie ; faire le sémillant. (v. Ubaud Dicort e TdF)
belugueta (subs. f.) / beluguet (v. beluguet 2) : beluga pichonèla ; brilhant ; badinada. (v. TdF ‘belugueto’)
beluguièr : garba de belugas ; formiguièr.
belum nm sing, cf Ubaud Dicort : « beauté » TdF suppl’
belusa nf, cf Ubaud Dicort : « sorte de terrain argileux, pierreux, et inculte » TdF
bèlvéser nm : miranda (airal d'ont se pòt remirar un bèl caire)
Bèlvéser / Bèlavista : nom de tot un fum de polits airals.
Belzebut n pr m : v. Beezebol.
« belzenar / berzenar / bresenar / besenar » : v. besalenar.
« bèmi » : v. boèmi.
bemòl : signe que modifica lo ton d'una nòta de musica ; restriccion (R. III, 230).
Metre un bemòl a una afirmacion.
BEN- : forma prefixada del latin bene (ben)
ben 1 (adv. de simple renforçament) :
T'ajudarai, o sabes ben.
Veses ben.
O veiràs ben.
O cresi ben.
N'avètz ben.
E mai ben.
Òc-ben / òc-òc-ben !
È ben ara ?
ben talament que / ben tant que, si bien que, à tel point que. (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘bèn 1’)
La trufariá aluquèt ben talament l’orguèlh del fabre que ne perdèt lo cabiròl. (Alibert Gram p. 249)
ben 2 (adv.) : plan / convenablament ; fòrça (dins d'unes parlars)
Se o vòl far, o pòt far ben.
Nostre lenga val ben las autres.
Siás ben lançat aqueste matin !
ben 3 (nm e adj.) : tot çò que porgís (procura) un avantatge, un profit, un plaser ; tot çò confòrme a un ideal, tot çò qu'a una valor morala ; tot çò que l'òm ne pòt dispausar, çò que nos aperten ; lo contrari de çò mal.
Lo ben de las populacions.
Lo ben general.
Una persona de ben.
Me n'a dich fòrça ben.
A manjat tot son ben amb de filhas.
Far çò ben.
bena (del gallés BENNA) : (t.a.) : caissa grandassa pels transpòrts, portada o tirada per un camion ; banasta (panièira de bast) ; filat de pesca en forma d'embut ; vagonet de mina.
A la debuta lo carbon se carrejava dins de benas.
benadrech, -a : capable ; abil, -a ; abiaissat, -ada.
benadutz adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui qui apporte du bien, qui apporte beaucoup ; variété de raisin noir, à grains ronds, peu serrés et à pellicule épaisse » TdF ‘bèn-adus’
benaimat, -ada : plan estimat, -ada.
benaisar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, donner du bien-être, mettre dans l’aisance, contenter, rassasier » TdF ‘bèn-eisa’
benaise : aisança ; benestança.
benalha (la -) : los bens ; los avantatges ; los profièches.
benanança (R. II, 79) : bona santat ; prosperitat ; succès.
benanant, -a : que va plan / que se pòrta plan ; aürós, -osa.
benanar (subst. m.) : bona santat.
benàs : proprietat (pej. o augm.)
benastrar (v.tr.) : portar bonur (bonaür) ; far venir urós (aürós)
benastrat, -ada : urós, -osa / aürós, -osa.
benastre (R. II, 138) : bon astre ; crespina ; bonur / bonaür.
benastruc, -uga adj (R. II, 139) : astruc, -uga.
benastrugada (abs. Dicort e TdF) : benvenguda ; bon acuèlh.
benastrugança (abs. Dicort e TdF) : bonur / bonaür / felicitat.