audimetria (abs. Dicort) : mesura de l'audiéncia d'una emission, « audimétrie » (Per Noste).
AUDIO- : forma prefixada del latin audire (ausir)
àudio adj e nm, v. Ubaud Dicort Errata web : « audio »
audioconferéncia : teleconferéncia difusada de mercé un biais de comunicacion que permet sonque (solament) la transmission de la paraula.
audiodisc : disc que de sons i son enregistrats.
audiofòn : aparelh utilizat per las personas sordanhas per entendre melhor.
audiofonologia : especialitat medicala de la fonacion, de l'audicion e del lengatge.
audiofrequéncia : frequéncia que correspond a de sons audibles, e utilizada per la transmission e la reproduccion dels sons.
audiogenic, -a : relatiu, -iva a l'audicion ; amodat, -ada per l'audicion.
audiograma nm : corba que representa l'acuïtat auditiva segon la frequéncia dels sons.
audiologia nf, cf Ubaud Dicort : « audiologie » (Per Noste)
audiomètre : aparelh per mesurar l'acuïtat auditiva.
audiometria : ensemble de mesuras per determinar la valor de l'aparelh auditiu, de l'acuïtat auditiva.
audiometric, -a : relatiu, -iva a l'audiometria.
audionumeric, -a : natura d'un supòrt d'enregistrament que los sons i son enregistrats jos la forma de senhals numerics.
audiooral (àudio-oral [coma àudio—visual]), -a adj e nm: metòde pedagogic modèrn per ensenhar una lenga amb de tèxtes enregistrats, legits per d'autoctòns d'aquela lenga e represes vocalament pels escolans.
Un metòde audiooral es d'una eficacitat granda.
« Occitan, parla ta lenga » es un metòde audiooral.
audioprotesista (m. e f.) : tecnician, -a que vend, adapta e verifica los aparelhs de protèsi auditiva.
audiovisual [àudio-visual, v. Ubaud Dicort Errata web], -a adj e nm : metòde pedagogic per ensenhar una lenga amb de tèxtes enregistrats, legits per d'autoctòns d'aquela lenga, e combinats amb de films o d'images que correspondon als tèxtes enregistrats ; ensemble dels mejans que difusan son e image.
Metòde audiovisual.
Mejans audiovisuals.
audit nm : procèssus de verificacion de l'execucion e del còst d'una entrepresa.
Audit fiscal.
Audit social.
auditiu, -iva (adj.) : que concernís l'ausir o l'aurelha en tant qu'organ de l'ausir.
Aparelh auditiu.
Aurelha auditiva.
Nèrvi auditiu
auditor / auditritz : persona qu'escota un cors, la ràdio...
auditòri nm (R. II, 149) : ensemble d'auditors.
auditorium nm (lat.) : sala adobada, del punt de vista acostic, per l'audicion d'òbras musicalas o teatralas, o per enregistrar d'emissions de ràdio o de television.
Audoard [~ Edoard] : prenom.
audolièr nm / audolièira nf : mena de ferrat per posar d'aiga.
« audós, -osa » : v. odorós, -osa.
aufa 1 [ / alfa] nf, cf Ubaud Dicort : tafa (taca blanca) « blancheur de la neige encore vierge de tout contact, v. tafa » (v. TdF ‘aufo 2’)
Aufa de nèu : tafa de nèu.
L’aufa de la nèu. (v. TdF)
L’aufa de l’innocéncia. (v. TdF)
aufa 2 [veire alfa, cf Ubaud Dicort] / alfa nf : jonquina e autras èrbas utilizadas per téisser.
« aufabrega » : v. alfasega e alfabrega, cf Ubaud Dicort.
« aufana - aufanejar » v. ufana - ufanejar
aufanat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « (Fux.) gonflé, -ée, fier, -ière. Syn. : ufanós, -osa » (v. Laus)
« aufegar » : v. ofegar.
aufi nm : sentor.
aufiar (v. intr.) : sentir / flairar / sentinar.
aufièr [veire alfièr] / alfièr [, ièira] n, cf Ubaud Dicort : mena de teisseire de plantas.
« auga » nf v. alga
Augal : mont de Cevenas (Occitània)
« augan » v. ongan.
« augebit » v. atzebib e agibit, cf Ubaud Dicort.
augème nm, cf Ubaud Dicort : « scamite, sorte de toile de coton blanc » TdF
augiva (de l'arab dialectal aldjibb per aldjubb, cistèrna) (forma remplaçada a tòrt pel fr. « ogiva ») [veire ogiva nf, cf Ubaud Dicort] : « ogive » (Rapin).
augivèu nm, cf Ubaud Dicort : « t. de marine, drisse de foc, cordage servant à fixer le foc au haut du mât » TdF
« auglana / aulana » v. avelana.
augment [aument] nm : accion o resulta d'augmentar o de s'augmentar.
augmentable [aumentable], -bla adj : que pòt èsser augmentat, -ada.
augmentacion [aumentacion] nf : augment.
augmentar [aumentar (v. Ubaud Dicort e CLO § 7.6)] (v. tr. e intr.) (t.a.) : alevar ; alevar lo prètz.
augmentatiu [aumentatiu], -iva adj e nm : « augmentatif, -ive » (Per Noste).
‘Arqui-‘ es una forma prefixada augmentativa.
Porcàs es l'augmentatiu de pòrc.
Porcassàs es un augmentatiu d'augmentatiu.
« augneta » : v. molinia.
augon nm, cf Ubaud Dicort : « algue marine » (Brun Glossari Oc-Fr). (v. alga)
augur nm, -a : devinaire, -a.
Me fisi pas dels augurs.
auguracion : accion o resulta d'augurar.
augurador (R. II, 143 : « augure, devin ») (abs. Dicort), -doira n : augur, -a. (v. auguraire)
auguraire, -aira n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui augure, présage ou conjecture ; devin, devineresse, v. devinaire » (v. TdF jos ‘aguraire’)
augural, -a : relatiu, -iva a un augur, -a o a un auguri.
La pretenduda sciéncia augurala es de farlabica.
augurament nm, cf Ubaud Dicort : « action d’augurer, divination » (v. TdF jos ‘aguramen’)
augurar (v. tr.) : presumir ; devinar / predire ; anónciar.
Aquò augura pas res de bon.
auguri nm (R. II, 142) : presagi / divinacion.
Es pas quicòm de bon auguri.
August - Augustin - Augustina : prenoms.
august 1 (subs. m.) (abs. Dicort) : palhassa de circ del nas roge, malabilhadàs e que se carga un vestit mirgalhat de colors que s'endevenon pas gaire, « auguste » (Per Noste). (v. palhassa)
august 2, -a adj (v. TdF jos ‘aguste’ ; abs. Dicort) : qu'amòda respècte e veneracion, « auguste » (Laus).
augustament adv (abs. Dicort) : d'un biais august, « augustement » (Rapin).
augustinian, -a : relatiu, -iva a sant Augustin o a sa teologia de la gràcia.
Estil augustinian.
Pensada augustiniana.
augustinisme : doctrina de sant Augustin sus la gràcia.
aujam nm sg : aucelum ; polalha ; filhas ardimandas.
aujam (salat d'-) : aucelum o polalha servats dins de grais.
Baste n'agèssem pus sovent de salat d'aujam !
aujòl, -a n e adj: rèiregrand, -a ; davancièr, -ièira [v. aujòls] ; ancian, -a.
Los escrivans aujòls, les écrivains de l’Antiquité. (v. TdF jos ‘aujòu’)
Los temps aujòls, les temps anciens (v. Azaïs)
aujolet, -a : pepin, menina ; vielhòt, vielhòta.
aujòls nm pl, cf Ubaud Dicort : « Nòstres aujòls, nos aïeux » (v. TdF jos ‘aujòu’)
aul / aule, -la adj : àvol, -a ; marrit, -ida.
« aulana » v. avelana.
Aulària [ ~ Eulàlia] : prenom.
Cantilèna de santa Aulària (s. X)
aulàs nm, cf Ubaud Dicort : « guéret, labour » TdF
aulesa / aulor (f.) : avolesa.
aulet, -a adj (Alibert) : rusat, -ada ; emmalit, -ida.
L'Aulet : lo Diable.
aulopids : familha de peisses.
aulopifòrmes : familha de peisses.
aulor nf : v. aulesa.
aumalha nf sg : bestial boïn.
Ten pas que d'aumalha, pas de fedas.
aumalhada (f.) : mairada : mena de filat per trapar sépias e barbudas.
aumeleta nf, cf Ubaud Dicort : « omelette, en Languedoc » TdF. « aumeleta » / « moleta » (fr.) (moleta nf) : v. pascada.
aumens adv : v. almens, cf Ubaud Dicort.
aument nm, cf Ubaud Dicort : v. augment.
aumentable, -bla adj, cf Ubaud Dicort : v. augmentable.
aumentacion nf, cf Ubaud Dicort : v. augmentacion.
aumentada nf, cf Ubaud Dicort : « ce qui augmente en une fois » TdF
Una aumentada d’aiga, une crue d’eau. (v. TdF)
aumentar v (v. Ubaud Dicort e CLO § 7.6) : v. augmentar.
aumentatiu adj, cf Ubaud Dicort : v. augmentatiu.
« aumòrna » : v. almòina.
« aumussa » : v. almussa (abs. Dicort)
auna (arc.) : mesura anciana.
aunada nf : « brassée, nagée » TdF ; (plt.) èrba ronhièira (Inula montana)
aunadòi, -a : sortit, -ida d'Aunat (Auda, Occitània)
aunaire, -aira n : mesuraire, -a, « auneur, euse, qui mesure à l’aune » TdF.
aunar (v. tr.) : mesurar a l'auna.
aünar (v. tr.) (R. V, 449) (abs. Dicort) : unir ; reünir.
aunat, -ada : mesurat a l'auna ; mesurada a l'auna.
aunatge : accion o resulta de mesurar a l'auna.
auneta (arc.) : diminutiu d'auna.
aunhassa nf, cf Ubaud Dicort : « moue » TdF ‘augnasso’
auniment nm, cf Ubaud Dicort : « action de honnir, v. escarniment » (v. TdF jos ‘agounimen’) ; « ignominie » (L. 33, Sèrras-Ess.)
aunir (v. tr.) : aborrir ; desonorar.
aunit, -ida adj : aborrit, -ida (v. TdF jos ‘agouni’) ; desonorat, -ada ; « avilissant, honteux » (v. L. 33) .
Las talhas son totjorn estadas aunidas pel pòble.
aupeta 1 nf, cf Ubaud Dicort : « gland, flocon de soie ou de laine, v. flòc 1 » (v. TdF ‘aupeto 3’)
aupeta 2 nf (v. aupetar) : petnada ; petarrada de caval que pètna.