aisir (v. tr.) : metre d'aise / metre a l'aise ; acomodar ; aprestar ; facilitar ; ajudar ; ajar ; sasir.
aisir (s') : se metre d'aise / se metre a l'aise.
aisit, -ida adj : « accommodé, ée ; à l’aise ; commode ; sans gêne ; adroit, oite ; délié, ée, qui a la bourse légère » (v. TdF ‘eisi’) ; de bon far [v. aisat].
aissa 1 (f.) : lai / lagui (m.) / planh (m.) / dolor (f.) ; colèra ; fàstic / fasti / repugnància (R. IV, 669).
Aquò me fa aissa, aquò me fa fasti.
aissa 2 nf : pigassa / destral ; mena de pigassa especiala « hache recourbée, erminette » TdF ‘aisso 1’.
aissa 3 nf, cf Ubaud Dicort : « aine, partie du corps, v. engue ; aisselle » TdF ‘aisso 2’
aissa 4 ! interj, cf Ubaud Dicort : « interj. de dépit, foin de moi ! » TdF ‘aisso 4’
aissablament adv, cf Ubaud Dicort : « détestablement » TdF ‘ahissablamen’
aissablàs, -assa adj, cf Ubaud Dicort : « très détestable, insupportable » TdF ‘ahissablas’
aissable, -bla / aissós, -osa adj : insuportable, -bla ; aisse, -ssa ; desplasent, -a ; emmalit, -ida ; irètge, -ètja.
Es totjorn estada aissabla, e aissabla demorarà.
aissabletat nf, cf Ubaud Dicort : « chose haïssable, désagrément, niche, amusement de mauvais goût » TdF ‘ahissableta’
aissablisa nf, cf Ubaud Dicort : « caractère haïssable ; déplaisir, ennui » (v. TdF jos ‘ahissableso’)
aissablitge nm, cf Ubaud Dicort : « blague, bon tour,farce, niche, espièglerie » (Brun Glossari Oc-Fr)
aissada : marra ; bigòs (aissada de doas puas) (v. TdF ‘eissado’)
aissadèl / aissadon nm : aisseta.
aissadeta nf, cf Ubaud Dicort : « petite houe, houette ; outil de balayeur de rue » TdF ‘eissadeto’
aissadon nm : v. aissadèl.
aissadonet nm, cf Ubaud Dicort : « petite serfouette, sarcloir » TdF ‘eissadounet’
aisse 1 nm / ais (abs. Dicort) : èrnha ; enuèg ; lagui ; inquietud ; colèra ; desgost ; lanh ; desavèni.
aisse 2, -ssa adj : ernhós, -osa ; enujós, -osa ; laguiós, -osa ; aissable, -a ; languívol, -ivola v. -ÍVOL. (# aice)
Es totjorn estat pus aisse que totes sos fraires.
aissejaire, -aira (~ -airitz) adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui se plaint, qui geint sans cesse ; malade imaginaire » TdF ‘eissejaire’
aissejar (v. intr.) : gemir / gemegar ; se plànher / se lanhar.
aissèl : aissòl / fusòl / arbre (axe transversal que sosten un veïcul e que sas doas extremitats s'engulhan dins los botons de ròdas del veïcul.
aissèla : lo dejós de la juntura del braç amb lo còrs.
aisselada : çò qu'òm pòt portar jos l'aissèla.
aisseleta nf, cf Ubaud Dicort : « petite aisselle ; partie d’un vêtement d’enfant, brassières ? » TdF ‘eisseleto’
Amb son pan jos l’aisseleta. (v. TdF)
aisselièr : tròç de fustam per un truèlh o un cabiron.
aissent / aussent (m.) (formas encara utilizadas dins d'unes airals) : absinti (R. II, 18) (Artemisia absinthium)
aisset / aissòl nm : aplech d'esclopièr o de tonelièr, « aisceau, petite hache à manche court et à lame recourbée, outil de tonnelier servant à polir le bois » TdF jos ‘eisset’
aisseta nf : canèla ; dosilh « essette, erminette de charron, aisceau de tonnelier ou de sabotier, hachette de maçon. L’aisseta est plus lourde que l’aisset et se manie à deux mains » (v. TdF ‘eisseto’).
aissí (adv. arc.) : aital / atal. (# aicí)
aissilhon nm, cf Ubaud Dicort : « pointe d’aigreur, v. aissitge » (v. TdF)
aissitge : èrnha / acrimoniá.
aissòl nm : v. aisset.
aissòla nf, cf Ubaud Dicort : « erminette, petite hache courbe » TdF ‘eissolo’
aissolar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, doler avec l’erminette, dégrossir à la doloire » TdF ‘eissoula’
aisson nm, cf Ubaud Dicort : « pic pour piocher la terre, v. trenca ; hachereau ; hachette de résinier, v. destralon ; t. de marine, aisson, petite ancre à quatre bras » (v. TdF ‘eissoun’)
aissonet nm, cf Ubaud Dicort : « serfouette » TdF ‘eissounet’
aissós, -osa adj : v aissable.
ait nm, cf Ubaud Dicort : « force, impulsion » (v. Alibert)
aital 1 / atal [, -a] (adj. e pron. ind.) : tal, tala. (v. aitala / atala)
D’òmes atals ne caldriá mai. (Vernet Dict. gram. oc. p. 64)
aital 2 coma / atal coma / tal coma (conj. de comparason) :
O vos disi aital coma es / o vos disi tal coma es.
aital aital 1 / atal atal (adv.) : entre pauc e mens.
Consí vas ? - Aital aital.
aital aital ! 2 / atal atal ! (interj.) : es aital / es atal !
aital meteis / atal meteis : d'aquel biais / d'aitala faiçon.
aital que / atal que loc conj : « ainsi que » (Vernet Dict. gram. oc. p. 64). (# aital coma)
Aital que, c’est ainsi que. (v. TdF jos ‘antau’)
Aital los malmenava que fòrt pauc l'aimavan.
aital si ! / atal si ! : a la bona ora !
aital siá : amèn.
aitala / atala (fem. de aital 1) : tala.
N'ai pas trobadas d'aitalas (d'atalas)
aitan / atan adv (davant consonanta d'adjectiu o d'advèrbi (v. Alibert)) : « autant ; aussi » (Laus). (v. aitant e tan)
Aitan polit coma tu.
aitanben / atanben : tanben ; tant plan.
Estudièt de mètge (medecin), ela atanben.
aitanlèu / atanlèu : tanlèu.
Aitanlèu levat se beu un bolat de cafè.
Vendràs aitanlèu que poiràs.
aitanpauc / atanpauc : tanpauc.
I volguèt pas anar, ieu atanpauc.
aitanplan / atanplan : tant plan.
aitant 1 / atant (adv.) : que diferís pas ges d'un autre, d'una autra. (v. atan(t))
Ne sabi aitant coma tu.
El ne faguèt aitant. (v. Vernet Dict. gram. p 64)
aitant 2, -a / atant, -a (adj. e pr. variables) (E non pas « autant » (fr.)) : « autant, aussi nombreux » (Alibert)
Aitanta de carn.
Aitantes coma sèm.
De sèrps i n'a pas aitantas coma dises.
aitant (d’-) / d’atant loc adv, cf Ubaud Dicort : « d’autant » (v. TdF jos ‘autant’)
aitant mai (d’-), loc adv, cf Ubaud Dicort : « d’autant plus » (Lèbre , Laus)
aitant mens (d’-) loc adv, cf Ubaud Dicort : « d’autant moins » (Lèbre)
aitant mièlhs (d’-) loc adv, cf Ubaud Dicort : « d’autant mieux » (v. TdF jos ‘autant’)
ajaçada nf, cf Ubaud Dicort : « gîte » TdF ‘ajassado’
ajaçar (v. tr.) : metre en plaça ; jaire ; desquilhar ; apalhar ; claure lo tropèl de fedas dins la jaça.
M'ajacèt aquel ventàs tot lo cerealum.
Mai val ajaçar las fedas quand fa tròp caud.
ajaçar (s') : se colcar ; se jaire sus l'apalhatge ; s'amatar; se metre en plaça ; s'ajaire per enfantar.
Tanlèu s'ajaçar enfantèt un nenon polidonelon.
ajaçat, -ada : t. a. d'ajaçar o de s'ajaçar.
ajaguda nf (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘ajaire 2’) : « accouchée » (Laus, Rapin)
ajagut, -uda : t. a. çai jos, « couché, alité, ée » (v. TdF jos ‘ajaire 2’).
ajaire (s’) / ajàser (s’) [veire ajaire (s’), cf Ubaud Dicort] v pron : se jaire / se jàser ; se metre al lièch ; èsser de jasilhas ; enfantar.
S’es ajaguda, elle s’est acouchée. jos ‘ajaire 2’
Tanlèu s'ajaire, la vaca faguèt las aigas.
« ajantir » v : v. acantir.
ajar (v. tr.) : aténher / aténger ; tirar ; prene ; panar ; procurar.
Aja la topina de la laissa nauta !
ajàser (s') (non preconizat Dicort) : s'ajaire. v. pus naut.
« ajavelar » : v. agavelar.
ajoatar [ ~ ajogatar, cf Ubaud Dicort] (v. tr. arc.) : metre buòus o vacas al jo ; « assujettir, morigéner » TdF ‘ajouta’.
ajoatar [ ~ ajogatar] (s') v pron : se metre al jo ; se sometre.
ajoatat [ ~ ajogatat], -ada adj : al jo ; somés, -esa.
Al regiment l'agèron lèu ajoatat.
ajoatatge ~ ajogatatge nm, cf Ubaud Dicort : (v. ajoatar)
ajoc nm, cf Ubaud Dicort : « juchoir, perchoir » (Alibert)
ajocador nm / ajocadoira nf : airal per far ajocar la polalha ; airal per s'ajocar.
ajocar (v. tr.) : quilhar ; pincar.
ajocar (s') : se quilhar ; se pincar ; s'acoatar ; s'aconsomir ; s'endormir ; s'engalhonar ; s'anar jaire.
Lo Justin s'ajoca quand las galinas.
ajocat, -ada : t. a. çaisús, « juché, perché, ée ; tapi, assoupi, étourdi, ie, par le sommeil, par l’ivresse ou par un coup » TdF ‘ajouca.
ajocatge nm, cf Ubaud Dicort : « action de jucher » TdF ‘ajoucage’
ajofar v, cf Ubaud Dicort : « v tr, harper, accrocher, attraper » TdF ‘achoufa’
ajogassir (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : « se passionner pour le jeu » TdF ‘ajougassi’
ajogatar v : v. ajoatar.
ajogatat adj : v. ajoatat.
ajogatatge nm : v. ajoatatge.
ajoglarir (s') (R. III, 586) (abs. Dicort) : venir joglar ; se far joglar.
ajoguiment : accion de se donar al jòc, de folastrejar.
Per l'ajoguiment crenta pas degun.
ajoguir (s') : se donar al jòc ; venir folastre ; venir vesiat.
ajoguit, -ida adj : t. a. çaisús, « adonné au jeu, qui aime à se divertir ; enjoué, ée » TdF jos ‘ajougui’.
ajónher (v. tr.) (Alibert) [adjónher cf Ubaud. Dicort p. 144] : jónher ; retrapar ; aténher / aténger ; reculhir ; amassar.
ajonch [adjonch], -a / ajunt [adjunt, veire adjonch, cf Ubaud Dicort], -a : t. a. çaisús, « adjoint, ointe;; atteint, einte; réuni, ie » (v. TdF jos ‘ajougne’).
ajonquit, -ida adj, cf Ubaud Dicort : (v. jonc)
ajordiu : ase (frucha de l'asenièr) / fragosta.
ajornament (t. a.) : accion o resulta de remetre a pus tard.
ajornaire, -aira adj, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui ajourne, v. longanha » (v. TdF)
ajornar (v. tr.) : remandar a pus tard ; citar en justícia ; balhar de jorn (far lum)
Ajornar un candidat.
Foguèt ajornat pel 15 de mai.
Aquel bojal ajorna plan la cava.
ajornat, -ada : t. a. çaisús.
ajovenir (s’) v pron, cf Ubaud Dicort : « devenir jeune » TdF
ajuda 1 (f) / ajudi (m.) / ajutòri, -òria (v. ajutòri) : persona qu'ajuda, « aide, assistance, secours ; ancienne taxe » TdF ‘ajudo’.
Òm a totes besonh d'una ajuda un jorn o l'autre.
ajuda ! 2 interj, cf Ubaud Dicort : « à l’aide, au secours ! cri que poussent les marins et manœuvriers pour agir ensemble » (v. TdF jos ‘ajuda’)
ajudable, -bla adj, cf Ubaud Dicort : « secourable » TdF
ajudada : còp de man.
ajudaire [, -aira ~ ] –airitz adj e n, cf Ubaud Dicort : persona que balha un còp de man.
ajudament : accion d'ajudar.
ajudant (abs. Dicort) : mena de galonat de l'armada. (v. adjudant)
ajudar (v. tr. e intr.) : sostar ; assistir ; socorrir ; « travailler aux champs et à la journée » TdF ‘ajuda’.
Dieu vos ajude !, Dieu vous assiste ! à vos souhaits ! (v. Ubaud Dicort e TdF jos ‘ajuda’)
ajudar (s') : se sostar ; s'assistir ; se socorrir ; se bolegar en vista de quicòm.
S'ajudèt lo mai que poguèt per capitar son examèn.
ajudat, -ada : p.p. d'ajudar.
A plan besonh d'èsser ajudada, qu'a pas lo sòu.
ajudatge nm, cf Ubaud Dicort : « sorte d’impôt pour l’aide du fournier » (L. 14)
ajudi nm : v. jos ajuda. (v. Alibert)
« ajulhar » : v. asulhar .
ajust nm / ajuston (v. ajuston) / ajustament (v. ajustament) : apondi ; atropament ; ondradura ; tota una amassada de peisses per groar. (v. TdF ‘ajust’)
ajustadament adv, cf Ubaud Dicort : « conjointement » TdF
ajustador nm : punt de junctura ; « point de mire, v. amira ; cabinet de toilette, v. gabinet » (v. TdF).
ajustaire, -aira : persona qu'ajusta quicòm t. a. d'ajustar.
ajustal nm, cf Ubaud Dicort : v. ajustièr. (v. TdF jos ‘ajustié’)
ajustament : addicion ; amassada ; copulacion (v. R. II, 473 : ‘copular’).
ajustar (v. tr.) : apondre ; ajónher ; metre en plaça ; visar ; arrengar un afar.
Ajustarai qu'avètz pas a me far la morala !
ajustar (s') : s'ajónher ; s'acoblar (s.f.) ; se pimpar.
ajustat nm, cf Ubaud Dicort : « faille, interruption perpendiculaire des couches de houille » TdF
ajustatge nm, cf Ubaud Dicort : « action d’ajouter, d’ajuster » TdF ‘ajustage’
ajustièr nm, cf Ubaud Dicort : « allonge, rallonge, ajoutage, pièce de drap » TdF
ajuston nm, cf Ubaud Dicort : « petite addition, petite allonge » TdF
ajustòri nm, cf Ubaud Dicort : « ajoutage, addition, augmentation » TdF
ajustum nm, cf Ubaud Dicort : « ajout » (Alibert)
ajutòri (abs. Dicort), -òria : ajudi, ajuda. (v. adjutòri)
Un ajutòri li fa plan besonh, que a fòrça practica.