bandairar (abs. Dicort) (v. tr.) : far pàisser.
bandairatge (L. 40) : drech exclusiu de pascatge.
bandaireta nf, cf Ubaud Dicort : v. bandairòla. (v. TdF jos ‘bandeireto’)
bandairièr nm, cf Ubaud Dicort : « porte-bannière ; banneret » (L. 40)
bandairòla nf, cf Ubaud Dicort : « banderole, v. fringa 1 [v. bandeiròla] » (v. TdF jos ‘bandeireto’)
bandairon nm : v. bandieiron..
bandalada nf, cf Ubaud Dicort : « grande bande, multitude » TdF’
bandament : tibadura (accion de tibar o de se tibar).
bandanar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, braire » TdF suppl
bandar (v. tr.) : tibar ; far pintar. (v. TdF)
Bandèt sos muscles per poder sautar la paret.
bandar una litra (l.p.) : se beure un litre de vin.
bandar (se) v pron : « se bander, se roidir » ; se pintar. (v. TdF jos ‘banda’)
bandarèl, -a : salvatge, -ja / canin, -a (en parlant de la frucha)
bandarri (v. Vayssier) [ ~ bandari (v. TdF) ? nm, v. Ubaud Dicort ], -àrria : persona que quita pas de se bandar.
bandarro nm, cf Ubaud Dicort : « ivrogne, poivrot » (Rei Bethvéder). (v. bandarri)
bandassa nf, cf Ubaud Dicort : « grande bande, multitude » TdF
bandat, -ada adj : pintat, -ada.
Bandat coma una ascla / bandat coma un cunh / bandat a la clau.
bandatge nm : (accion de bandar), cf Ubaud Dicort
bandeiròla (abs. Dicort) : benda d'estòfa longaruda que se brandís en cima d'asta e que pòrta sovent d'inscripcions. (v. bandairòla)
bandejar (v. tr. e intr.) : flotejar dins lo vent ; far flotejar dins lo vent ; secodre ; refrescar la bugada ; remenar una barrica per la lavar ; balançar / saber pas qué far.
Lo drapèu occitan bandejava dins lo vent.
Qué bandejas ? Decidís-te !
bandejat, -ada : t. a. del vèrb bandejar transitiu.
bandèla : cruga / gèrla / dorna / orjòl / jarra / barralet.
« bandeleta » (fr.) : v. bendeleta.
bandelon : cruga pichona / gèrla pichona / dorna pichona / orjòl pichon.
bandenca : linha estacada a un fialat tibat a bassas aigas ; mena de pesca.
banderilha nf (del cast. banderilla) : dard / sageta ; pal amb une poncha metallica que lo banderillero o lo quiti torero espinta sus las esquinas del taure per lo castigar.
banderillero (cast.) : banderilhièr (òme de la còla del torero que fa pas qu'espintar las banderilhas)
bandièira nf (R. II, 176) : pabalhon ; estandard ; drapèl / drapèu.
bandieireta ~ bandaireta nf, cf Ubaud Dicort : v. bandairòla. (v. TdF jos ‘bandeireto’)
bandieiròla nf (abs. Dicort) : bandièira pichona. (v. bandairòla)
bandieiron ~ bandairon nm, cf Ubaud Dicort : « petite bannière » (v. TdF ‘bandeiroun’)
bandièr 1 [, -ièira] adj, cf Ubaud Dicort : banièr (v. banièr 1), « banal, v. banarèl » (v. TdF ‘bandié’)
bandièr 2 nm, cf Ubaud Dicort : banièr (v. banièr 2), « messier » TdF ‘bandié’
bandigolar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, se dandiner, remuer les jambes étant assis » TdF
bandiment : embandiment / fòrabandiment ; expulsion (accion o resulta de bandir o d'èsser bandit) ; sasida ; sequèstre ; elargiment / desliurança.
bandin nm, cf Ubaud Dicort : « t. de marine, sorte de plateforme qu’il y avait à babord et à tribord d’une galère et qui servait de lit de camp » TdF
bandina (plt.) : bistòrta (Polygonum bistòrta)
bandinèla nf, cf Ubaud Dicort : « toilette, étoffe dont les marchands enveloppent leurs draps pour les garantir de la poussière » (v. TdF)
bandir 1 (v. tr.) : *expulsar (v. R. IV, 667 : ‘expulsion’) ; fòrabandir / exilhar ; lançar a plec de braç ; proclamar ; sequestrar ; sasir ; alargar / desliurar.
bandir 2 (v. intr.) : far las anóncias / cridar las anóncias / publicar los bans
bandison nf : bandiment.
bandit, -ida (adj. e subs. m.) : fòrabandit, -ida ; criminal, -a ; maifaitor / malfactor (persona qu'ataca, que pana a man armada) ; persona sens escrupuls.
banditisme : ensemble d'accions criminalas (R. II, 517).
bandol : brand de campanas ; mena de dança ; proclamacion.
bandolejar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, vaguer, rôder » TdF
bandolièira (del cast. bandolera) : benda de cuèr cargada de galís (en diagonala) sus la peitrina per portar una arma o quicòm mai.
Se cargar quicòm en bandolièira.
bandolièr 1 nm, -ièira (del cast. bandolero) : bregand, bandit ; « mauvais garnement, écervelé ; garde de ville » TdF.
bandolièr 2, -ièira (abs. TdF, R.) : persona que brandís pabalhon, estandard o drapèu.
bandòrra (adj m. e f. e nm, cf Ubaud Dicort) : persona que quita pas de se bandar. (v. bandarri)
banejada nf, cf Ubaud Dicort : « pousse des cornes ; apparition » TdF
banejaire, -aira adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui montre, pousse ou fait des cornes ; qui apparaît, qui point » TdF
banejament nm, cf Ubaud Dicort : « action de montrer les cornes, de poindre » TdF
banejar (v. tr.) : « v intr, pousser des cornes, montrer les cornes » ; balhar de còps de banas ; capejar ; « se montrer, poindre » TdF.
banèl 1 nm : borrassa de nenon.
banèl 2, -a / banet, -a (adj. e subs.) : qu'a de banas pichonèlas ; bana pichonèla « chevreau, biquette ». (v. TdF jos ‘banet 1’)
Anhèl banet, agneau cornu. (v. TdF)
banèla 1 nf, cf Ubaud Dicort : « cornière, canal de tuiles qui est à la jointure de deux pentes de toits et qui en reçoit les eaux » TdF ‘banello 1’
banèla 2 nf, cf Ubaud Dicort : « bannette, petite banne, v. banasteta ; échelette d’un bât » (v. TdF ‘banello 2’).
« banèla » 3 : v. bandèla.
banelièira : manada de semal.
banet, -a adj e n : v. banèl 2.
baneta nf, cf Ubaud Dicort : « petite corne, tentacule, antenne d’insecte ; gousse de haricot vert, mais plus particulièrement du haricot de Chine ; fleur de chèvrefeuille non épanouie » TdF
banetada nf, cf Ubaud Dicort : « plat de haricots verts, ce que l’on met à cuire en une fois » TdF
baneton nm, cf Ubaud Dicort : « haricot de Chine » TdF
bang (onom.) : grand bruch d'avion que passa en regim transonic o supersonic ; grand bruch en general.
Lo bang d'una pòrta tampada pel vent.
Lo big-bang (angl.) : l'origina de l'Univèrs.
banh : accion d'enfonzar quicòm dins un liquid o de i s'enfonzar. (v. banhs)
banh de pès ;
banh de còrs ;
banh de mar ;
banh de fanga ;
banh de vapor ;
banh de sorra ;
banh de cendres ;
banh de lach...
M'agrada tanben de prene un banh de solelh.
banha-bacèla nm, cf Ubaud Dicort : « méli-mélo, gâchis » TdF suppl
banhada : la sason dels banhs de ribièira o de mar ; accion o resulta de se banhar.
banhadís, -issa : que se pòt banhar ; portat, -ada a se banhar.
banhador 1, -doira adj, cf Ubaud Dicort : « servant à baigner » (L. 40)
banhador 2, -doira n, cf Ubaud Dicort : « baigneur, euse ; lieu où l’on se baigne » TdF suppl
banhadoira nf : aisina per se banhar a l'ostal. (v. çai sus)
banhadura : rosal / aigatge.
banhaire,-aira [~ -airitz] n : persona que se pren un banh.
banhar (v. tr.) : trempar ; molhar.
banhar (se) : se trempar ; se molhar ; prene un banh.
banha-seca nm, cf Ubaud Dicort : « alternative de pluie et de sécheresse » TdF suppl
banhassuga nf : temporada de pluèja e de secada.
banhat, -ada : t. a. çaisús.
banhatge : accion de se banhar.
banheca : maresca.
banhège [baniège nm, cf Ubaud Dicort] / banheja [banièja nf, cf Ubaud Dicort] : vertolh (mena de nassa).
banhejar (v. tr.) : téner trempat dins l'aiga.
banhejar (se) : se téner trempat dins l'aiga.
banheja [banhetja nf (v. Ubaud Dicort e Alibert)] (plt.) : v. borrage.
banhièira : airal de banhs termals o minerals.
Banhièira de Bigòrra.
Banhièira de Luchon...
banhièr, -ièira : persona que ten los banhs.
banh-maria nm , cf Ubaud Dicort : « bain-marie » (Fettuciari)
banhòl nm, cf Ubaud Dicort : « petit bain, petite baignoire » TdF ‘bagnòu’
banhòla nf, cf Ubaud Dicort : « bagnole » (Rapin)
banholejar (v. tr.) : umectar (R. III, 549).
banholejar (se) : s'umectar.
banholet : riban o tròç d'estòfa espintats sus un capèl de dòna.
Banhòls : nom de vilas d'aigas (Occitània)
banhon nm, cf Ubaud Dicort : « baquet, petit cuvier dans lequel on lave du linge et où on prend des bains de pied » TdF
Banhòus de Cese (Gard), cf Ubaud Dicort : « Bagnols-sur-Céze »
banhs nm pl : « thermes » (Laus, Basic)
Anar als banhs, aller aux bains, aux eaux » (v. TdF jos ‘ban’)
banhum nm sg : çò que banha ; l'umiditat.
banian (m.) : granda figuièira d' Índia de las raices adventissas aerianas.
baniège nm o banièja nf, cf Ubaud Dicort : v. banhège.
banièira nf (R. II, 176 : abs. Dicort) : bandièira. (v. bandièira)
Las banièiras se bolegavan dins lo vent.
banièja nf, cf Ubaud Dicort : v. baniège.
banièr 1, -ièira / bandièr, -ièira (adj.) : banal, -a [v. bandièr 1] ;
Forn banièr, four banal. (v. TdF jos ‘bandié’)
banièr 2 / bandièr (subs. m.) messièr (arc.) (mena de garda) ; estandard (R. III, 201).
banièr 3, -ièira adj : becut, -uda (pese becut, oliva becuda...)
banilha nf / banilhon nm : baneta ; manada ; rasigòt de bana ; rasigòt de branca copada, « chicot d’un cep de vigne », cf Ubaud Dicort p 146. (v. TdF ’banihoun’)
banjo nm, cf Ubaud Dicort : « banjo » (Rapin)
banlèga : terrador a l'entorn d'una vila ; los ostals a l'entorn d'una vila.
banquet 1 nm : bancairon / banquilhon (banc pichon) ; « siège de lavandière, tréteau, v. banc ; plate-bande de jardin, v. bancèl, vas » (v. TdF).
banquet 2 nm : « banquet, festin, v. festin » TdF’ jos ‘banquet’. « banquet » (fr.) : v. taulejada - regalèmus.
banqueta : banc emborrat o canissat, sens dorsièr ; sèti que se ten del tròç sus tota la largor d'un veïcul ; sèti a dorsièr ; banc de pèira d'un ostal, defòra, al pè de la pòrta ; talús aplanat d'una rasa (d'un valat)
banquetaire, -aira n, cf Ubaud Dicort : « convive d’un banquet » TdF
banquetar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, banqueter » TdF
banquetejar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, banqueter » TdF jos ‘banqueta’
banqueton nm, cf Ubaud Dicort : « banc tout petit, escabeau » TdF‘’
banquièr, -ièira : persona que ten una banca.
banquilhon nm : v. banquet.
banquisa nf, cf Ubaud Dicort : « banquise » (Rapin). « banquisa » (fr.) : v. conglaç.
banuda : vas del còl estrech e tòrt utilizat per distillar.
banudet, -a adj (v. Ubaud Dicort) : (v. banut)
banut, -uda (adj.) : que pòrta banas (t.a.) ; qu'a de bravas banas.
Vaca banuda.
Pompet banut.
Chaudèl banut (s.f.)
Blat banut. (v. ergotat)
baobab : grand arbre tropical (Adansonia digitata)
baptismal [veire batismal, cf Ubaud Dicort], -ala adj : relatiu, -iva al baptisme.
Las fonts baptismalas : las santas fonts.