Aigasvivas [Aigas Vivas] : nom de vila (Arièja, Aude, Gard, Erau)
aigat 1 nm : inondacion.
aigat 2, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « arrosé » TdF jos ‘eiga 1’
aigatge : rosal / banhadura del matin.
L'aigatge es de crentar per las fedas de lach.
aigatièr, -ièira adj : v. aigassièr.
aigatilha nf (v. Ubaud Dicort e Alibert) : espandi d'aiga pro tèunhe, « lieu marécageux, lieu plein de flaques d’eau ; flaque d’eau, mare » TdF jos ‘eigatiho’ ; aiga mala.
aigatit, -ida adj, cf Ubaud Dicort : « inondé, submergé, ée, marécageux, euse, v. aigadós ; aqueux, juteux, euse, v. aigalós » (v. TdF jos ‘eigatieu’)
aigatiu, -iva adj, cf Ubaud Dicort : v. aigatit. (v. TdF jos ‘eigatieu’)
aigatolar (Alibert) (v. tr.) : banhar ; ajustar d'aiga.
aigatolís nm / aigatolissa (abs. Dicort) : delavaci.
Faguèt un tal aigatolís que tot èra pas qu'una aiga.
aigator nm, cf Ubaud Dicort : « ouvrier chargé d’arroser un jardin ; ouvrier chargé de fournir de l’eau à un pressoir d’huile » TdF jos ‘eigatour’
aigatorlada (abs. Dicort) : abondància d'aiga. (v. aigorlada)
aigatrebolar (v. intr.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : bolegar.
Ausa pas aigatrebolar : ausa pas bolegar.
aigatussar v : v. aigassejar.
aigavèrs nf : acrin de montanha ; rega de particion de las aigas ; renvèrs ; pendís.
aiglentièr, cf Ubaud Dicort : « églantier » TdF (v. agalencièr)
aiglentina : ròsa canina (flor de l'agalencièr) (Rosa canina)
aigolar (abs. Dicort) : rajar.
aigor nf, cf Ubaud Dicort : « égout d’un toit, écoulement des eaux de pluie » TdF ‘eigour 2’
aigorlar, cf Ubaud Dicort : « v tr mettre trop d’eau, faire trop boire » TdF
aigorlada nf (v. Ubaud Dicort e Alibert) : aiga en abondi.
aigorlejar v, cf Ubaud Dicort : « v intr, donner ou remuer de l’eau, faire eau, suinter, couler doucement » TdF jos ‘eigourleja’
aigós, -osa adj : aigat, -da. (v. aquós)
aigosa nf, cf Ubaud Dicort : « variété de poire d’été, ronde, jaune, un peu rouge, grosse comme le poing » TdF ‘eigouso’
aigositat nf, cf Ubaud Dicort : « aquosité » TdF jos ‘eigoseta’
aigrassada nf, cf Ubaud Dicort : « sauce au verjus ; grappe de raisin qui n’est pas mûre » TdF ‘eigrassado’
aigrassièira nf / aigrassièr nm, cf Ubaud Dicort : « cep qui ne produit que du verjus, dont les raisins n’ont pas mûri » TdF jos ‘eigrassedo’
aigrassós, -osa adj, cf Ubaud Dicort : « verjuté, ée, qui a l’acide du verjus » TdF ‘eigrassous’
aiguejar (v. tr. e intr.) : lavar ; refrescar la bugada ; embeure. (v. TdF ‘eigueja’)
aiguesponcha (f.) (plt.) : negreput purgatiu (Rhamnus cathartica)
aiguèstre, -tra adj, cf Ubaud Dicort : « humide, aqueux, euse » (v. TdF ‘eiguestre 2’)
aigueta : diminutiu afectiu d'aiga.
« Se tu te fas l'aigueta linda, / ieu me farai lo nivolàs... (Mistral, La cançon de Magalí.)
aiguièr 1 nm / aiguièira nf : pèça per far la vaissèla ; pèira plana per far la vaissèla ; trauc d'evacuacion per las aigas de vaissèla ; bacin per far la vaissèla.
aiguièr 2, -ièira adj, cf Ubaud Dicort : « relatif à l’eau, qui concerne l’eau, qui fréquente l’eau » TdF ‘eiguié 2’
aikú (< jap.) nm, cf Ubaud Dicort : « (littér.) haïku »
ailà / ailai / alà (adv.) : aval.
E ieu alà ! : e ieu de fugir !
ailabàs / alabàs : aval / alaluènh. v. ailaval
ailaïns / alaïns / alins / alin (adv.), cf Ubaud Dicort : aval / aquí dedins. (v. TdF jos ‘alin’)
ailàlin [ailalin] / alàlin [alalin] (adv.), cf Ubaud Dicort : a l'avalida.
ailàmont [ailamont] / alàmont [alamont] / ailànaut [ailanaut] / alànaut [alanaut] (adv.), cf Ubaud Dicort : amondaut.
ailàs ! [~ ai ! las !] : malurosament (malaürosament) ; per malastre.
ailaval / alaval adv : aval / alaluènh. v. ailabàs
ailí (adv. de lòc) : aquí ont es el.
ailin adv, cf Ubaud Dicort : v. ailaïns.
ailò pron dem, cf Ubaud Dicort : « cela » (v. Alibert)
Aiçò e ailò, ceci et cela. (Alibert)
Aimabla : prenom femenin.
aimablament : d'un biais aimable.
aimablàs, -assa adj, cf Ubaud Dicort : « fort aimable, ironiquement » TdF ‘amablas’
aimable, -bla : digne,-a d'èsser aimat,-ada ; d'un natural plasent.
Aimable [ ~ Amable] : prenom masculin.
aimablet / aimablòt, -a adj, cf Ubaud Dicort : « assez aimable, gentillet, ette » TdF jos ‘amablet’
aimadís, -issa : que pòt o deu èsser aimat, -ada.
aimador, -dora adj e n, cf Ubaud Dicort : « amateur ; amant, aimant, ante, v. amaire » (v. TdF jos ‘amadou 1’). aimador : v. amador 2.
aimadorar, cf Ubaud Dicort : « v intr, poétiser, chanter les amours » TdF ‘amadoura’
aimaire, -aira (~ -airitz) adj e n, cf Ubaud Dicort : « celui, celle qui aime, amant, aimant, ante, v. amic, amorós, calinhaire » (v. TdF ‘amaire’). (v. aimador)
aimansa / amansa nf (arc.) (R. VI, 65 - II, 64) (Encara utilizat en Roergue a Bòr e Bar) (los 2, abs. Dicort) : « affection », amor (v. TdF jos ‘amanço’).
aimant 1 nm : oxid de fèr qu'atira lo fèr e d'autres metals. v. asimant (L. 37 - R. II, 162).
aimant 2, -a adj e n : persona qu'a d'afeccion per quicòm o q.q. ; persona qu'aima d'amor una autra persona sens èsser maridat, -ada amb el o amb ela.
aimantacion : accion d'aimantar o de s'aimantar.
aimantar (v. tr.) : comunicar a un tròç de fèrre la proprietat d'atraire lo fèrre.
aimantar (s') : aquerir la proprietat d'atraire lo fèrre.
aimantat, -ada : qu'a la proprietat d'atraire lo fèrre.
La lama de mon Laguiòla es bravament aimantada.
aimar (v. tr.) : aver d'afeccion o d'amor per q.q. ; s'estacar a quicòm ; presar quicòm ; aver besonh de.
Aimar sos parents, sa femna, sos mainatges.
Aimar son can, l'alh, la ceba, los rafes, lo solelh.
aimar (s') : aver d'amor un per l'autre.
Aqueles dos joves s'aiman plan.
aimar mai (v. tr.) : mai aimar / tant aimar / s'estimar mai / preferir.
Aimi mai te dire que m'agrada pas.
aimat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « aimé, ée » TdF jos ‘ama 1’
Aimat - Aimada - Aimadina : prenoms.
ainadet, -a n, cf Ubaud Dicort : « petit frère aîné, petite sœur aînée » TdF ‘einadet’
ainadòt, -a n, cf Ubaud Dicort : (v. ainadet)
ainat, -ada adj e n, cf Ubaud Dicort : « aîné, ée » (v. TdF ‘einat’). « ainat, -ada » (fr. de la l.p.). v. lo màger, la màger. (v. Alibert)
Drech d’ainat, droit d’aînesse (Rapin)
ainatge nm, cf Ubaud Dicort : (v. drech d’ainat)
aïr v (L. 12) : « v tr, haïr, v. aborrir » (v. TdF ‘ahi’, Fettuciari). (v. asirar)
Aira sus Ador : nom de vila d'Occitània.
aira / ièira [veire aira, cf Ubaud Dicort] nf : sòl / cort de bòria. (v. ièra)
airada nf, cf Ubaud Dicort : « airée, contenu d’une aire » TdF ‘eirado’
airadech nm, cf Ubaud Dicort : v. aire 4. (v. Alibert)
airal 1 nm / airada (v. airada): sòl ; emplaçament ; tenguda a l'entorn de l'ostal ; casal.
airal 2 nm : endrech / lòc / ròdol / redòl.
airal 3, -a (aerian) adj, cf Ubaud Dicort : « aérien, -enne » (Sèrras-Ess.)
-AIRE : sufix occitan que vòl dire « que fa profession de » ; « amator de » v. ressaire - estamaire - flaütaire.
aire 1 [~ èr] nm, cf Ubaud Dicort : çò que respiram (v. en l’aire) ; ventolin ;
L'aire de la montanha m'agrada mai que tot autre.
Fasiá un pauc d'aire.
aire 2 nm : semblança ; l'anar de q.q. ; l'aspècte de la cara ;
A un aire intelligent.
A un aire de dos aires.
Donar d’aire a qualqu’un, avoir l’air de quelqu’un. (v. Dicort e TdF ‘aire 1’), « ressembler a quelqu’un » (v. Sèrras-Ess.)
aire 3 nm : melodia.
Un aire de cabreta.
aire 4 nm : avajon (Vaccinium Myrtillus)
airecèl nm, cf Ubaud Dicort : « persil, v. jolvert » (v. TdF ‘eiressèu’)
airejar (v. tr.) : « v tr et v intr, aérer, donner de l’air », obrir pòrtas e fenèstras ; « faire refroidir ; secouer, vanner ; flotter en l’air » TdF « eireja 1’.
airejar (s') : se passejar ; prene l'aire...
airejat, -ada adj, cf Ubaud Dicort : « aéré, ée » TdF ‘eireja 1’
airet nm, cf Ubaud Dicort : « petit air ; mine charmante, v. morron » (v. TdF jos ‘eiret 1’)
aireta : aira pichona / sòl pichon ; plataforma pichona ; pompidor d'escalièr.
airial nm, cf Ubaud Dicort : « soupirail ; lieu exposé au soleil près d’une maison, basse-cour, hameau » (v. TdF jos ’eiriau’)
airièira nf, cf Ubaud Dicort : v. airièr 2. (v. Alibert)
airièr 1 nm (arc.) : obrièr agricòla que comandava lo batre del cerealum pel sòl de la bòria ; « van, crible [v. Vayssier ‘eriè’] » TdF ‘eirié’.
airièr 2 nm, cf Ubaud Dicort : « airelle, plt ; endroit où elle pousse » (v. Alibert)
airiòl [veire airòl 2, cf Ubaud Dicort] nm (arc.) : montet de garbas pel sòl de la bòria.
« airòl » 1 : prononciacion montanhòla d'airal. v. airal.
airòl 2 nm, cf Ubaud Dicort : « airée, le tas de blé encore mêlé aux balles des épis, v. pautrassa ; les gerbes étendues sur l’aire, jonchée, v. solada ; partie d’un pré où fientent les vaches, v. petolièr » (v. TdF jos ‘eiròu’)
airòla : aira pichona / sòl pichon.
airolet nm, cf Ubaud Dicort : « petit air de chanson, air agréable, ariette » TdF ‘eiroulet 2’
airoleta : aira pichonèla / sòl pichonèl.
« airuga » : v. eruga.
ais 1 (concret, en mecanica) nm, cf Ubaud Dicort : « axe, essieu » TdF ‘aisse 1’ (# axe 2). ais : v. aissèl.
ais 2 (abs. Dicort) / aisse nm : v. aisse 1.
Ais de Provença : nom de vila (Occitània)
aisadament / aisidament (v. aisidamen) : « aisément », facilament. (v. TdF ‘eisadamen’)
aisança nf, cf Ubaud Dicort : « aisance, facilité ; bien-être » TdF ‘eisanço’.
aisar (v. tr.) : metre a l'aise.
aisar (s') : se metre a l'aise.
aisàs nm, cf Ubaud Dicort : « grande aisance » TdF ‘eisas’
aisat, -ada adj / aisit, -ida (v. aisit) : de bon far ; ric, -a, « qui aime ses aises » (v. TdF jos ‘eisa’).
aise (m.) / aisança (v. aisança) : comoditat ; contentament ; facilitat ; « tonneau, vaisseau, ustensile, vase ; espace, large, place » (v. TdF ‘aise 1’)
aise (a l’-) loc adv, cf Ubaud Dicort : « à l’aise » TdF jos ‘aise 1’
aise (a son -) loc adv, cf Ubaud Dicort : « à son aise » TdF jos ‘aise 1’
aise (d'-) loc adv : doçamenton / dapasseton, « avec précaution ; t. de musique, adagio » TdF jos ‘aise 1’.
Se sentir d'aise (occ.) : èsser a l'aise.
aisença nf : benaise [v. aisança] ; adreça ; abilesa / abiletat (Alibert) ; facilitat.
aiset nm (v. Ubaud Dicort) : « petite aisance » TdF jos ‘eiset’
A son aiset, à son petit aise. (Dans l’Hérault on dit a l’aiseta / a son aiseta) (v. TdF)
aiseta nf(v. Ubaud Dicort) : v. jos aiset.
aisidament adv: facilament « aisément, adroitement » (Alibert).
aisidança nf, cf Ubaud Dicort : « aisance » (v. Brun Glossari Oc-Fr)
aisiment nm / aisina (v.aisina) : comoditat ; facilitat ; arrengament ; favor ; acòrdi, « agrément, v. usança » (v. TdF jos ‘eisimen’).
aisina nf : instrument (t. a.) (R. III, 561) ; fustalha ; aplech ; receptacle (t. a.) (R. II, 280) ; ustensilha (R. V, 454) ; « femme, en style burlesque » ; comoditat, « aisance, facilité, opportunité, v. aisança » ; ajuda, « secours, résolution » (v. TdF ‘eisino’) .
Las aisinas per far la cosina.
Las aisinas de l'ostal.
aisinada : contengut d'una aisina.
aisinament : preparacion ; arrengament.
aisinar (v. tr.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : aprestar ; arrengar ; cosinar.
aisinar (s’) v pron : « s’arranger, se disposer, s’apprêter, prendre ses mesures, s’ajuster, se mettre à l’aise, s’essayer » (v. TdF jos ‘eisina’)
aisinat 1 (subs. m.) (v. Ubaud Dicort e Alibert) : manjar aprestat.
aisinat 2, -ada adj : « préparé, arrangé, ée » TdF jos ‘eisina’ ; cosinat, -ada.
Mal aisinat, mal arrangé. (v. TdF)