astronautic, -a adj : relatiu, -iva a l'astronautica.
astronautica nf : sciéncia de la navigacion dins l'espaci ; ensemble de las activitats umanas relativas als vòls espacials.
astronauticament : en acòrdi amb las leis astronauticas.
astronautician, -a : persona que fa de recèrcas sus l'astronautica.
astronòm, -a : persona qu'estúdia scientificament los astres.
astronomia (R. II, 137) : descripcion dels astres.
L'astronomia, òc ! L'astrologia, non !
astronomic, -a : relatiu, -iva a l'astronomia.
astronomicament : en acòrdi amb las leis astronomicas.
astropòrt (abs. Dicort) : basa espaciala.
astroquimia : estudi dels elements quimics dels espacis interstelars.
Astròs Leon d' : fabulista occitan de Provença (1780-1863).
astrosonda : aparelh cosmic lançat dins de la Tèrra per reculhir d'entresenhas sus d'autras planetas.
astruc 1, -uga adj : nascut, -uda jos un bon astre ; aürós, -osa (v. Alibert).
Ni per se sonar Malan, es totjorn estat astruc.
astruc 2 nm, cf Ubaud Dicort : « félicitation, compliment, heureuse influence » TdF ‘astru 1’
Astruc - Astruga : prenoms.
astrugar / benastrugar (v. benastrugar) (v. tr.) : complimentar.
astrugat, -ada / benastrugat, -ada : astruc, -uga.
astruguesa nf, cf Ubaud Dicort : « bonheur, bonne chance » (L. 31)
astúcia : abiletat ; rusa.
astuciós, -osa : abil, -a ; rusat, -ada.
astuciosament : d'un biais astuciós ; abilament.
Se'n tirava totjorn astuciosament.
asucar (v. tr.) : agachar amb enveja.
asucat, -ada : agachat, -ada amb enveja.
asuèlh nm : avalida / orizont ; naduèlh (v. TdF ‘asuei’).
Una brava cencha monta de l'asuèlh.
asulhar 1 (v. tr. e intr.) : agachar ; disparéisser a l'orizont ; se colcar (astre). (De confondre pas amb asolhar (v. çai jos))
asulhar 2 (remplir una bota) v : v. asolhar.
asunar (v. tr.) : unir (R. V, 449).
asunar (s') : s'afiscar.
asunat, -ada : afiscat, -ada ; escaufestrat, -ada.
« asurpar » : v. usurpar e asarpar, cf Ubaud Dicort].
-AT :
- sufix diminutiu : agaçat - passerat - gojat...
- sufix que marca reng, fonccion, dignitat : notariat...
- sufix que balha de substantius : deputat - semenat...
- sufix que balha de collectius : ametlat - nogat...
- p.p. que balha d'adjectius : afasendat - despoderat.
- sufix etnic : Auvernhat - Roergat - Vilafrancat...
- sufix que balha de tèrmes quimics : clorat - fosfat…
ata ! interj, cf Ubaud Dicort : « eh bien ! dame ! certainement, évidemment ; après tout, au reste » (v. TdF ‘ato’)
atac (m.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : còp de sang / congestion cerebrala ; « attaque, agression » TdF jos ‘ataco’
Moriguèt d’un atac.
ataca nf, cf Ubaud Dicort : agression ; « atteinte d’une maladie, crise, acte de déraison » (v. TdF ‘ataco’).
Èsser d'ataca : èsser en forma per atacar quicòm.
Morir d’una ataca, mourir d’une attaque d’apoplexie. (v. TdF)
atacable, -bla : que pòt èsser atacat, -ada.
atacaire, -aira / atacant, -a n : persona qu'ataca quicòm o q.q.
atacanhas nf pl (v. TdF e Ubaud Dicort) : « combats à coups de pierres, de quartier à quartier, dans les villes et les villages ; époque de ces combats » (Azaïs). (v. acairada)
atacant 1, -a adj (abs. Dicort) : qu'ataca, « attaquant, -e » (Laus).
atacant 2, -a n (v. Ubaud Dicort) : v. atacaire.
atacant-de-pas nm, cf Ubaud Dicort : « coupe-jarret, brigand, assassin » (v. Azaïs). (v. tacan-de-pas)
atacar (v. tr.) : acometre ; amodar ; començar.
atacar (s') : se batre.
Aqueles dròlles son totjorn a s'atacar.
ataïna nf, cf Ubaud Dicort : « souci » (L. 31)
ataïnar (v. tr.) : tafurar / preocupar ; « irriter ; empêcher ; retarder, différer ». (v. L. 31)
ataïnar (s') : se preocupar ; se calcinar ; se carcanhar.
Emmà s'ataïnava, que son òme aviá fach un infart.
ataïnat, -ada adj : preocupat, -ada ; « différé, retardé » (Honnorat).
ataisament nm : amaisament ; apasiament ; « silence » TdF suppl.
ataisar / ataisir (v. Alibert) (v. tr.) : amaisar / apasiar ; far calar.
Podiá pas ataisar lo nenon que bramava.
ataisar (s') : s'amaisar ; s'apasiar ; se calar.
Sa femna lo corroçava, mas el s'ataisava.
ataisit, -ida : amasiat, -ada ; apasiat, -ada.
atal adv e indef : v. aital.
atalentament (R V, 297) : desir.
atalentar (v. tr.) (R V, 297) : donar enveja de manjar ; afamar ; embelinar ; far venir l'enveja de far quicòm.
atalentar (s') : prene gost a ; se passionar per.
atalentat, -ada adj : « désireux, euse, passionné, charmé, entraîné, ée » (v. TdF jos ‘atalenta’)
atalhonar (v. tr.) : talhonar (copar en talhons pichonèls)
atalussar (v. tr.) : copar en talús.
atamanta (plt.) : (Phyteuma pauciflorum) ; (P. spicatum) (P. hemisphaericum) ;(P. serratum) ; (P. orbiculare) (P. Halleri) ; (P. scorzoneraefolium) ; (P. Charmelii) (P. Balbisii) ; (P. betonicaefolium)
atamarir (s') : se tamarir / se manar (èsser atacat pels cussons)
atamarit, -ida : manat, -ada.
Totas las fustas d'aquel ostal son atamaridas.
atampar (v. tr.) : immobilizar.
atampar (s') : se plantar (en parlant d'un can de caça)
Lo can s'atampèt e vegèri la lèbre al jaç.
atan(t) ~ aitan(t) adv, cf Ubaud Dicort : « autant, aussi » (v. Alibert ‘aitant’)
--Ne sap atant coma tu, il en sait autant que toi. (v. Alibert)
Es atant abelit coma son paire. (v. Vernet Dict. gram. p 64).
--Es atan polit coma tu, il est aussi joli que toi.
Escriu atan mal coma tu, il écrit aussi mal que toi. (v. Alibert). (v. tan 2 / tant)
Atanasi : prenom.
atanben 1 / aitanben (adv.) : tanben. v. tanben.
Siás occitanista, ieu atanben.
atanben 2 (conj. consecutiva) : donc / adonc.
S'endevenián plan, atanben se maridèron.
atancar (v. tr.) : arrestar ; empachar lo bestial d'anar pels camps del vesin.
atancat, -ada : enclaus, -a.
Ai atancadas mas fedas, e mas vacas atanben.
atànher / atànger [veire atànher, cf Ubaud Dicort] (v. intr.) : tànher / tànger. v. tànher.
atanlèu / aitanlèu (adv.) : tanlèu. v. tanlèu.
atanpauc / aitanpauc (adv.) : tanpauc. v. tanpauc.
Siás pas francés ? Ieu atanpauc.
atanplan / aitanplan (adv.) : tanplan / benlèu. v. tanplan.
Atanplan anarai a la fièira.
atanquir (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : « se sécher » TdF
atant 1 adv : v. atan.
atant 2, -a adj e pr indef : v. aitant 2.
atapa nf, cf Ubaud Dicort : « morceau d’étoffe qui couvre le carreau des dentelières » TdF ‘atapo’
atapar (v. tr.) : tapar. v. tapar. (v. TdF ‘atapa’)
atapar (s') : se tapar v. se tapar.
atapatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de boucher, de couvrir ; couverture » TdF
atapiment : accion o resulta d'atapir.
atapir (v. tr.) : pompir / somsir / atassar.
atapir (s') : s'atassar ; s'amatar / se refaudir ; se corbar.
Quand lo camin se serà pro atapit lo quitranaràn.
La lèbre s'es atapida darrièr una mota.
atapit –ida adj : « tassé, foulé, ée ; tapi, ie » TdF jos ‘atapi’
ataraxia : tranquillitat totala de l'arma.
ataraxic, -a : relatiu, -iva a l'ataraxia.
Destacament ataraxic.
atardador, -oira [-dora, cf Ubaud Dicort] (adj. e subs.) : que s'atarda. (v. TdF ‘atardadou’)
atardar (v. tr.) : metre en retard / retardar.
atardar (s') : s'atardivar (se metre en retard ; se retardar)
T'atardèsses pas en camin, que t'espèran !
atardivar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, rendre tardif, attarder, v. atardar » (v. TdF)
atardivar (s') v pron : se sarrar tard / intrar tard ; se retardar ; « partir trop tard ». (v. Vayssier jos ‘otordiba’)
A la tissa de totjorn s'atardivar mai o mens.
atarguièr nm, cf Ubaud Dicort : « petite voile latine d’un bateau de pêche » TdF suppl
atarir (v. tr. e intr.) : tarir / agotar / metre a sec ; « cesser de couler » ; pèrdre lo lach, « cesser d’avoir du lait » (v. TdF).
Aquela vaca atariguèt tròp lèu (perdèt lo lach...)
atarir (s') v pron : se tarir.
La nòstra font s'atarís pas per temps de secada.
Son molin s’atarís jamai, son babil ne tarit pas. (v. TdF)
atarrar v : veire aterrar, cf Ubaud Dicort.
« atarzar » v : v. atardar.
atassar (v. tr.) : atapir / somsir / pompir / caucar / quichar ; amolonar.
Es a atassar de lenha al lenhièr.
atassar (s') : s'atapir ; se corbar. v. s'atapir.
Lo grand atge (R. III, 235) l'a plan atassat.
atassat, -ada : que camina dapasset, mas d'un pas segur ; paucparla (m. e f.) ; sornarut, -uda.
atat (m.) : frucha de l'atatièr.
atatièr (plt.) : tassinièr / valinièr (Viburnum)